Worldlog Semaine 36 – 2014


1 septembre 2014

Les vacances parlementaires d’été ont fini et un de nos premiers débats de l’Assemblée nationale néerlandaise est le débat, demandé par nous, concernant l’avenir de l’élevage intensif et les grandes étables en particulier! Il y aura aussi un grand débat concernant le bien-être des animaux aux Pays-Bas. Le 15 septembre prochain le gouvernement traitera aussi ma note initiative pour finir la chasse de plaisance. Aux Pays-Bas l’année parlementaire commence le troisième mardi de ce mois par « Prinsjesdag », la rentrée parlementaire. A ce jour-là le roi annoncera les projets de ce gouvernement. C’est aussi la journée traditionnelle des chapeaux…

IMG_6153

Une bonne nouvelle: cette semaine nous commencerons avec la onzième traduction de mon Worldlog : en roumain cette fois-ci. Le Worldlog peut être lu en douze langues déjà. Je suis fière !

Dans ce Worldlog je vous donne une vue rétrospective de ce que j’ai fait pendant les semaines dernières.

J’ai posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant le comptage douteux des animaux sauvages, fait par les chasseurs, comme base pour la politique de chasse aux Pays-Bas. La raison pour laquelle j’ai posé ces questions est une recherche qui conclut que les chasseurs comptent jusqu’à 200 pourcent plus d’oies que la recherche indépendante des oiseaux de Sovon. Notre parti trouve que la politique de chasse ne doit plus être basée sur le comptage des animaux sauvages fait par les chasseurs (des soi-disant unités de gestion de la faune).

C’est aussi le comptage des unités de gestion de la faune qui décide par exemple combien d’oies peuvent être tuées annuellement par les chasseurs. De plus d’oies que les chasseurs comptent, de plus il peuvent en chasser. Sur la base des chiffres tellement subjectifs on ne devrait pas faire une politique de chasse.

Geweer met kogels

La chasse aux Pays-Bas est donc basée sur une hypothèse fautive, qui est, de plus, faite par les chasseurs eux-mêmes. Cela dérange l’équilibre naturel et cela cause de plus beaucoup de souffrance pour les animaux.

A côté de cela j’ai demandé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant la mort en masse à nouveau des animaux par le grenouillage avec le transport de bétail. Par l’addition d’un moyen interdit à la nourriture de bétail des milliers d’animaux ont été tués. Encore une fois les animaux doivent souffrir par les abus dans le secteur de bétail…

La mort en masse des animaux en bonne santé est immorale et dommage, d’une manière grave, le bien-être des animaux. Les « balayages » ont lieu dans les étables hermétiquement fermées, par laquelle le contrôle aux exécutions et les conséquences pour le bien-être des animaux ne peuvent pas être vérifiés. Aussi nous voulons que les étables soient transparentes par l’application de la surveillance par caméras et en permettant la presse

Kalfje_1_vanderdenmaarrechtenvrij

Je veux également que les animaux soient testés individuellement. Les tests individuels des animaux aux entreprises contaminées peuvent éviter que les animaux sont tués inutilement. Je veux aussi savoir si le secrétaire d’Etat est prêt à établir une liste positive pour des ingrédients permis dans la nourriture de bétail. Avec une liste pareille il sera plus facile de maintenir les moyens interdits.

Dimanche dernier j’ai ouvert un nouveau magasin avec des produits d’occasion. C’est chouette ! Ce qui est vraiment super est que les rendements du magasin seront utilisés pour des projets pour le bien-être des animaux. Dans ce magasin de matériel d’occasion une grande équipe de bénévoles, d’hommes et de femmes qui reprennent le travail après une interruption de carrière et de personnes handicapées s’occupent du fait que les gens peuvent utiliser (de nouveau), toutes sortes de produits, d’une manière durable.

Nous nous sommes aussi fort opposés contre le projet navrant du VVD (le Parti populaire de la Liberté et la Démocratie) pour tirer sur les mouettes dans les villes aux Pays-Bas, parce qu’elles causeraient des ‘nuisances’. C’est incroyable de traiter de cette manière un problème causé par les gens, c’est-à-dire jeter de la nourriture par terre.

Une histoire claire: Let’s stop feeding the crises and start investing in our future

Cette photo-ci est belle pour finir ce Worldlog:
BwMZfdUIQAA_2Y0.jpg largeA la semaine prochaine! Salutations, Marianne

Summer recess is over and one of the first Parliamentary debates will be a debate that was requested by us, on the future of factory farming and, in particular, of mega stables! There will also be a major debate on animal welfare in the Netherlands. And on 15 September next, Parliament will also address my private member’s bill to end shooting for pleasure. On the 3rd Tuesday of this month, Budget Day will herald the Parliamentary year in the Netherlands. On that day, the King announces the plans of this Cabinet. Traditionally, it is also the day of wearing hats…

IMG_6153

A piece of good news: this week, we will start with the 11th translation of my Worldlog: into Romanian, this time. The Worldlog can now be read in 12 languages. Proud!

In this Worldlog, I will give a short review of what I have done in the past weeks.

I have asked Parliamentary questions on dubious game counts performed by hunters as a basis for the hunting policy in the Netherlands. This was a response to research which proved that hunters count up to 200 per cent more geese in comparison to the independent Sovon Bird Research. Our party believes that the hunting policy should no longer be based upon game counts of hunters (what is called game management units).

For example, the counts of Game Management Units co-determine how many geese per year are permitted to be killed by hunters. The more geese are “counted” by hunters, the more they will be permitted to hunt. The hunting policy cannot be determined based upon such subjective figures.

Geweer met kogels

This means that hunting in the Netherlands is based upon incorrect assumptions, which are even presented by hunters themselves. That obviously disrupts the natural balance and also causes a lot of animal suffering.

I also asked Parliamentary questions about the recurrence of mass killings of animals due to cheating with animal feed. By adding a prohibited substance to animal feed, thousands of animals were killed. Again, animals had to suffer due to abuses in the livestock sector…

Mass killings of healthy animals are unethical and severely damage animal welfare. “Culling” is done in closed-off stables, as a consequence of which the implementation and consequences with respect to animal welfare cannot be checked. We therefore want opening up of the stables by implementing CCTV and allowing press to enter.

Kalfje_1_vanderdenmaarrechtenvrij

I also want animals to be tested individually. Individual testing of animals at infected farms will prevent that animals will be killed for no reason. And I also want to know whether the State Secretary is prepared to set up a positive list for permitted ingredients for animal feed. This will simplify enforcement with respect to prohibited substances.

Last Sunday, I opened a new second-hand shop. Great! An additional benefit is that proceeds of the shop will be used for animal welfare projects. In this second-hand shop, a large team of volunteers, persons who re-enter the labour market and people with disabilities ensure that people can use and re-use various products in a sustainable manner.

We also passionately resisted the unholy plan of the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD, the Liberal Party) to shoot seagulls in towns in the Netherlands because they supposedly cause “a nuisance”. An incredible way to deal with a problem that has been caused by people, because it’s people who have been throwing away food in the streets.

A clear story: Let’s stop feeding the crises and start investing in our future

This is a nice one to end with:
BwMZfdUIQAA_2Y0.jpg largeSee you next week! Greetings, Marianne