Worldlog Semaine 38 – 2012

Voici le premier Worldlog après l’été. Un été où nous ne sommes pas restés les bras croisés, mais où nous avons mené la campagne politique pour les élections de l’Assemblée nationale néerlandaise qui ont eu lieu la semaine dernière (le 12 septembre).

Nous revenons de nouveau avec deux sièges dans le parlement néerlandais, un résultat magnifique ! Dire que notre parti a grandi de 45 pourcent dans le nombre de votants par rapport aux élections de 2010 (de 1,3 à 1,9 pourcent), ce qui veut dire que nous sommes le parti le plus grandi et nous avons bien failli avoir un troisième siège.

C’était une campagne captivante, parce que la lutte entre le Parti du Travail (PvdA, les démocrates sociaux) et le Parti populaire pour la Liberté et la Démocratie (VVD, les libéraux) avait le dessus. Un grand nombre d’électeurs a voté d’une façon stratégique pour un de ces deux partis, mais heureusement il y avait aussi beaucoup d’électeurs qui ont persisté dans leurs idéaux !

C’est définitivement clair que nous ne sommes pas quelque chose d’éphémère, comme beaucoup de criticiens ont prévu au moment où nous avions été choisi dans le parlement pour la première fois en 2006. Nous avons su gagner le coeur des gens et nous avons atteint un nombre grandissant de gens qui ne choisissent pas pour les intérêts humains à court terme, mais qui donnent la priorité à la compassion et la durabilité.

Ci-dessous vous trouvez un rapport de photos avec les meilleurs moments de notre campagne.

La période suivante sera placée sous le signe de la formation d’un nouveau gouvernement. Si les partis sont prêts à réaliser leurs programmes électoraux, c’est possible de former une grande coalition à base de la compassion et de la durabilité.

Les années suivantes Esther Ouwehand et moi nous allons nous employer pour mettre les intérêts des animaux, de la nature et notre environnement à l’ordre du jour et pour réaliser une politique plus durable. Et nous allons y arriver parce qu’il n’existe plus une majorité défavorable aux animaux (les partis défavorables aux animaux ont perdu un grand nombre de leurs sièges). Notre lutte contre l’élevage industriel aura beaucoup plus de chance maintenant.

Alors nous avons tout de suite posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant le gazage de 30.000 poussins. Les poussins gazifiés ont survécu une incendie dans une étable, mais ont été tués quand même parce qu’ils n’avaient plus de « valeur économique ». Incroyable !

Dans la République démocratique du Congo des scientifistes ont découvert une nouvelle espèce de singe. Bonne nouvelle on dirait, mais ce qui est bizarre est qu’ils n’ont pas vu le singe à l’état sauvage, mais emprisonné dans une cage..

Finalement je ne veux pas vous priver de la nouvelle fantastique de l’Australie. Le parlement australien a su prévenir qu’un navire immense des Pays-Bas, qu’on appelle le supertrawler, peut y pêcher dans la période suivante. Jeudi les membres du parlement ont voté pour une proposition d’y faire des études de la nature pendant deux ans.

A la semaine prochaine !

Marianne

Action contre les étables énormes; placement d’un panneau avec le texte « malade des étables énormes ».

This is the first Worldlog following the summer recess. It was a summer recess not marked by relaxation but rather by frenetic campaign activity as we got closer to the Dutch Lower House elections which were held last week on 12 September.

The Party for the Animals will be returning to the Dutch parliament with two seats – an unchanged number and an excellent result! The number of votes cast for our party grew by no less than 45 percent relative to the elections in 2010 (from 1.3 to 1.9 percent), which makes us the sharpest climber in these elections and we very nearly gained a third seat.

It was an exciting campaign dominated by the battle between the Labour Party (social democrats) and the People’s Party for Freedom and Democracy (conservatives). A great many people voted strategically for one of these two parties. But, fortunately, many voters also held on to their principles!

It has now become absolutely clear that the Party for the Animals is no flash in the pan as many critics predicted when we entered parliament for the first time in 2006. We have been able to win the hearts of voters and to appeal to a growing number of people who reject short-term human interests in favour of compassion and sustainability.

We’ve included below a few photos of the highlights of the campaign.

The period ahead will dominated by negotiations to form a new government. If the parties are willing to make good on their election promises, an ample coalition can be created based on compassion and sustainability.

In the years ahead Esther Ouwehand and I will continue striving to ensure the interests of animals, nature and our living environment feature high on the political agenda and to promote greater sustainability in government policy. And we are confident that we will succeed given that there is no longer an animal-unfriendly majority in parliament (animal-unfriendly parties lost a considerable number of seats in these elections). Our fight against the bio-industry can now bank on greater impetus and support.

Immediately following the elections, we submitted parliamentary questions on the gassing of 30,000 meat broiler chicks. The gassed chicks had survived a fire at a chicken house, but because they no longer had an “economic value” it was decided to gass them anyway. Unbelievable!

A new species of monkey has been discovered by scientists in Congo. Wonderful news you might think, except when you consider that the first sighting of the monkey was not in the wild but captive in a cage.

Finally, I would like to share some wonderful news from Australia with you. The Australian parliament has banned a gigantic fishing trawler from the Netherlands – a so-called supertrawler – from fishing in Australian waters. On Thursday the parliamentarians voted for a proposal that requires two years of environmental studies to be carried out first.

Until next week!

Marianne

Demonstration against concentrated animal feeding operations (CAFOs); placing a sign with the text ‘Sick of CAFOs’.