Worldlog Semaine 37 – 2014


8 septembre 2014

Il est grand temps de sauver la campagne. Et c’est ce que j’ai fait savoir à la Secrétaire d’État à l’Agriculture la semaine dernière pendant un débat sur les méga-étables. La politique de la Secrétaire d’État a pour conséquence que les Pays-Bas se voient transformés en une vaste zone industrielle avec des usines d’animaux. Pendant le débat, j’ai remis symboliquement la première pierre à la Secrétaire d’État tout en lui demandant si je pouvais remettre à elle la première pierre pour la construction d’une nouvelle méga-étable ou si cette pierre marquait une limite?

Megastal 12

Les appartements de cochons et les tours à poules menacent de rendre gris ce qui est vert. À cause de la production en masse le métier des paysans devient une machine bien huilée et l’on verra bientôt partout des camions transportant de la nourriture, du fumier et des animaux de boucherie. Tout ceci est rendu possible par un plan qui permet aux municipalités et aux provinces de prendre elles-mêmes la décision de construire des méga-étables. Ainsi le cabinet offre aux autorités locales la possibilité de concéder sans frein des autorisations pour les méga-étables.

Le bord d’un village ne sera plus un pâturage avec des vaches, mais un site avec des usines d’animaux. Les petites exploitations familiales disparaîtront à cause de la concurrence déloyale des méga-entreprises. Maintenant déjà 7 agriculteurs par jour abandonnent leur métier aux Pays-Bas, et le taux d’inoccupation des biens immobiliers agricoles sera supérieur à celui des bureaux et des magasins en 2030… Cela doit cesser!

Une bonne nouvelle :). Sur nos insistances, les Pays-Bas vont enfin s’engager à mettre fin aux massacres atroces des dauphins. Le Secrétaire d’État a promis de saisir l’occasion lors de la réunion annuelle prochaine de la Commission baleinière internationale (CBI) pour mieux protéger les dauphins. Jusqu’à présent, seules les baleines font l’objet du régime de protection de la CBI, ce qui fait qu’il existe déjà depuis bon nombre d’années un moratoire sur la chasse à la baleine. Les Pays-Bas vont maintenant proposer d’interdire également la chasse aux dauphins et aux petits cétacés!
Dolfijnen_Ineke_Klaassen_rechtenvrij
Notre députée européenne Anja Hazekamp a aussi posé des questions écrites à la Commission Européenne, qui négocie au nom de l’Union Européenne un accord de libre-échange avec le Japon.

Samedi dernier était une journée spéciale pour nous. Philip Wollen a donné une conférence dans la Chambre des représentants pour nos membres. C’était un grand honneur pour nous d’avoir pu le recevoir. Philip Wollen est l’ancien vice-président de Citibank. Après son départ de la banque, il s’est entièrement dévoué à la protection des animaux. Il a lancé plusieurs projets pour aider les animaux en danger. L’année dernière, nous lui avons donné un certificat du Parti pour les Animaux pour tout son travail fantastique en faveur des animaux. Voici un court reportage photo:
20140906_1264www
20140906_6680www
20140906_1296www

Voyez ici comment l’huile de palme détruit notre terre: Paradise for Palm Oil: The Greenwashing of Indonesian Deforestation’ (‘Le Paradis pour l’Huile de Palme: l’écoblanchiment de la déforestation indonésienne’)

C’était mardi durable la semaine dernière. De nombreuses initiatives ont été présentées pour un monde plus durable dans la Chambre des représentants. L’une de ces initiatives positives provient de l’Université Technique de Delft (la TU Delft). En effet, vous pouvez laisser transformer votre voiture à essence en une voiture électrique chez les étudiants de la TU Delft :). Trop cool!

Trouvé sur internet: un beau dessin caricatural sur #l’écoblanchiment.

plaatje

Time is running out for our countryside. And that is exactly what I told our State Secretary of Agriculture last week during a debate on mega stalls. The State Secretary’s policy is causing the Netherlands to turn into one big industrial area with animal factories. During the debate I symbolically gave the State Secretary a first brick and I asked her if it would be a first brick for the construction of a new mega stall, or if it could be a landmark?

Megastal 12
Pigs flats and chicken towers are threatening to turn our green into grey. Because of bulk production, farming life has changed into a well oiled machine and trucks are driving from and to the farms with food, manure and cattle for slaughter. All this is made possible by the government’s intention to leave the decision on the construction of mega stalls up to the councils and provinces. In this way they are enabling local governments to routinely grant licences for mega stalls.

The border of a village will change from a field with cows to an area with animal factories. Small family farms will be driven out of business by mega farms. Seven farmers a day in the Netherlands already are giving up their work, and the vacancy of agricultural real estate will be higher in 2030 than that of offices and shops… This must stop!

Good news 🙂 Following our requests, the Netherlands is finally going to endeavour to end the horrific dolphin killings. The State Secretary promised to seize the annual meeting of the International Whaling Commission (IWC) to improve the protection of dolphins. Until now only whales have been subject to the IWC’s protection regime, as a result of which there has been a moratorium for whaling for years. The Netherlands is now going to plead for a ban on the hunting of dolphin and small whales.

Dolfijnen_Ineke_Klaassen_rechtenvrij
Our member of the European Parliament, Anja Hazekamp, has also put written questions to the European Commission, which is negotiating on behalf of the EU with Japan on a free trade agreement.

Last Saturday was a special day for us. Philip Wollen gave a lecture in the Lower House for our members. It was a great honour to receive him. Philip Wollen is a former vice president of the Citibank. After he left there, he started to fully focus on the protection of animals. He initiated several projects to help animals in distress. Last year we granted him a Party for the Animals Award for all his fantastic work for animals. Below is a small photo report:

20140906_1264www
20140906_6680www
20140906_1296www

See here how palm oil is destroying our earth: ‘Paradise for Palm Oil: The Greenwashing of Indonesian Deforestation

Last week it was sustainable Tuesday. Many initiatives were presented in the Lower House for a more sustainable world. One of the great initiatives came from the Technical University in Delft. You can have your petrol car “converted” into an electric one by students from the TU Delft 🙂 Brilliant!

I found a nice cartoon on internet on #greenwashing.

plaatjeUntil soon! Greetings, Marianne