Worldlog Semaine 20 – 2009


15 mai 2009

Cette semaine un Worldlog depuis New York City où je suis pour la 17ème Conférence sur le Développement Durable des Nations Unies suivi par la Veggie Pride Parade et la première à New York de notre film sur les changements climatiques ‘Meat the Truth’.

C’était une semaine assez mouvementée. D’abord la conférence sur le développement durable présidée par la ministre néerlandaise de l’Agriculture, Gerda Verburg.

Elle plaide pour une révolution durable, mais ne veut accepter que la seule vraie possibilité pour réaliser cela soit de changer de régime alimentaire afin de consommer moins de protéines animales.

J’avais demandé à la délégation néerlandaise si nous pouvions organiser un évènement parallèle en projetant le film Meat the Truth, mais cela a été refusé de toutes les façons formelles et informelles possibles. Le bureau scientifique du Parti pour les Animaux a finalement loué une salle dans le Church Center de l’ONU et organisé la projection soi-même, visiblement au grand mécontentement de la délégation néerlandaise. Or, le film a été reçu avec grand enthousiasme par les ONG présentes venant de nombreux pays et par la presse américaine.

C’était marrant que le prince héritier néerlandais a fait un discours jeudi pendant une conférence de presse (au lendemain de la projection du film) et plaidait pour… une diminution de la consommation des protéines animales à cause des grandes quantités d’eau douce nécessaire pour sa production !

La conscience s’agrandit lentement, mais elle grandit !

Le dimanche, ensemble avec les Néerlandais respectueux des animaux à NY, nous avons participé dans le Veggie Pride Parade et ensuite organisé deux projections de Meat the Truth dans le New York Film Academy. Il y avait beaucoup de monde et des réactions très enthousiastes. Voici un aperçu :

Une autre nouvelle intéressante de cette semaine est le succès grandissant du Parti Pirate suédoise. L’entreprise Pirate Bay facilite aux internautes l’échange de fichiers de musique, film et de logiciels. Le juge suédois a condamné les propriétaires de Pirate Bay à une peine de prison, mais entre temps il s’est avéré que le juge a des relations avec l’industrie de la musique.

Les ‘Pirate Bayers’ font appel, mais ont maintenant aussi fondé leur propre parti, le Parti Pirate. Le parti semble se développer très rapidement en un des plus grands partis de la Suède. Ils ont également écrit un programme de base intéressant concernant les droits civiques, de vie privée et de brevetage, notamment le brevetage des animaux et des plantes. Ici vous pouvez lire la traduction en anglaise du suédois.

Il y a de bonnes chances qu’ils seront élus au Parlement Européen et j’espère que notre tête de liste Natasja Oerlemans puisse explorer des possibilités de collaboration avec eux.

Le Parti pour les Animaux comme le Parti Pirate sont des expressions réussies de résistance des électeurs contre l’ordre politique établi. Les deux sont à la recherche d’une société qui respecte les libertés et qui bannit l’oppression. Les citoyens contre l’ordre établi. Une révolution intéressante qui peut entraîner des grands changements dans les partis politiques traditionnels. Ils n’ont pas de choix !

A la semaine prochaine, en espérant que ce Worldlog inspire beaucoup d’entre vous à travailler sur les sous-titres de Meat the Truth et sa projection dans vos pays respectifs. C’est vrai, nous avons un message qui non seulement déclenche des sentiments latents de malaise, mais qui donne aussi une perspective de travail très pratique qui peut changer le monde dans le bon sens. Un mode de vie plus ‘végétale’, respectueux des animaux, durable et avec commisération. Nous pouvons ensemble faire une très grande différence, j’en suis encore plus convaincue qu’avant après cette semaine !

Welcome to this week's WorldLog from New York City where I am attending the 17th conference on sustainability at the United Nations and also for the Veggie Pride Parade and the New York premiere of our film about the climate, 'Meat the Truth'.

It has been an exciting week. First the sustainability conference at the UN, also attended by the Dutch minister of agriculture, Gerda Verburg.

She argues for a green revolution, but does not want to face the fact that they only way to achieve it is with a plate that features less animal proteins.

I beseeched the Dutch delegation to organise a side event, to show Meat the Truth, but I met resistance at every turn. The Party for the Animals' science office hired a hall in the UN's Church Center, and organised the side event there, to the visible displeasure of the Dutch delegation. The film, however, was received with a great deal of enthusiasm by the Non-Governmental Organisations from a number of countries and the American press.

And funnily enough, the Dutch crown prince gave a speech at the conference on Thursday, the day after showing the film, and he argued for…less animal proteins due to the amount of fresh water it uses!

Understanding is dawning slowly, but it is dawning!

On Sunday we took part in the Veggie Pride Parade in NY with a group of Dutch animal lovers, and for the occasion we showed Meat the Truth twice at the New York Film Academy. A lot of people showed up and we had some very enthusiastic responses. Below is a photo of the event.

In other interesting news this week, the rise of the Swedish Pirate Party. The business called Pirate Bay provides a platform for Internet users to exchange music, film and software. A Swedish judge handed down a custodial sentence on the owners, but that judge later proved to have ties with the music industry.

The Pirate Bay owners have not only appealed the decision but also set up their own party, the Pirate Party, which is rapidly growing into one of the largest political parties in Sweden. They have written an interesting statement of principles concerning civil rights, privacy and patent laws, including patenting animals and plants. Go here to read an English translation of the original Swedish.

They are very likely to be voted into the European parliament and I predict that our Party leader Natasja Oerlemans will be looking into ways to collaborate with them.

Both the Party for the Animals and the Pirate Party are successful forms of expressing voter resistance against the established political order. Both are looking to create a society in which freedom is respected and where oppression is banned. They are citizens against an established order. This is an interesting revolution that could lead to huge changes in traditional political parties. It’s about time!

I will see you again next week, and I hope this WorldLog will inspire many of you to work on subtitling Meat the Truth in your own country’s language and show the film where you live. We truly have a message that not only shakes people awake showing them a less pleasant side, but also gives them the tools to be able to change the world in a highly positive sense. A diet based more on plants, more animal friendly, more sustainable and with more compassion. Together we can make a huge difference, I am more convinced of this fact after last week than I have ever been before…