Worldlog Semaine 14 – 2009


3 avril 2009

C’était une semaine particulièrement chargée. Puisque la tension autour de la crise financière montait, les tensions politiques liées à d’autres dossiers montent également. Ces moments-là démontrent à quel point notre part dans la politique néerlandaise est importante. Nous formons le ‘balancing vote’ entre les blocs politiques de droit et de gauche. Ces blocs se tiennent en équilibre, nous faisons souvent pencher la balance et cette position est très intéressante.

Par exemple, une impasse s’est formée concernant l’achat du Joint Strike Fighter, un nouveau chasseur à réaction américain pour l’armée néerlandaise. Absolument inutile et représentant un investissement de 6 milliards d’Euros que nous pourrions utiliser beaucoup mieux.

Mais les partis politiques de la coalition veulent coûte que coûte que cet achat se fasse, et le vote risquait de donner une quantité égale de partisans et d’opposants. D66, les libéraux sociaux au parlement néerlandais, ont fait appel à nous, le Parti pour les Animaux, à voter contre les chasseurs à réaction et pour l’instant nous avons gagné, le dossier a été renvoyé.

L’invasion en Iraq et le rôle des services d’intelligence néerlandais et étrangers donnent également des discussions corsées et là aussi nous sommes entendus.

Et nous avons mis le doigt sur le point sensible après que legouvernement néerlandais ait organisé une conférence sur la guerre en Afghanistan en présence du président Karzai, ban ki-Moon et Hillary Clinton sur la liberté et la démocratie. Personne ne soufflait mot sur la loi « au viol » que prépare le président Karzai dans son propre pays, une loi qui empêchera les femmes de s’éduquer, de chercher un emploi ou d’aller voir un médecin sans l’autorisation de leur mari. Même le viol au sein du mariage ne serait plus un délit !

A ce propos, j’ai posé les questions suivantes au ministre des affaires étrangères :
1. Est-ce que vous connaissez les articles ‘Hamid Karzai signs law legalising rape in marriage’ du 31 mars ?

2. Est-ce qu’il est correct que le président Karzai prépare une loi qui ne pénalisera plus le viol dans le mariage, qui limite de façon sérieuse la liberté de mouvement des femmes et qui niera le droit de la Femme à chercher un emploi sans autorisation de leur mari, ou de s’éduquer ou d’aller voir le médecin sans la permission de leur mari ?

3. Est-ce que vous étiez au courant de ces développements avant le 31 mars? Si non, comment les Pays-Bas peuvent-ils jouer un rôle dans une mission de reconstruction sans disposer de telles informations essentielles ? Si oui, est-ce que vous avez demandé des explications au président Karzai ?

4. Est-ce qu’il est correct que Hillary Clinton, elle, a demandé des explications au président Karzai à ce propos ? Si oui, est-ce qu’elle était mieux informée que le gouvernement néerlandais, ou est-ce qu’elle attache plus d’importance aux droits de la Femme que le gouvernement néerlandais ?

5. Est-ce que vous êtes prêt à tirer des conséquences sur cette loi, en termes de mission de reconstruction ou en termes de coopération de développement ? Si non, pourquoi pas ? Si oui, dans quel délai et de quelle façon ?

6. De quelle manière est-ce que le soutien au gouvernement Karzai est justifié si ce gouvernement ne se distingue pas de façon positive des Talibans dans le domaine des droits de la Femme ?

7. Est-ce que vous êtes prêt à informer le gouvernement afghan que le viol des droits de la Femme est inacceptable pour le gouvernement néerlandais et que cela ne pourra pas rester sans conséquences ? Si non, pourquoi pas ? Si oui, dans quel délai et de quelle manière ?

Et est-ce que tout cela veut dire que nous ne nous sommes pas occupés des animaux de la semaine ? Certainement oui, nous avons dénoncé la maltraitance des animaux par les artistes, nous avons parlé avec une délégation d’Abkhazie sur une possible fondation d’un parti pour les animaux et nous avons émis des objections contre l’étourdissement des cochons par le CO2 pour leur abattement, bref, c’était une sacrée semaine !

A la semaine prochaine!

Last week was a particularly busy week. Just as the tension surrounding the credit crisis mounts, political pressure is also mounting on other portfolios. It's these moments that show just how important our contribution to Dutch politics is. We are the 'balancing vote' between the political parties on either side of the political spectrum. Both the far left and the far right hold each other in balance, we often provide the breakthrough and it's a fascinating position to hold.
For example, parliament had reached a stalemate over the purchase of a Joint Strike Fighter, a new American jet fighter meant for the Dutch army. We believe it to be completely useless and 6 billion euro we could invest in something more deserving.
Yet the parties in office wanted to push through the purchase of this equipment at any cost, and the vote threatened to result in a standoff – as many for as against. D66, the social liberal party in Dutch parliament called on us as the Party for the Animals to vote with them against the jet fighters – we won and the file was dropped.
Dutch parliament also had some hard-nosed discussions about the Iraq invasion and the investigation into the role of both Dutch and foreign intelligence services – we made sure they heard our opinion too.

We touched on a sore point after the Dutch government had organised a conference on the war in Afghanistan and to discuss freedom and democracy. Present were President Karzai, Ban ki-Moon and Hillary Clinton. They had not one word to say over the rape act that President Karzai is preparing to introduce in Afghanistan. The law will make it impossible for women to follow an education, to look for a job or to go to the doctor without their husband’s permission, even rape within marriage would no longer be punishable by law!
I asked the Dutch Minister of Foreign Affairs the following question over this issue:
1. Have you seen the article ‘Hamid Karzai signs law legalising rape in marriage’ published 31 March 2009?

2. Is it true that president Karzai is preparing a law that no longer punishes rape within marriage, that severely restricts women's freedom of movement and denies women the right to look for work without their husband’s permission, to gain an education or to see a doctor without their husband’s permission?

3. Were you aware of this development before 31 March? If not, how can the Netherlands play a role in a “construction mission” without such essential information? If yes, have you spoken to President Karzai about this development?

4. Is it true that Hillary Clinton spoke to President Karzai about this subject? If yes, was she better informed than Dutch parliament on this point, or does she merely attach more importance to this issue than the Dutch government?

5. Are you prepared to attach consequences to the introduction of this law, in terms of the construction mission or in terms of our development cooperation? If not, why not? If yes, on which terms and how?

6. In which way is support for the Karzai government being legitimised when his government does not differentiate itself in any positive way from the Taleban?

7. Are you prepared to let the Afghan government know that violating the rights of women is unacceptable to the Dutch government and will not pass without consequences? If not, why not? If yes, how will you tell them?
Didn't we do anything for animals that week? Of course we did, we denounced artists who abuse animals, we spoke with a delegation from Abkhazia about possibly setting up a Party for the Animals there, we objected to CO2 intoxication of pigs, or to make a long story short, it was one crazy week.
See you next week!