Worldlog Semaine 28 – 2008

Cette semaine s’est tenue la dernière assemblée des sénateurs à la Première Chambre, les vacances parlementaires concernant désormais la Deuxième Chambre. Au Sénat la semaine fut consacrée au traité de Lisbonne, une variante de la constitution européenne que les électeurs néerlandais ont rejeté massivement.

Le gouvernement néerlandais n’a pas osé soumettre directement la proposition au verdict de la population et a choisi, en concertation avec les autres pays membres, de n’apporter que des changements infimes à la constitution (le drapeau européen et l’hymne européen sont retirés du texte, qui pour le reste ne change pas).

Le Sénat, pressé par le temps, se devait donc d’approuver rapidement cette constitution très peu respectueuse des animaux (et de manière peu constitutionnelle), où la corrida, les abattages rituels et le gavage des oies se voient ancrés dans les textes de loi! Et où la hausse de la production devient le seul objectif de la politique agricole européenne. Il est scandaleux de sacrifier les intérêts des animaux, de la nature, de l’environnement et des électeurs de manière aussi peu démocratique! Le Parti pour les Animaux a mené une campagne active contre la constitution, et avec succès.

Les électeurs auront heureusement la possibilité de se prononcer sur cette Europe antidémocratique le 4 juin de l’année prochaine, et je pense que la classe politique aux commandes se verra infligée un camouflet!

Nous avons appris qu’un Parti pour les Animaux était en voie de se créer en Roumanie. Par voie de conséquence il est donc possible que le Worldlog puisse également être diffusé en roumain. Dès l’automne je diffuserai sur mon Worldlog un programme et des conseils vous permettant de fonder un Parti pour les Animaux dans votre propre pays et de mener une campagne efficace afin d’être élu au parlement où dans d’autres organes de représentation.

Le dernier sondage publié avant les vacances donne au Parti pour les Animaux un gain de 50% des voix, et je prédis un résultat bien meilleur encore. Selon cette étude nous pouvons compter sur un électorat qui s’élève potentiellement à 7-8%. Ca laisse entrevoir des perspectives!

Cette semaine, vous lisez le dernier Worldlog avant les vacances d’été. Je vous tiendrai cependant informés des dernières actualités internationales concernant les animaux de mon adresse de vacances.

Les 6 et 7 août prochain je donnerai une conférence à l’Université de Fortaleza, au Brésil, où une communauté Orkut s’est formée.
Si vous êtes dans les parages, vous êtes évidemment les bienvenus de tout coeur et nous serons honorés par votre présence.

Je vais maintenant clore ce Worldlog avec un superbe in memoriam que le l’écrivain néerlandais, et ami des animaux, Hans Andreus a prononcé en guise d’adieu a son ami et auteur de la couverture de ses livres, Jaap Boots.

Maintenant ce que je vois
de plus marquant chez lui
c’est le geste fluide en

continu et en un mouvement
avec lequel, par exemple,
il ramasse une mouche qui se noie

et l’emmène dehors
pour la poser, non comme un
objet précieux ou rare

mais plutôt comme un bijou
sur pattes dans toute sa splendeur.

C’est fantastique que l’on se souvienne de quelqu’un en lui reconnaissant une si belle commisération. La saison des insectes s’ouvre à nous, c’est l’occasion d’être conscient de l’existence des êtres vivants de petite taille qui nous entourent!

A très bientôt!

This week saw the last convening of the senate before the summer recess. The lower house recessed last week. On the senate’s agenda in this final week was the Treaty of Lisbon, a variation of the European Constitution which itself was massively rejected by Dutch voters.

The Dutch government, this time not daring to give the voters a say in the new proposal, consulted with other EU member states and made only a few cosmetic changes to the constitution (the European flag and European anthem were scrapped but everything else remained intact).

And so the senate, facing a tight deadline, was required to grant its approval to this extremely animal-unfriendly European constitution that constitutionally legitimises bull-fighting, ritual slaughter and the forced-feeding of geese! It also sets increased production as the sole aim of the European agricultural policy. It is scandalous that undemocratic mechanisms as these are being used to violate the rights of animals, nature, the environment and voters! Donning cow-cloths, the Party for the Animals waged a successful campaign against the constitution.

Fortunately, voters will get another chance on 4 June 2009 to voice their concerns about this undemocratic state of affairs in Europe and I predict that our politicians are in for quite a shock!

We have received news from Rumania that efforts are underway to establish a Party for the Animals in that country. Consequently, we may start translating this Worldlog in Rumanian as well. After the summer recess, I will use my Worldlog to provide step-by-step instructions on setting up a Party for the Animals in your own country and on how to campaign successfully for parliament and/or other representative bodies.

The latest pre-recess polls give the Party for the Animals a 50% gain in support and I predict that rise in support will actually turn out to be far higher. According to voter surveys, we can count on the support of 7-8% of the electorate. That’s extremely promising for our future as a party!

This week’s Worldlog will be the last before the summer. However, I will be sending short dispatches from my holiday address to keep you informed of any relevant international animal news.

On 6 and 7 August I am scheduled to lecture at the University of Fortaleza in Brazil and an Orkut community has been started in support of this.
If you happen to be in the neighbourhood, you are most certainly welcome to attend.

I would like to end this Worldlog with a beautiful poem written by Dutch animal-friend and writer Hans Andreus in memory of his friend and designer of his book covers Jaap Boots.

What I now
see most clearly of him,
is the smooth fluid motion

or rare, but all the same
belegged jewel
that has every right to be.

How wonderful it is to be remembered as someone with so much compassion. The insect season is approaching: a good time for us to spare a thought for the tinier forms of life around us!

See you soon!