Worldlog Semaine 14 -2013
Nous allons élargir notre équipe! Mon Worldlog hebdomadaire est actuellement traduit en neuf langues, auxquelles seront ajoutées quatre nouvelles langues. Je te dirai vite comment ceci se développera!
Mercredi prochain, je présente à Paris ‘La vérité sur la viande’, la version française de notre livre Meat the Truth, Essays on Livestock Production, Sustainability and Climate Change.
Meat the Truth (film et livre) signale le changement majeur dans la façon de penser par rapport à la production de protéines d’origine animalière. Il est fantastique que dès à présent le message de Meat the Truth soit aussi accessible au public francophone. Il est dans l’intérêt des générations futures que le débat sur la consommation de la viande en relation avec le problème climatique soit mené au sens le plus large possible. Le documentaire est maintenant disponible en 13 langues et en 16 pays. Une occasion idéale pour organiser dans ton pays également une séance cinématographique et de rencontrer des sympathisants!
Début mai notre documentaire ‘Le Lièvre dans le Marathon’, faisant le bilan de 10 ans Parti pour les Animaux, passera en première à Istanbul à la demande de protecteurs des animaux turques! J’espère que plusieurs pays suivront. Nous envisageons d’ajouter plusieurs versions linguistiques au film. Tu peux déjà le voir online avec des sous-titres anglais.
Des images fortes de la situation actuelle à Fukushima, Japon. Les centrales nucléaires entraînent des risques inutiles, le Japon l’a malheureusement durement éprouvé. Il est grand temps de prévoir une transition vers un approvisionnement énergétique vraiment durable basé sur l’énergie éolienne et solaire!
La semaine dernière, nous avons écrit une lettre au Commissaire européen Janez Potočnik (Environnement) en lui demandant d’analyser d’un œil critique les plans néerlandais pour gazer des oies autour de l’aéroport de Schiphol. La directive européenne concernant les biocides interdit le gazage d’oies et autorise uniquement une exception si en cas de danger imprévu toutes les alternatives n’offrent pas assez de possibilités. Tandis que des spécialistes plaident déjà depuis des années pour un autre aménagement du territoire aux environs de Schiphol, l’année dernière encore 5054 oies ont été gazées aux alentours sans que ceci ait eu un effet démontrable par rapport à la sécurité aérienne.
La sécurité des gens et des animaux est de la plus haute importance pour nous. Mais attraper et tuer des oies produit l’effet inverse. Tant que l’on pratique une agriculture qui attire les oies au milieu des pistes de décollage et d’atterrissage, elles continueront à venir. Annuellement plusieurs milliers d’oies sont tuées autour de Schiphol sans que le nombre d’oies diminue. Le gazage et l’abattage n’apportent pas de solution durable tant que la cause de la présence des oies subsiste.
Le mardi 26 mars il y a eu dans la Chambre un débat portant sur la crise en Chypre. Voici un petit fragment de ma contribution:
Si nous faisons le point des garanties aux fonds de soutien européens, au FMI et à la Grèce, nous calculons en ce moment un montant de plus de 150 milliards d’euros, ce qui équivaut à plus ou moins un quart de notre Produit National Brut. En tant qu’électeur, on doit quand même avoir énormément de confiance en ses parlementaires pour mettre en jeu autant d’intérêts. Et c’est justement là que le bât blesse, les citoyens n’ont plus cette confiance. Ils constatent que l’euro n’est pas le ciment promis, mais une pomme de discorde entre les peuples de l’Europe. Le grand idéal de travail et prospérité pour tous ne s’est pas approché, mais il s’éloigne de plus en plus.
Notre parti réfléchit aussi à des solutions concernant le chômage et la crise économique. Pour connaître notre vision, regarde http://vimeo.com/30899071. Nous optons par exemple pour une autre orientation politique que celle du cabinet dans le domaine du marché du travail. Beaucoup de gens demeurent dans l’incertitude et ils se demandent s’ils trouveront encore un emploi ou s’ils signeront un jour un contrat fixe. Nous voulons justement donner une impulsion au marché du travail en améliorant le système de taxation. Ainsi, les taxes sur l’emploi pourront être réduites, ce qui permettra aux entreprises d’employer plus facilement des gens. Finalement, ceci signifiera que les Pays-Bas pourront garder les emplois existants et en créer de nouveaux.
Voici une compilation de photos magnifique d’un animal menacé d’extinction: l’ours polaire.
Et voici comment Bill Gates voit le futur de nos aliments.
Bonne semaine! Marianne
We’re expanding! My weekly Worldlog is now translated into nine languages, and I’m about to add four more. I’ll keep you abreast of what’s happening with that!
This Wednesday I will present ‘La vérité sur la viande’, the French language version of our book Meat the Truth, Essays on Livestock Production, Sustainability and Climate Change in Paris.
Both the film and book of Meat the Truth underscore the change in thinking about animal protein production. It’s great that Meat the Truth’s message is now also available to a French-speaking audience. It benefits future generations to debate meat consumption as widely as possible in relation to the climate issue. Thus documentary is now available in 13 languages in 16 countries. This is an ideal opportunity to organise a screening in your country and meet like-minded individuals!
At the start of May, our documentary ‘The Hare in the Marathon’ which covers the Party for the Animals’ 10th anniversary will premiere in Istanbul on the request of some Turkish animal lovers! I hope more countries will follow suit, we already have plans to add more languages to the film, which you can watch online now with English subtitles.
Some sobering images of the current situation in Fukushima, Japan. Nuclear power plants embody unnecessary risk, a lesson that Japan has learned the hard way. It is time to transition to a truly sustainable source of energy based on wind and solar energy!
Last week we wrote a letter to Janez Potoènik – the European Commissioner for the Environment, calling for him to take a critical look at Dutch plans to gas geese around Amsterdam Schiphol Airport. The European Biocides directive prohibits geese gassing, the only exception being if they cause an unforeseen danger and all the alternatives are inadequate to address that situation. While experts have argued for years to change the lay of the land around Schiphol Airport – last year 5,054 geese from the surrounding areas were gassed without this having an appreciable effect on airport safety.
We believe that human and animal safety is of the utmost importance, but catching and killing geese is counterproductive. The geese will continue to come as long as there is attractive agriculture between the airport’s take-off and landing strips. Each year, thousands of geese around Schiphol Airport are culled without it affecting total geese numbers. Gassing and shooting geese is like trying to mop while the tap is running for as long as the reason for their presence isn’t removed.
On Tuesday 26 March there was a debate in the House on the crisis in Cyprus. This is a small excerpt from my contribution:
If we set out the guarantees to European support funds, the IMF, and to Greece then it adds up to more than 150 billion Euros, or approximately a quarter of our Gross National Product. Voters would have to have a lot of confidence in their parliamentarians in order to lay out so much money. And there’s the rub – the citizens no longer have that trust. They can see that the Euro did not turn out to bring everyone together, instead it divides the peoples of Europe. They are no closer to the great ideal of work and prosperity for all, instead they are farther from it.
Our party is also thinking up solutions to unemployment and the economic crisis. Go to http://vimeo.com/30899071 for our vision. We, for example, have chosen a different course to the cabinet when it comes to the labour market. Many people find themselves in an uncertain situation and are asking themselves if they’ll ever get a job or a permanent contract. We want to give the labour market an advantage by greening the tax system. This will allow lower taxes on labour, so it will be easier for businesses to hire people and the Netherlands can then both keep and create jobs.
Click here for a fantastic photo compilation of an animal facing the threat of extinction: the polar bear.
And this is how Bill Gates sees the future of our food.
Have a great week! Marianne