Worldlog Settimana 07 – 2010

É stata un settimana emozionante. Dopo che i partiti della coalizione avevano chiuso in modo convulsivi le righe attorno alla questione del supporto Olandese alla guerra in Iraq, mercoledì è arrivato l’annuncio da parte del Partito per Il Lavoro (PvdA) che loro non vogliono piegarsi un’altra volta agli Cristiani Democratici (CDA).

Il CDA voleva che, contrariamente a precedente promesse, la partecipazione Olandese alla missione militare in Afghanistan verrebbe prolungato di nuovo. È noto che specialmente gli Stati Uniti d’America ci terrebbero molto. Cosi tanto che l’ambasciatore Americano Laurette Onkelinx prometteva che lei “ sarebbe diventata la persona più potente sul pianeta terra, dopo Barack Obama”, nel caso dovesse decidere di inviare truppe Belghe in Afghanistan.

La signora Onkelinx ha rifiutata la posizione in modo educata, ma questo dice molto sul modo in cui gli Stati Uniti mettono sotto pressione i loro alleati.

Un dibattito nel Parlamento riguardante la posizione del governo ha portato poco altro che grande confusione, ma questo governo è arrivato alla sua fine.

Venerdì è arrivato la parola liberatoria. Il governo è caduto sulla questione Afghanistan, e presumibilmente a Giugno ci saranno nuove elezioni in Olanda ed i sondaggi indicano che ci sono buone possibilità che il Partito per Gli Animali otterrà più seggi nel parlamento Olandese di quanto ne ha adesso.

Nella corsa verso le elezioni locali (con buone prospettive nei comuni dove partecipiamo) una osservazione molto carina da parte di un editorialista critico del quotidiano nazionale De Pers in Olanda. Vi darò qualche citazione:

Prima che vi parlo della vita sessuale dei tacchini, devo ammettere che ho compilato il Test di Preferenza Politica e sono andato a finire nel Partito Per Gli Animali.

C’erano tanti argomenti che mi hanno fatto sentire “certe sensazioni”. Per esempio quando si trattava di animali. Non conosco le cause, ma negli ultimi anni mi sono trasformato da un consumatore di carne non curante ad uno snob del cibo che vacilla di disgusto quando si trova nel reparto macelleria del supermercato.

É solo perché non voglio farmi togliere dalla bocca l’ultimo pezzo di agnello che lascio il libro Eating Animals (Mangiando Animali) di Jonathan Safran Foer per adesso ancora come libre da leggere.

Nell’industria della carne i tacchini vengono allevato fino a dimensioni tali che gli animali non sono più in grado di reggere il loro stesso peso, lasciamo stare essere in grado di riprodursi. Per mantenere la produzione al livello richiesto, i lavoratori masturbano regolarmente i loro animali.

Il CDA è contro sesso con animali, ma ha fatto sì che nel divieto di legge gli atti non vengono descritti, ma solamente le connotazioni morali, altrimenti avrebbero distolto i loro elettori dai tacchini.

Per poter comprendere perché proprio i masturbatori di animali sono contrario alla masturbazione di animali devi essere probabilmente membro del CDA oppure un masturbatore incallito.

Forse devo approfondire nelle prossime settimane gli argomenti delle elezioni e dopodiché rifare il Test di Preferenza Politica. Ma se mi dovesse mancare il coraggio, e questo potrebbe anche succedere, mi immagino il 3 Marzo nella cabina elettorale la faccio di un iscritto del CDA che è impegnato con un tacchino pesante, e cosi voterò comunque per il Partito Per Gli Animali.

Alla prossima settimana!

It has been an exciting week. After the coalition parties frenetically closed ranks on the issue of Dutch support for the war in Iraq, we heard from the Dutch Labour Party (PvdA) on Wednesday that it did not want to bend once more to the Christian Democrats’ (CDA) will.

The CDA wanted to extend the Dutch military mission in Afghanistan, despite their promises they wouldn’t. We all know that especially the United States attaches great importance to a continued Dutch presence, so much so in fact, that the American ambassador Laurette Onkelinx affirmed that she would be made ‘the most powerful person on earth after Barack Obama’ if she were to decide to send Belgian troops to Afghanistan.

Ms Onkelinx politely turned down this fantastic offer, but it does tell us a great deal about the way in which the United States puts its allies under pressure.

Parliamentary debate on the situation resulted in nothing more than massive confusion, but when it comes down to it, this cabinet has done all it can and is tired of reacting.

On Friday we heard the word that the cabinet collapsed over the issue of Afghanistan and we are likely to hold new national elections in June. The polls indicate the Party for the Animals has a good chance of winning more seats in parliament than it already has.

In the run-up to the city council elections, for which we have excellent prospects in the city councils we are participating in, I read a wonderful observation written by a critical columnist in De Pers, a national daily paper in the Netherlands. A quote follows:

Before I talk about a turkey's sex life, I have to admit that I filled out Stemwijzer (An online questionnaire to help voters decide which party to vote for) and came out at The Party for the Animals.

There were a number of subjects that evoked ‘a certain feeling’ inside me. Then the animal issue arose. I’m not sure what the origins are, but these past few years I have gone from an insouciant meat eater to a foodie that draws back in disgust from the meat department at the supermarket.

The only reason I have left Eating Animals by Jonathan Safran unread for now is that I still want to be able to eat a rack of lamb every now and again.

The meat industry grows turkeys to such proportions that they can no longer even support their own weight, yet alone be able to reproduce. In order to keep production rolling, workers must regularly masturbate the animals.

The CDA is against sex with animals but ensured that this kind of treatment is not included in the legal ban, only acts with a moral connotation, otherwise it would have meant their voters could never touch another turkey again.

In order to understand why artificial inseminators are against masturbating animals, you probably need to be a member of the CDA, or simply put, a wanker.

Perhaps I should start looking deeper into the election issues over the coming weeks and then fill out the Stemwijzer once more. However, if I lack the courage to do so, and I don't rule it out, on 3 March I will enter the voting booth and just imagine the face of someone who supports the CDA working away on a fat turkey, and then simply vote for the Party for the Animals.

See you next week!