L’Animal Welfare Party du Royaume-Uni accueille avec enthou­siasme les résultats des élections


13 juin 2017

Le 8 juin, le parti pour les animaux britannique, l’Animal Welfare Party (AWP), a participé aux élections législatives. Le parti n’a pas pu obtenir de siège, mais compte tenu des conditions politiques au Royaume-Uni, ils sont quand-même contents du résultat. Le parti a fait un choix stratégique pour pouvoir participer dans quatre circonscriptions: Maidenhead, Hackney South & Shoreditch, Lewisham Deptford et Hackney North & Stoke Newington. Les résultats montrent une augmentation du nombre de votes par rapport aux dernières élections en 2015.

La chef du parti, Vanessa Hudson, a déclaré après les élections: ‘Nous sommes satisfaits des résultats des élections, compte tenu de la nature des élections et la pression ressentie par la plupart des petits partis – une pression que l’AWP n’a pas ressentie. Un grand merci à tous ceux qui ont voté pour l’AWP, nos membres et nos sympathisants!’

L’AWP dans un bureau de vote

Dans le système électoral britannique, il est presque impossible pour les nouveaux et les petits partis d’obtenir un siège à la Chambre des communes. Le Royaume-Uni compte 650 circonscriptions, délivrant chacune un député. Dans de telles circonscriptions, seul le vainqueur compte, celui qui obtient la plupart des votes. Donc même si les petits et les nouveaux partis obtiennent beaucoup de votes, cela ne se voit pas traduit en sièges, car souvent ces partis ne deviennent pas les plus grands. Par conséquent, beaucoup de votes se perdent et l’électeur est moins enclin à voter pour un parti plus petit. De plus, ces élections ont été complètement dominées par la lutte entre, d’une part, l’actuel premier ministre Theresa May et son Parti Conservateur, et d’autre part, Jeremy Corbyn et son Parti Ouvrier. Cela a rendu encore plus difficile pour l’Animal Welfare Party d’obtenir un siège à la Chambre des communes.

On 8 June, the British Animal Welfare Party (AWP) entered the 2017 General Election. Despite having gained no seats, the party was still happy with the results given the political situation in the United Kingdom. AWP made the strategic choice to participate in four constituencies: Maidenhead, Hackney South and Shoreditch, Hackney North and Stoke Newington, and Lewisham Deptford. The results have shown an increase in the number of votes in comparison to the previous election in 2015.

After the election, party leader Vanessa Hudson stated: “We are delighted with the results, given the nature of the election and the squeeze felt by most small parties – a squeeze not felt by AWP. Huge huge huge thanks to all who voted for AWP, our members and supporters!”

AWP at polling station

Britain’s old-fashioned electoral system makes it virtually impossible for new and small parties to gain a seat in the House of Commons. There are 650 constituencies in the United Kingdom, each electing a single Member of Parliament. Only the winner of a constituency, the one with the most votes, counts. As new and small parties are often not the largest parties, despite getting many votes, they do not gain any seats in the House of Commons. This way, many votes are lost and voters have less incentive to vote for small parties. In addition, this General Election has been dominated by the battle between Prime Minister Theresa May and her Conservative Party on the one hand, and Jeremy Corbyn and his Labour Party on the other. This has made it even harder for the Animal Welfare Party to gain seats in the House of Commons.