Worldlog Semaine 13 – 2008

C’était une semaine mouvementée. La semaine dernière nous avons eu un débat sur les scandales dans les abattoirs néerlandaises. Un rapport qui n’a pu rester confidentiel de l’Autorité Néerlandaise de l’Alimentation et des Marchandises a signalé des abus graves dans le secteur de la viande et du bétail. Etant donné que le parlement ne se contentait pas des résultats livrés par le rapport d’études, il a de sa propre initiative organisé une séance d’audition avec des dénonciateurs du secteur et des représentants d’organisations pour la défense d’intérêts communs. Dans le Volkskrant, un des journaux le plus important des Pays-Bas, un ancien assistant contrôleur qualité des divers abattoirs dénonçait le fait que des animaux déjà morts étaient livrés aux abattoirs et finissaient, contrairement aux règles, dans la chaîne alimentaire. Il évoquait également un grand nombre d’abus pendant les transports du bétail.

Pendant le débat ayant lieu après la séance d’audition, la majorité des parties du parlement étaient convaincus de la gravité de la situation. Seul le représentant des Chrétiens Démocrates, ancien vétérinaire Henk Jan Ormel, continuait à minimiser l’affaire.
La Ministre Verburg a promis au parlement que, sa patience étant au bout, elle mettra en place dès le 1er avril un contrôle complet du chargement et déchargement du bétail, pour chaque entreprise qui ne se conforme pas aux protocoles. De plus, elle ordonnera une étude approfondie et complémentaire afin d’évaluer l’ampleur et la gravité des abus avec le but d’établir des méthodes pour y mettre fin.
Le Parti pour les Animaux insistera, en déposant des motions, sur la mis en place et l’application impérative d’un règlement incontournable à tous ceux qui sont impliqués dans le transport et l’abat du bétail.

Jeudi j’ai parlé avec les 9 représentants des Etats Provinciaux. C’est encourageant de voir à quel point ils ont réussi à se faire une place en moins d’un an. Grâce à cela, il y a aussi dans les provinces néerlandaises une plus grande prise de conscience des droits des animaux et leur bien-être.

La semaine dernière le Conseil d’Etat a rendu public ses recommandations qu’il n’existe aucun obstacle pour inclure dans la Constitution néerlandaise les droits des animaux. L’argument des opposants que les animaux ne peuvent pas exercer leurs droits de façon indépendante (puisqu’ils ne peuvent pas voter ou aller voir un juge), est peu fondé. Ceci vaut également pour des petits enfants ou pour des personnes âgées qui souffrent de démence ; ceux-ci ne peuvent pas non plus exercer leurs droits indépendamment mais ils ont bien des droits.

Cette semaine le parlementaire néerlandais Geert Wilders a sorti son pamphlet cinématographique ‘Fitna’, dans lequel il parle de l’islam d’une façon inutilement provocatrice. Le Ministre de l’Etat Hans van den Broek évoquait, dans ce contexte, la pyromanie politique : des personnes qui causent des ‘incendies politiques’ afin d’attirer plus d’attention mais sans se faire des soucis sur les éventuelles conséquences violentes de leurs actes.

A la semaine prochaine !

Marianne Thieme

It’s been a busy week. This week we had a debate about scandals in Dutch slaughterhouses. A leaked report from the Dutch Food and Commodities Authority revealed numerous atrocities in the Dutch livestock and meat industry. Since the House of Representatives was not satisfied with the results of the investigative report, Parliament itself has organised a hearing with whistleblowers from the industry and representatives from trade organisations. In the Volkskrant, one of the most widely read newspapers in the Netherlands, a former assistant inspector from various slaughterhouses revealed that dead animals were delivered to the slaughterhouse and, against all rules, found their way into the food production channels. He also reported a number of atrocities in livestock transport.