Le PvdD soutient l’ini­ti­ative citoyenne contre les armes nuclé­aires


2 mai 2016

Le Parti pour les Animaux soutient l’initiative citoyenne ‘Teken tegen kernwapens’ (‘Non’ aux armes nucléaires), lancée par l’Organisation pour la Paix, PAX. On doit réaliser une interdiction quant à la possession et l’utilisation des armes nucléaires aux Pays-Bas et dans le reste du monde. Le PvdD trouve que l’utilisation de telles armes est inhumaine.

Le Parti pour les Animaux rejette la possession et l’utilisation des armes nucléaires. Le parti estime que ces armes cruelles de destruction massive n’ont aucunement le droit d’exister. Les Pays-Bas doivent s’efforcer pour instaurer une interdiction universelle sur l’utilisation de toute forme d’uranium dans les armes, et œuvrer à une interdiction complète des armes nucléaires. Les armes nucléaires toujours présentes devraient sous peu être retirées des Pays-Bas.

Jeudi dernier, la question d’une interdiction néerlandaise quant aux armes nucléaires a été débattue dans la Deuxième Chambre en réponse à l’initiative citoyenne ‘Teken tegen kernwapens’. L’Organisation pour la Paix, PAX, avait recueilli plus de 45.000 signatures à cet effet. Cette initiative citoyenne doit inciter le gouvernement néerlandais, qui est en faveur du mouvement de désarmement nucléaire, à interdire les armes nucléaires aux Pays-Bas.

Marianne Thieme: ‘Personne dans le monde ne veut une répétition des horreurs d’Hiroshima et de Nagasaki, qui ont coûté plus de 300.000 vies. Il est maintenant, 70 ans plus tard, temps que les Pays-Bas prennent leur propre responsabilité de rendre plus proche un monde exempt d’armes nucléaires.

The Party for the Animals supports the initiative “Sign against Nuclear Weapons” of peace organisation PAX. The possession and use of nuclear weapons in the Netherlands and the rest of the world should be banned. The Party for the Animals believes the use of these weapons to be inhumane.

The Party for the Animals rejects the possession and use of nuclear weapons. The party feels that such cruel weapons of mass destruction have no right to exist. The Netherlands must work to establish a universal ban on using any form of uranium in weapons and promote a comprehensive ban on nuclear weapons. Any existing nuclear weapons in the Netherlands should be cleared away as soon as possible.

Last Thursday, the Lower House discussed a Dutch ban on nuclear weapons, following the initiative “Sign against Nuclear Weapons”. With this initiative of peace organisation PAX, over 45,000 signatures were collected. The initiative is meant to induce the Dutch government, supporter of nuclear disarmament, to ban nuclear weapons in the Netherlands.

Marianne Thieme: “Nobody would wish to see a repeat of the horrors of Hiroshima and Nagasaki, which claimed the lives of more than 300,000 people. Now, 70 years later, it is time for the Netherlands to take responsibility and take steps towards a world without nuclear weapons.”