Worldlog Semaine 18 -2013


29 avril 2013

Une période bien remplie de belles actions. Jeudi passé, nous avons démarré notre campagne ‘Résistance Croissante’. Il le fallait parce que l’Administration des Eaux et Forêts (l’organisation aux Pays-Bas qui gère une partie importante de l’environnement) met la nature en solde. L’Administration des Eaux et Forêts va en effet vendre des terrains naturels au plus offrant par le biais d’une vente aux enchères. Ainsi les chasseurs peuvent-ils ajouter des parcelles naturelles à leurs terrains de chasse, les paysans et les spéculateurs peuvent-ils acheter des terres naturelles et, par conséquent, le futur de ces parcelles de zones naturelles devient incertain. Les soldes s’ensuivent des économies rigoureuses en matière de l’environnement réalisées par le cabinet précédent. Pendant cette législature encore, l’Administration des Eaux et Forêts doit verser 100 million aux caisses de l’Etat.

Ces soldes de la nature doivent être stoppés! Ensemble, nous pouvons racheter la nature et la mettre en sécurité. Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un seul mètre carré de notre nature. Aux Pays-Bas, seulement 15 pour cent de la biodiversité originelle subsiste. La nature avec sa diversité des plantes, animaux et écosystèmes est le plus précieux que nous possédons, elle est à la base de toutes les choses vivantes. C’est pourquoi les défenseurs des animaux, de la nature et de l’environnement devront s’unir pour arrêter le dépérissement de notre nature.

Ensemble, nous allons essayer de racheter le plus possible de terrains naturels mis en solde par l’Administration des Eaux et Forêts. Il va de soi que nous conserverons les parcelles de terre acquises dans leur état originel! La prochaine fois, certainement plus de détails à ce sujet.

Notre deuxième action de la semaine dernière: rendre disponible la façade du bâtiment de notre parti pour un geste ‘royal’ adressé au nouveau roi. Les gens pouvaient donner des conseils au futur roi, par twitter et par e-mail, concernant sa fonction exemplaire et la position des animaux dans notre pays. Les meilleures idées se trouvent sur notre site. Les envois les plus originaux et amusants ont des chances de gagner une fête-repas, un livre de cuisine végétarienne ou une vache câline.

Samedi prochain, notre documentaire ‘Le Lièvre dans le Marathon’ passe en première à Istanbul. Je m’en réjouis! Nous sommes à Istanbul à l’invitation du Hayvan Partisi, un groupement de protecteurs des animaux turques qui ont fondé un parti pour les animaux dans le but de faire incorporer les droits des animaux dans la Constitution. Le Hayvan Partisi veut inciter les autres partis politiques à mettre à l’ordre du jour du Parlement les problèmes concernant le bien-être des animaux. Pendant ce weekend, nous avons pour but de réunir des sympathisants pour débattre des animaux, de la nature et de l’environnement en Turquie et aux Pays-Bas. Tant la soirée de film que le débat seront organisés par la Animal Politics Foundation, la fondation qui se charge de nos activités internationales.

Heureusement que les chasseurs de phoques n’ont pas eu gain de cause devant la Cour Européenne la semaine dernière. Ils y voulaient essayer de faire révoquer l’interdiction de commerce de la fourrure de phoque et des produits dérivés de phoques décrétée par l’Union Européenne. Très bien!

Il y a, hélas, une majorité aux Pays-Bas pour entamer le forage de puits de gaz de schiste. Regardez ici les raisons pour lesquelles ceci serait une très grande bêtise. Nous nous opposons à l’extraction du gaz de schiste et nous mettrons tout en œuvre afin d’empêcher les forages.

En dernier lieu, j’aimerais partager avec vous ces photos magnifiques de Earth Day 2012. Earth Day 2013, lundi passé, a également eu un beau succès!

Salutations, Marianne

It’s been a busy time full of fun activities. Last Thursday we launched the ‘Growing Resistance’ campaign. We did it because the National Forest Service (the Dutch organisation that manages large swathes of natural areas) is selling nature out. The National Forest Service is going to use an auction house to sell chunks of nature to the highest bidder. This means hunters can add to their hunting grounds, and farmers and speculative builders could buy natural areas, which jeopardises nature’s future. This sale is down to drastic cut backs to nature-based spending made by the previous cabinet. The National Forest Service still needs to remit 100 million Euro to the state treasury during this government’s term of office.

We cannot let this nature sale happen! Together we can buy nature its freedom and secure its future. We cannot afford to lose a single square metre of nature. The Netherlands has but 15% of its biodiversity left. Nature, with its variety of plants, animals, and ecosystems is the most valuable thing we have – it is the foundation for all life. That is why those who protect animals, nature, and the environment need to join forces to prevent nature loss.

We are going to work together to buy as much of the nature that the National Forest Service is selling as we can. We shall of course keep these natural areas in their original state! To be continued.

Our second promotion last week was to adorn the facade outside our party office with a generous gesture to our new king. People could send in their advice to the upcoming king about his exemplary function and what position animals hold in our land. The best submissions are listed on our website. The funniest and most original submissions are also in the draw to win a dinner party, a vegetarian cookbook, or a plush toy cow.

This Saturday sees the première of our documentary ‘De Haas in de Marathon’ or The Hare in the Marathon in Istanbul. We’re really looking forward to it! We were invited to Istanbul by Hayvan Partisi, a group of Turkish animal rights activists who have set up their own party for animals and who aim to have animal rights included in the constitution. The Hayvan Partisi will be an encouraging agent so other political parties give priority to animal welfare issues in parliament. We wanted to bring like-minded individuals together this weekend to talk about animals, nature and the environment in Turkey and the Netherlands. Both the film screening and the lecture are organised by the Animal Politics Foundation, the foundation that houses our international activities.

Fortunately seal hunters came away empty handed last week at the European Court. They broached the European trade ban on fur and other seal products. Wonderful!

Unfortunately the Netherlands has a majority for starting to drill for shale gas. Click here to see why this isn’t a good idea. We are against drilling for shale gas and will do everything in our power to stop the drilling.

And finally I would like you to see these gorgeous photos of Earth Day 2012. Earth Day 2013, which was last Monday, was also a raging success too!

Greetings, Marianne