Parla­mento europeo favo­revole per nuova ammis­sione glifosato. Tuttavia, con il supporto per il divieto di uso privato e pubblico.


25 aprile 2016

Il Parlamento europeo ha approvato una nuova autorizzazione del controverso pesticida glifosato, per al massimo altri sette anni. Che è più corta della ammissione di quindici anni come proposto dalla Commissione europea. Il Partito per gli Animali invocavamo per un divieto totale sull’uso di glifosato. “Deludente che anche per il Parlamento europeo, i profitti delle multinazionali come la Monsanto è più importante che il nostro ambiente e la salute dell’uomo e degli animali,” ha detto la nostra europarlamentare Anja Hazekamp.

E quasi impossibile evitare questo veleno e deve essere tolto dal mercato, visto che la sicurezza per l’uomo e gli animali non può essere garantita,” dice Hazekamp. Proposte del Partito per gli Animali e GroenLinks (Sinistra Verde) di vietare l’uso casalingo e l’uso nei parchi pubblici e nei parco giochi, ha invece ricevuto il sostegno del Parlamento europeo.

Glifosato è il pesticida più venduta al mondo. Il veleno uccide erbacce nei giardini ed è ampiamente utilizzato in agricoltura. L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha avvertito l’anno scorso che il veleno è probabilmente cancerogena. Forse il veleno ha anche effetti ormonali. Il produttore Monsanto e governance europea quotidiano, tuttavia, sostengono che il veleno è sicuro da usare. Pertanto, la Commissione europea aveva proposto di riammettere glifosato per un periodo di al massimo quindici anni.

L’uso diffuso e gli effetti cancerogeni di glifosato sono una combinazione pericolosa. Questo veleno si trova in fiumi, falde freatiche e nel nostro cibo. Ricerca mostra che la metà di tutte le persone in Europa ha tracce di glifosato nel corpo. Molte persone si preoccupano a riguardo, e due terzi di tutti gli europei vogliono un divieto di glifosato“, ha detto Hazekamp.

La decisione finale sul glifosato è nei 28 Stati membri dell’Unione Europea. A metà maggio voteranno sulla riammissione di questa sostanza cancerogena. La Francia, la Svezia, l’Italia ed i Paesi Bassi si sono finora espresso contro il rinnovo della ammissione di glifosato. Ma il sottosegretario Van Dam ha recentemente inviato una lettera al parlamento dicendo che, a condizioni, vuole ancora approvare una nuova autorizzazione per il veleno.

The European Parliament has approved of the readmission of the controversial pesticide glyphosate for maximum seven years. That is shorter than the admission for fifteen years as was proposed by the European Commission. The Party for the Animals called for a total ban of glyphosate. “It is highly disappointing that the European Parliament finds the profits of multinationals such as Monsanto more important than our environment and the health of people and animals,” said MEP Anja Hazekamp.

This pesticide is hard to avoid and must be taken off the market since the safety of people and animals cannot be guaranteed,” said Hazekamp. The proposals of the Party for the Animals and Green Left to ban private use and the use in public parks and playgrounds were supported in the European Parliament.

Glyphosate is the most sold pesticide in the world. The pesticide kills weed in gardens and is used on a large scale in agriculture. Last year, the World Health Organisation warned that the pesticide is most likely carcinogenic. Additionally, the pesticide may possibly be endocrine disruptors. But its producer Monsanto and the daily European government state that the pesticide is safe for use. The European Commission therefore made a proposal for the readmission of glyphosate for the maximum period of fifteen years.

The widespread use and the carcinogenic effect of glyphosate are a dangerous combination. This pesticide is found in rivers, in ground water and in our food. Research has proved that half of all people in Europe have levels of glyphosate in their body. Many people are seriously concerned about it, as much as two-thirds of all Europeans want glyphosate to be banned,” according to Hazekamp.

The definitive decision about glyphosate lies with the 28 Member States of the European Union. They will vote on readmission of this cargogenic product in mid-May. France, Sweden, Italy and the Netherlands have objected to renewing the glyphosate admission until now. But State Secretary Van Dam recently informed the Lower House by letter that he wishes to agree to the readmission of the pesticide under certain conditions.