Worldlog Semaine 38 -2013

La semaine passée j’ai posé des questions parlementaires sur la nouvelle cruelle que des dizaines de milliers de chiens errants seront tués en Roumanie. Afin de résoudre la soi-disante problématique des animaux errants, la semaine passée le parlement roumain a voté en masse en faveur d’une loi qui rend possible d’attraper les chiens errants au hasard, de les empoisonner, de les tuer à coups de bâtons ou de les laisser périr de faim dans des refuges. Vraiment incroyable. Je veux dès lors que notre Secrétaire d’état aux Affaires Economiques parle avec sa collègue roumaine à propos de la tuerie massive de chiens errants.

En Roumanie il y a plus ou moins 3 millions de chiens errants. La nouvelle loi stipule qu’on peut tuer les chiens errants après une demeure de 14 jours dans un refuge. Il est incompréhensible que le gouvernement de la Roumanie admette que des chiens errants soient frappés à mort et qu’il coopère même à diffuser la poison. Une telle pratique atroce n’est pas acceptable dans un état-membre de l’Union Européenne!

Plusieurs actions e-mail ont été lancées sur internet pour convaincre le président roumain Trajan Basescu à ne pas signer cette loi. Il ne manque en effet seulement sa signature avant que la loi puisse entrer en vigueur. Faites-lui donc savoir que ceci est inadmissible! Signez l’action e-mail de PiepVandaag ici et celle de l’organisation de santé animale VIER VOETERS ici.

Je vous recommande d’écouter ceci: ‘Abandonnés en Roumanie, une chanson dédiée aux chiens errants’ (Abandoned in Romania, a song dedicated to stray dogs)

Heureusement que nous avons aussi reçu de bonnes nouvelles de l’étranger. À Bonaire ils se sont finalement mis d’accord sur un plan pour sauver les ânes! Dans le mois de juin de cette année nous avions encore posé des questions parlementaires à ce sujet au moment d’apprendre que des ânes retournés à l’état sauvage étaient maltraités et tués à Bonaire.

Cette semaine-ci mon Worldlog sera traduit en croate pour la toute première fois. Très chouette! Je souhaite la bienvenue à tous les lecteurs croates.

À la suite de nos questions parlementaires on a heureusement mis fin au plan funeste des marchands de bétail de transporter des veaux à partir de neuf semaines vers la Turquie. La Secrétaire d’état a fait savoir qu’elle est en faveur de la législation européenne limitant la durée de transport à huit heures et que pour cette raison, elle ne veut pas donner son accord aux transports de veaux vers la Turquie.

Nous voulons que le transport de bestiaux dure maximalement deux heures, il nous reste donc énormément de travail afin de réaliser cet objectif. Nous sommes d’opinion qu’il faut arrêter de traîner les animaux d’un bout à l’autre! Les transports de longue distance infligent de graves souffrances aux animaux. Les camions sont très souvent surchargés et durant leur déplacement beaucoup d’animaux n’ont rien à manger ni à boire pendant de longues heures. A part cela, les animaux ne peuvent pas assez se reposer et ils sont aussi transportés même quand les circonstances météorologiques sont très mauvaises.

Une nouvelle de dernière heure! Toujours plus de modélistes prestigieux s’arrêtent d’utiliser de la fourrure. Maintenant aussi le couturier néerlandais Erny van Reijmersdal. Espérons que de nombreux autres suivront très vite.

Une histoire très remarquable nous est parvenue de l’Amérique. Un américain anonyme a payé 50.000 dollars pour racheter des milliers de poules pondeuses en batterie qui autrement auraient été tuées. Lisez toute l’histoire ici.

Et ceci est vraiment à ne pas manquer: ‘Comment Troy, Michigan a sauvé la bibliothèque’ (How Troy, Michigan saved the library)

A la semaine prochaine! Marianne

Last week I asked parliamentary questions about the gruesome news that Romania will cull tens of thousands of stray dogs. In order to solve their problem, the Romanian government voted en masse for an Act that allows random stray snatchings, and to kill them via poisoning, beating them to death, or letting them starve in shelters. This is truly unbelievable. I want our State Secretary of Economic Affairs to talk to her Romanian colleague about this mass murder of free-roaming dogs.

Romania has around three million stray dogs. The new act means stray dogs can be killed after remaining 14 days in a shelter. I cannot believe that the Romanian government is allowing dogs to be beaten to death and is even helping to disseminate poison. It should not be possible for European Union member state to carry out such a cruel plan!

Several e-mail petitions have been set up to convince Romanian President Trajan Basescu not to sign this act. After all, he is the only one left to sign this act into law, so let him know that this has to stop! Sign the PiepVandaag e-mail petition here and the VIERVOETERS animal welfare organisation’s petition here.

Something to listen to: ‘Abandoned In Romania, a song dedicated to stray dogs’

Happy news from overseas. Bonaire has finally agreed to the donkey rescue plan! We asked parliamentary questions on this topic in June of this year when it appeared that free-roaming donkeys on Bonaire were being abused and killed.

Starting this week, my Worldlog will be translated into Croatian. Isn’t that great? Welcome to all my Croatian readers.

Fortunately, as a result of our parliamentary questions, we’ve managed to call a stop to cattle traders’ disgusting plan to transport nine-week old calves to Turkey. The State Secretary specified that she is an advocate of the European regulation that limits transport duration to eight hours and that is why she will not support calf transport to Turkey.

We want to shorten animal transport duration to a maximum of two hours, so we have quite a bit of work ahead of us. Because, shunting animals from pillar to post must stop! Long distance transport causes serious animal suffering. Lorries are usually overfilled and many animals have no access to food or water during their hours-long journey. The animals additionally receive insufficient rest and they’re even moved during extreme weather conditions.

Breaking news! Increasing numbers of top-end designers are refusing to use fur. Among them is leading Dutch designers Erny van Reijmersdal. Hopefully many more are to come.

We have America to thank for this next lovely story… An anonymous American paid $50,000 to purchase thousands of battery hen’s freedom. They were due for slaughter. Read the entire story here.

And this is true must-see: ‘How Troy, Michigan saved the library’

See you next week! Marianne