Worldlog Settimana 14 – 2012


2 aprile 2012

Questo Worldlog è stato scritto da parte di una collaboratrice di Marianne Thieme causa il suo congedo di maternità

Secondo i ricercatori di Barometro Privacy il Partito per gli Animali proteggi la privacy dei cittadini olandesi il meglio. Dal comportamento di voto del Partito per gli Animali risulta secondo la ricerca che il partito, di tutti partiti politici, considera la privacy il più importante. Noi siamo lieti di questo riconoscimento ed anche nel futuro rimaniamo fermi per il diritto sulla privacy. Il Partito per gli Animali è per esempio favorevole ad esperimento della Legge Protezione Dati Personali e contrario ad un dossier di paziente elettronico e contro il bodyscan.

Buone notizie per l’oca grigia e l’oca lombardella. Causa una mozione del Partito per gli Animali questi animali non saranno liberamente cacciabile. Una maggioranza del parlamento ha sostenuto la mozione che Marianne ha proposto già in passato e che è stata ripresentata durante il suo congedo di maternità da parte di Anja Hazekamp e cosi è stato bloccato l’intenzione del sottosegretario Bleker per aprire la caccia a queste specie protette di oche.

Con la nuova legge natura Bleker apre letteralmente il fuoco su l’oca grigia e l’oca lombardella. Secondo le regolamentazione attuale ci sono cinque specie di animali liberante cacciabili: lepri, fagiani, anatre selvatiche, conigli e colombacci. Il sottosegretario adesso vorrebbe rendere liberamente cacciabili anche le oche. Il governa fa finta che cosi è più facile e più economico gestire le oche ed evitare danni, ma nasconde il fatto che la caccia disturba dei processi naturali e sicuramente non li regola. La limitazione della caccia come hobby, cosa per la quale hanno lottato per anni i protettori dei diritti degli animali, sarebbe stato fucilato così con un colpo solo. La mozione del Partito per gli Animali è riuscito ad evitarlo.

Il Partito per gli Animali è contrario alla questa caccia alle oche, per l’abbattimento dei animali non da nessuna garanzia per la riduzione del numero delle oche nel futuro e neanche per una riduzione del danno alle colture agricole. Ricerca condotta da biologi comportamentali ha dimostrato che gli ospiti non graditi , con metodi relativamente semplici, possono essere tenuto fuori da certe aree.

Sottosegretario Bleker si è pronunciato più volte per espandere significativamente il numero della specie cacciabili. Con l’accoglimento di questa mozione il parlamento lo ha richiamato all’ordine.

Il nostro rapressentante nell’Olanda Meridionale, Carla van Vliegen, è stata proclamata come politico più verde della provincia dell’Olanda Meridionale! La federazione Natura ed Ambiente dell’Olanda Maridionale ha conefrito questo premio a Carla per il suo grande impegno per gli animali, la natura e l’ambiente nel Consiglio Provinciale. Cosi lei ha per esempio ottenuto che il benessere animale è stato inserito come priorità nel nuovo accordo della coalizione di governo. Una belissima notizia!

Carla van Viegen

Infine ancora un interessante articolo sulla pianta carnivoro più grande del mondo. A questa pianta non piace proprio la carne …

Alla prossima settimana!

This Worldlog has been written by a colleague of Marianne Thieme who is on maternity leave.

According to researchers of the Privacy Barometer, the Party for the Animals does the best job of protecting the privacy of Dutch citizens. The research studied the voting behaviour among all political parties and concluded that the Party for the Animals placed the most importance on privacy. We are delighted with this recognition and we will continue to stand firm in the future for people’s right to privacy. For example, the Party for the Animals supports a tightening of the Personal Data Protection Act and is against the electronic patient record and the bodyscan.

Good news for the greylag goose and the greater white-fronted goose. Thanks to a motion by the Party for the Animals, it will not be possible to hunt animals without restriction. A House majority supported the motion which was initially submitted by Marianne Thieme and again by Anja Hazekamp during Marianne’s leave, effectively blocking State-Secretary Bleker’s plans to open the hunt on this protected species of goose.

With the new Nature Act, Bleker is literally taking aim at the greylag goose and the greater white-fronted goose. Under the current rules, five animals species may be hunted in the Netherlands without restriction: hares, pheasants, mallards, rabbits and the common wood pigeon. The state secretary now wishes to add geese to this list. The government takes the attitude that the unrestricted hunting of geese would make it easier to control them and prevent damage, but keeps silent about the fact that unrestricted hunting will especially disrupt natural processes and certainly not regulate them. The restrictions to recreational hunting that animal protectionists have been fighting for years would be shot to ribbons just like that. The Party for the Animal’s motion was able to prevent this from happening.

The Party for the Animals is against the unrestricted hunting of geese as culling in this manner offers no guarantee whatsoever of a reduction in geese numbers in the future or any guarantee of less damage to agricultural crops. Behavioural biologists have demonstrated that relatively simple methods can be used to keep unwelcome visitors way from specific areas on a permanent basis.

State-Secretary Bleker has repeatedly argued for a substantial expansion of the number of animal species subject to unrestricted hunting. By adopting this motion, the Lower House has given the state-secretary an advance warning.

Our representative from the province of South-Holland Carla van Vliegen has been pronounced South-Holland’s greenest politician! The South-Holland Nature and Environment Federation has awarded this prize to Carla owing to her enormous dedication to animals, nature and the environment in the Provincial Council. It was Carla, for example, who saw to it that animal welfare was included as a spearhead in the new coalition agreement. Excellent news!

Carla van Viegen

Finally, an interesting article on the world’s largest carnivorous plant. Oddly enough, this plant does not like meat at all…

Until next week!