Worldlog Semaine 4 – 2014
Je veux que le cabinet mette le holà au développement des ‘étables-laboratoires’. Ces étables climatisées et hermétiquement fermées où les agriculteurs se revêtissent de la tête aux pieds en plastique stérile et où personne ne peut entrer, ne solutionnent aucunement le problème relatif aux antibiotiques (quoiqu’en dise l’industrie du bétail).
Malheureusement la Secrétaire d’Etat aux Affaires Economiques Dijksma donne la liberté aux agriculteurs et aux vétérinaires de choisir eux-mêmes les mesures pour arriver à réduire l’utilisation des antibiotiques. Ceci a conduit à l’installation d’étables stériles où les conditions de vie des animaux s’éloignent encore plus des besoins naturels de l’animal.
La bio-industrie est littéralement à l’origine de maladies. La façon artificielle dont les animaux vivent dans des étables fermées fait que les animaux contractent des maladies telles que la pneumonie, la fièvre aphteuse et les problèmes respiratoires. Dans le secteur de l’élevage néerlandais on a fait un usage trop important des antibiotiques de manière que les agents pathogènes deviennent résistants. La résistance aux antibiotiques engendre des risques mortels tant pour les gens que pour les animaux. Cela doit cesser!
The New York Times signale pour sa part la prise de conscience mondiale croissante concernant les torts que nous causons aux animaux.
Un nouveau scandale de la viande vient de se manifester aux Pays-Bas. Ceci est aussi d’actualité au-delà de notre frontière.
Le weekend du 11 janvier, comme j’ai déjà raconté la semaine dernière, j’ai rendu visite à notre parti frère PAN au Portugal et à Madère. Les membres de PAN m’ont dit que la prise de conscience par rapport aux souffrances que nous infligeons aux animaux est en train de croître énormément au sein de la population du Portugal. J’ai trouvé ça génial d’avoir rencontré bon nombre de Néerlandais venus spécialement du Nord du Portugal et de l’Algarve dans le but de participer à notre réunion. J’ai vraiment savouré le dîner végétalien au restaurant Jardim das Cerejas.
La nature à Madère est très fragile et de plus en plus de gens veulent la protéger contre les nombreux plans de construction. Notre film Le Lièvre au Marathon a été projeté à l’Université de Madère, un très bel immeuble ancien. Le Parti pour les Animaux madérien fait d’ailleurs partie de la coalition de la capitale Funchal.
Notre film, Le Lièvre au Marathon, qui traite des dix années d’existence du Parti pour les Animaux a de nouveau été sélectionné pour plusieurs festivals internationaux. Super! Le Lièvre au Marathon sera au moins présenté lors de deux festivals en février aux Etats-Unis: en Floride et à Gainesville, Californie. En 2014 le film sera également projeté dans trois villes qui participent au VegFest UK, à savoir Brighton, Bristol et Londres.
On m’envoie régulièrement de très belles images par le biais de twitter. Je ne veux pas vous priver de cette amitié insolite entre animaux. Et cette histoire de la baleine solitaire est également émouvante.
La semaine dernière Google a commémoré mondialement le 82e anniversaire de Dian Fossey. Dian Fossey était une chercheuse provenant des Etats-Unis qui a observé pendant de nombreuses années les gorilles au Rwanda. Elle a écrit le livre Gorrillas in the Mist, qui fut plus tard porté à l’écran. Voici des images de cette femme remarquable.
Steve Cutts a réalisé un film d’animation captivant pour montrer sa vision du fanatique de la chasse américaine Melissa Bachman. Regardez ici What a hunt!
Cette semaine il y aura pour la première fois une traduction en arabe de mon Worldlog. Le Worldlog est actuellement disponible en 11 langues. J’espère que d’autres versions linguistiques suivront rapidement.
A bientôt,
Marianne
I want the government to stop the development of laboratory stables. These closed off, climate controlled stables, where livestock breeders cover themselves from top to toe in sterile plastic and which no one is allowed to enter, are far from a solution to the Antibiotic Problem (as is argued by the livestock industry).
State Secretary Dijksma for Economic Affairs still gives livestock breeders and vets the freedom to choose which measures they want to take to reduce the use of antibiotics. This has led to the development of sterile stables , where the living conditions of livestock retreat even further from the natural requirements of livestock.
Factory farming is literally sick making. The unnatural way in which animals live in almost locked stables causes animals to catch diseases, such as pneumonia, claw disorders and breathing problems. The great amount of antibiotics used at Dutch livestock farms has caused pathogens to become immune. Antibiotics resistance causes life-threathening risks for humans and animals. It must be stopped!
The New York Times has signalled a growing awareness worldwide of the injustice that we cause to animals.
The following meat scandal has manifested in the Netherlands. This is also news outside the borders of the Netherlands.
During the weekend of 11 January, I stayed in Portugal and on Madeira, as I told you last week, and visited our sister party PAN. The people of PAN told me that the awareness of what harm we do to animals is increasingly growing in Portugal. It was nice to meet the significant number of Dutch people that had come to the meeting especially from the North of Portugal and the Algarve. I had a delicious vegan meal in the restaurant Jardim das Cerejas.
Madeira has vulnerable nature and more and more people wish to protect that nature against many building plans. Our film The Pacer in the Marathon was shown in the University of Madeira, a beautiful old building. The Party for the Animals on Madeira forms part of the coalition government in the capital Funchal.
Our film about ten years of the Party for the Animals, The Pacer in the Marathon, was again selected for various international festivals. Brilliant! The Pacer in the Marathon will in any way be shown at two festivals in February in the United States: in Florida and in Gainesville, California. The film will also be shown in three cities during the English VegFest UK; in Brighton, Bristol and London.
I regularly receive beautiful pictures on Twitter. I would like to share these unusual animal friendships with you. And this story too about the lonely whale can be called moving.
Last week, Google commemorated the 82nd birthday of Dian Fossey. Dian Fossey was a researcher from the United States , who observed gorillas in Rwanda for years. She wrote the book Gorillas in the Mist, which was later turned into a film. See pictures of this special lady here.
Steve Cutts created a very fascinating animation to make his vision on the American hunting fanatic Melissa Bachman known. See What a hunt here!
This week the first Arabic translation of my Worldlog will be published. The Worldlog can be read in 11 languages already. Hopefully this will be more soon.
See you soon,
Marianne