Worldlog Settimana 4 – 2015


19 gennaio 2015

Gli orrendi attacchi a Parigi hanno dominato questa settimana. Milioni di persone nel mondo hanno manifestato per difendere la libera parola e per dimostrare supporto morale per i familiari dei morti. Le cartelle a Parigi con scritto NOT AFRAID (niente paura) hanno colpito molto. Durante il dibattito nella Camera ho chiesto al governo di lavorare proattivamente su una societa’ con piu’ unita’, in modo che i giovani abbiano delle prospettive e non deviino. Dobbiamo essere fedeli alle nostre liberta’ e quindi ogni ulteriore repressione e limitazione della privacy danneggia la nostra libera ed aperta societa’ ulteriormente, mentre noi vogliamo rispettare e difendere questa societa’.

wl1

Domenica scorso la fondazione Nicolaas G. Pierson, il dipartimento scientifico del nostro partito, presento’ il nuovo libro Meat, The Future – How Cutting Meat Consumption Can Feed Billions More (Carne, Il Futuro – Come un calo del Consumo di Carne possa alimentare bilioni di persone in piu’). Dopo alcuni bravissimi relatori dal mondo scientifico, ho avuto l’onore di chiudere la giornata. Cliccate qui per ordinare il libro in lingua inglese.

wl2

Questa settimana ho fatto delle domande alla Camera sulla profonda sofferenza dei vitelli durante il procedimento di togliere le loro corna. I vitelli possono soffrire della procedura fino a 44 ore dopo. Oltre uno su cinque contadini non utilizza nessun antidolorifico durante la procedura, poiche’ non vedono nessun motivo per togliere il dolore oppure per motivi economici. Vogliamo un divieto di togliere le corna ai vitelli.

Sono contenta di informarvi che Niko Koffeman sia stato proposto di nuovo come leader del partito per le imminenti elezioni del Senato. Niko e’ il nostro presente membro del Senato e co-fondatore del partito. Spera di poter discutere nuovamente gli animali, la natura e l’ambiente dentro e fuori del Senato.

wl3

Sono uscite molte notizie dall’Europa questa settimana. Il nostro parlamentare europeo Anja Hazekamp sta lavorando molto per mettere i diritti degli animali sull’agenda a Bruxelles. Questo giovedi’ il Parlamento Europeo vota a Strasburgo sull’elenco di priorita’ della Commissione Europea per il 2015. Le nostre priorita’ sono i seguenti: drasticamente abbreviare il trasporto degli animali, un divieto sulla carne di animali clonati ed un miglior controllo sulle esistenti regole sul benessere degli animali. Inoltre, Anja propone i seguenti argomenti come priorita’: meno allevamento del bestiame intensivo, migliori garanzie sul benessere degli animali per prodotti targati “biologici” e una fine alla pesca nelle zone dove i pesci sono a rischio di estinzione.

Per quanto riguarda la pesca, questa settimana e’ stato proposto di chiudere la pesca nelle zone deboli nel Mar Mediterraneo e Mar Nero e di tutelare le barriere coralline contro danni.

wl4

Jean Claude Juncker, responsabile della Commissione Europea, incontrera’ tra breve il presidente Rumeno nuovamente eletto, Klaus Iohannis. Anja Hazekamp ha chiesto a Juncker di chiedere a Iohannis di finire le uccissioni di cani randagi in Romania.

Poi sono state approvate le regole europee sulla tecnologia genetica questa settimana. E’ preoccupante che la UE in questo modo apra la porta per piu’ prodotti geneticamente fabbricati. Naturalmente continueremo a lottare contro cio’!

Alla prossima settimana, Marianne

Last week was marked by the terrible attacks in Paris. Worldwide, millions of people took to the streets to stand up for free speech and to show support to the relatives. The protest signs in Paris saying NOT AFRAID were very striking. In the Parliamentary debate about the attack, I called on the government to actively work towards a society in which there is more connection and togetherness, so that young people do not derail but gain perspective. That we must stand by all our freedoms and that, therefore, further repression and restriction of the privacy would further infringe our free and open society, whereas we want to cherish and defend that society.

wl1

Last Sunday, the Nicolaas G. Pierson Foundation, our party’s scientific bureau, presented its newest book Meat, The Future – How Cutting Meat Consumption Can Feed Billions More. After various inspiring speakers from the world of science, I had the honour to close the day. Click here to order the book in English.

wl2

Last week, I asked Parliamentary questions on the severe suffering of calves after dehorning. With this practice, calves may suffer severely for up to 44 hours after dehorning. More than 1 in 5 farmers do not take any measures to control the pain when dehorning calves, because they see no benefit in controlling pain or for economic reasons. We want a ban on the dehorning of calves.

I am pleased to announce that Niko Koffeman has again been nominated as leading candidate for the upcoming Upper House elections. Niko is our current member of the Upper House and co-founder of the party. He hopes to place animals, nature and the environment on the agenda again in the Upper House and beyond.

wl3

There was a lot of news from Europe this week. Anja Hazekamp, our MEP, has been working hard to bring animal rights to the attention in Brussels. Next Thursday, the European Parliament will vote in Strasbourg on the priority list of the European Commission for 2015. The key issues from our proposal include drastically shortening animal transports, a ban on meat from cloned animals and better enforcement of existing animal welfare rules. In addition, Anja will propose as issues on the priority list a scaling down of intensive cattle farming, improved animal welfare guarantees for products that carry the “organic” label and an end to fishing in areas where fishing populations are under threat of extinction.

With regard to fisheries, proposals were made last week to close fisheries in vulnerable areas in the Mediterranean and the Black Sea and to protect coral reefs from looting and damage.

wl4

Jean Claude Juncker, Head of the European Commission, will soon have a meeting with Klaus Iohannis, the recently elected president of Romania. Anja Hazekamp has asked Juncker to make an appeal to Iohannis to stop the mass slaughter of stray dogs in Romania.

Furthermore, new European GMO regulations were approved last week. It is a matter of great concern that, by doing so, the EU has opened its doors for more GMO products. Of course, we will continue to fight against this!

See you next week, Marianne