Worldlog Semaine 5 – 2015


26 janvier 2015

La semaine dernière l’Assemblée nationale néerlandaise a discuté à notre demande de l’élevage intensif. C’est incroyable que le gouvernement choisit pour une augmentation de l’étable, malgré les conséquences négatives pour le bien-être des animaux, la sécurité d’alimentation, la nature et l’environnement. Pendant le débat j’ai démontré que la réduction de l’étable néerlandais et la régionalisation sont les seules solutions pour ces problèmes. J’ai fait appel au gouvernement de faire une enquête concernant ce sujet.

Dans le monde entier les Pays-Bas ont le plus grand nombre de bétail par surface. Les animaux vivent serrés dans les étables sans lumière du jour. A cause du stress et d’un manque de résistance ils tombent malade. Les animaux malades et les zoonoses (une maladie infectieuse qui peut être transportée par des animaux aux gens) sont un risque pour la santé publique. Les 4.000 kilos d’engrais que l’élevage produit chaque année par Néerlandais ont aussi un effet très nuisible à la nature et à l’environnement.

Koeien in stal_FotoPvdD

Heureusement on voit aux Pays-Bas de plus en plus de résistance contre l’élevage mégalomane. Cette semaine par exemple le Fonds mondial pour la nature a lancé, ensemble avec la banque néerlandaise la Rabobank et Friesland Campina (un très grand producteur de lait), une campagne pour faire travailler les paysans en plus d’harmonie avec la nature. Les citoyens indiquent aussi plus souvent de vouloir voir les vaches dans les prés et de vouloir trouver plus de produits régionaux et saisonniers aux supermarchés. Nous pouvons donc constater que la politique est énormément retardée…

Les animaux n’ont pas leur place dans un cirque! Heureusement dès le mois de septembre de cette année les mammifères sauvages seront interdits aux cirques. Mais cette interdiction n’est pas encore suffisante à notre avis. Ma collègue Esther Ouwehand a fait appel au gouvernement d’élargir l’interdiction par une défense des autres grands mammifères, des reptiles et des oiseaux et de s’interroger aussi sur l’utilisation des mammifères marins dans le delphinarium.

Leeuwen in hokjes 3

Bonne nouvelle! Suite à notre motion le ministre des Affaires Economiques a indiqué d’aller s’entretenir avec les commerçants pour s’attaquer au gaspillage d’énergie énorme par les portes ouvertes des magasins. Beaucoup de magasins ont des portes ouvertes pendant les heures d’ouvertures, même en hiver. De cette manière beaucoup de commerçants chauffent la rue. Quand ils choisissent pour un système où les portes se ferment quand il n’y a pas de clients entrants ou sortants, ils peuvent économiser bien 40% sur l’énergie. C’est un bénéfice pour le portemonnaie et pour le climat.

pedestrian-zone-347468_640

Et encore des nouvelles de l’Europe. La Grande-Bretagne veut faire tuer une dizaine de milliers d’écureuils gris, financé par de l’argent fiscal européen. Notre parlementaire européenne Anja Hazekamp appelle ce projet ‘une traque cruelle et inutile’. Des propriétaires terriens qui veulent entrer en ligne de compte pour une subvention de l’UE, seraient obligés, par de nouvelles règles, de lutter contre l’animal. Anja a prié la Commission européenne par des questions écrites de désapprouver la demande de subvention de la Grande-Bretagne. Le but du projet britannique est de protéger une espèce indigène, l’écureuil rouge, contre le nouveau venu gris. Pourtant il se révèle chaque fois par des enquêtes que des campagnes d’égorgement pareilles n’ont guère de résultats aux populations d’écureuils, ni aux gris ni aux rouges. Les écureuils rouges souffrent le plus de la perte des habitats appropriés par le déboisement, la pollution et le changement climatique. La lutte contre l’écureuil gris ne fait pas avancer les choses et cause seulement beaucoup de souffrances d’animaux.

Eekhoorn_1_Monique_van_Someren_rechtenvrij_alleenmetnaamsvermelding

La semaine dernière on a annoncé que 2014 a été l’année la plus chaude jamais dans le monde entier. Pour éviter que 2015 battra le record de 2014 il faut entrer en action maintenant pour pouvoir en attaquer les conséquences.

Nous sommes aussi très occupés par les élections des Etats provinciaux et celles du conseil d’administration de l’eau qui auront lieu sous peu. Dans les semaines à venir nous lancerons notre campagne dans beaucoup de provinces. Je vous raconterai bientôt de nos priorités et de nos actions.

A la semaine prochaine!

Last week, the Lower House debated on factory farming on our request. It is unbelievable that the government chooses for further growth of the livestock industry despite the harmful effects on animal welfare, food safety, nature and the environment. During the debate I argued that diminishing the number of Dutch cattle and that focus on regionalisation are the only solutions for these problems. I called the government to look into this.

The Netherlands keeps the largest number of farm animals per area unit in the world. The animals are stuffed together in stables without any daylight. They become ill as a result of the high stress and their low resistance. Ill animals and zoonoses (infections that can be transferred from animals to humans) pose a risk to public health. Also, the 4,000 kilos of manure generated by cattle farming per year per Dutch person has a very harmful effect on nature and the environment.

Koeien in stal_FotoPvdD

Fortunately, we see that the resistance against megalomaniac livestock farming in the Netherlands is rising. This week, for example, the World Wildlife Fund launched a campaign together with the Dutch bank the Rabobank and FrieslandCampina (huge dairy producer) to have farmers work more in harmony with nature. And the public is also increasingly indicating that they want to see cows in fields and would prefer to have regional and seasonal products in supermarkets. We can thus conclude that politics is hopelessly behind the times…

Animals don’t belong in circuses! Fortunately, the ban on wild mammals in circuses will take effect in September of this year. But as far as we are concerned that ban doesn’t go far enough. My colleague Esther Ouwehand called the government to broaden the ban with other big mammals, reptiles and birds and to reflect on the use of sea mammals in the dolfinarium.

Leeuwen in hokjes 3

Good news! Further to our motion, the Minister of Economic Affairs said that he will enter into discussions with shopkeepers about how to address the huge energy waste as a result of shops keeping their doors open. Many shops keep their doors open during opening hours all the time, even in winter time. Shopkeepers are keeping the streets warm as a result. If they choose systems which close the doors if there are no customers coming in or going out, they will be able to save at least 40% on energy. A profit for both their pocket and the environment.

pedestrian-zone-347468_640

And here is some news from Europe. Great Britain wants to kill tens of thousands of grey squirrels, financed by European tax money. Our Euro MP Anja Hazelkamp called the plan ‘a cruel and pointless hunt’. Land owners who wish to be eligible for EU subsidy would be required to fight the squirrels under new rules. Anja has requested the European Commission in written questions to reject Great Britain’s application for the subsidy. The goal of the British plan is to protect the native species, the red squirrel, against the grey newcomer. But researches have shown each time that such killing campaigns have hardly any effect on squirrel populations, neither on the grey nor on the red. Red squirrels mainly suffer from the loss of adequate habitat due to deforestation, pollution and climate change. The fight against grey squirrels will get us nowhere and only lead to animal suffering.

Eekhoorn_1_Monique_van_Someren_rechtenvrij_alleenmetnaamsvermeldingPhoto: Monique van Someren

Last week, it was confirmed that 2014 was globally the warmest year on record. We have to take action now to fight the consequences of that and to prevent 2015 from breaking the record of 2014.

Additionally, we are working on the coming Provincial and Water Board elections. Next week we will start our campaign in many provinces. I will soon tell you more about our spearheads and actions.

Until next week!