Worldlog Settimana 43 – 2008

Una buona iniziativa del governo italiano: la scorsa settimana è stata presentata una proposta di legge per instaurare una mutua per cani e gatti! Così, gli animali domestici non dipenderebbero più dai redditi dei loro proprietari. Le persone che hanno un reddito inferiore ad un certo limite, potrebbero andare gratuitamente dal veterinario, e sarebbero rimborsati delle spese di vaccinazione, di sterilizzazione e di castrazione. Un’idea fantastica che, a quel che si dice, potrà contare su un grande appoggio dei politici italiani. Oggi abbiamo immediatamente chiesto al ministro dell’Agricoltura, la signora Verburg, di seguire questo buon esempio.

Abbiamo già chiesto attenzione per l’iniziativa Minimax della città di Rotterdam, che permette alle persone che ricevono il reddito minimo, di benificiare di tariffe ridotte per le cure mediche dei loro animali domestici. Parecchie città olandesi stanno già elaborando una versione locale di questa clinica. C’è una grande domanda di tali comodità ed è quindi tempo che il governo ci presti attenzione.

Nel giornale agricolo Agrarisch Dagblad della scorsa settimana, il ministro Cramer dell’Ambiente, ha dichiarato di essere d’accordo con le proposte del nostro partito miranti a ridurre il consumo di proteine animali. Ecco qui un brano dell’articolo: “Possiamo anche affrontare altrimenti, e più radicalmente il danno ambientale causato dal settore agricolo. Milieudefensie (un’associazione vicina agli Amici della Terra) ha recentemente perorato in favore di una riduzione del 50% del patrimonio zootecnico. L’organizzazione non ha però avuto il sostegno del governo. La soluzione proposta da Marianne Thieme ha magari migliore prospettive. Nel suo documentario Meat the Truth, lei argomenta che una riduzione del consumo di carne è la soluzione più efficace del problema climatico; una conclusione con la quale i scientifici vanno più o meno d’accordo.”

La discussione a proposito della castrazione senza anestesia dei porcellini, come pure la pressione mirante a porre fine a questa pratica, si sono intensificate negli ultimi due anni, pure grazie al Partito per gli Animali. Ne risulta che dal 2009, i supermercati olandesi non venderanno più prodotti che contengono carne di maiali castrati senza anestesia. Gli allevatori di maiali continueranno a castrare i porcellini, sotto anestesia però, finché non possano garantire che la carne non “puzzi” quando sarà messa in padella. Aldi, Lidl, Coop, La Place, le macellerie “Keurslager” e Super de Boer saranno i primi a smettere completamente la vendita di carne di maiali castrati senza anestesia. Tonnies, un mattatoio tedesco che approvvigiona molti supermercati olandesi, dichiara poter tracciare il cosidetto ‘odore di verro’ nel macello stesso. Ora l’associazione olandese di supermercati CBL è arrabbiata col mattatoio olandese VION, il più grande macello dell’Europa, perché questo ha sempre affermato che ci vorranno anni per poter individuare l’odore di verro alla catena di macellazione. L’associazione esige, a ragione, che VION le dia una spiegazione. Ho chiesto al ministro di trovare rapidamente una soluzione a queste strane pratiche di VION.
L’opposizione di VION puzza, e questo non mi sorprende. Il settore della carne ostacola già da anni un vero rivolgimento nel settore della carne di maiale. Ancora di recente l’allevatrice di maiali Annechien ten Have, dell’organizzazione agricola ed orticola “Land- en Tuinbouw Organisatie” ha fulminato contro i supermercati che avevano deciso di smettere completamente la vendita di carne di maiali castrati senza anestesia. A quanto pare, in quel settore si pensa soprattutto alle impossibilità piuttosto che alle possibilità, ed è difficile eliminare questo fenomeno.

Alla prossima settimana!

Well done the Italian government! They presented a proposal last week to set up a national health services for dogs and cats meaning pets are no longer dependent on their owner’s incomes. People below a certain income threshold can take their pets to the vet for free, including for vaccinations, spaying and neutering. It’s a wonderful idea that, according to reports, is expected to get widespread support from Italian politicians. We asked the Dutch Minister of Agriculture, Ms Verburg, if she would start following this good example right away.

Earlier we asked for support for the Rotterdam initiative Minimax, a programme where people earning minimum wage can obtain medical care for their pets at a reduced rate and now many cities in the Netherlands are working on a local version of this clinic. The demand for these facilities is huge and it is high time the government gave its support.

In last week's copy of agricultural magazine “het Agrarisch Dagblad”, Minister for the Environment Jacqueline Cramer admits she can see the good in our party’s proposal to reduce the consumption of animal proteins. An excerpt from the article: /”The damage to the environment caused by the agrarian sector could be handled in different, more radical ways. Friends of the Earth Netherlands recently argued to reduce cattle stocks by half – the organisation soon found however that the cabinet was not on their side. I think Marianne Thieme’s solution has more chance of success. In her documentary “Meat the Truth" she showed that eating less meat is the most effective solution to the climate problem; a conclusion shared by many scientists around the world to varying degrees. “

The discussion about castrating piglets without anaesthetic and the pressure to stop the practice has intensified the past two years, thanks in part to the Party for the Animals, and as led to supermarkets no longer selling products from pigs that have been castrated without anaesthetic as of 2009. Companies that deal in pig meat will castrate their pigs under anaesthetic as long as there is no alternative to stopping the meat from stinking while it is being cooked. Aldi, Lidl, Coop, La Place, Keurslagers and Super de Boer are the first to stop selling the meat entirely. The German slaughterhouse Tonnies delivers a great deal of meat to Dutch supermarkets and they admit they can trace this “bear smell”, as it’s called, back to the individual slaughterhouse. The Dutch supermarket chain CBL is angry at the Dutch slaughterhouse VION (the largest slaughterhouse in Europe) because VION have always claimed they still needed years to be able to detect this bear smell on the line. CBL wants an explanation from VION, and rightly so. I have asked the minister to find a solution as quickly as possible to these shady dealings at VION.
It doesn’t really surprise me that VION has taken this stance with stinking meat. The meat industry has been reacting this way for years whenever they are faced with a real turnaround. Pig farmer Annechien ten Have from the Land and Horticulture Organisation recently railed against supermarkets that decided to stop selling meat from castrated pigs. Thinking only in impossibilities in this sector is obviously a very difficult phenomenon to eradicate.

See you next week!