« Faire du massacre des dauphins un point de rupture lors de la mission commer­ciale au Japon »


13 septembre 2016

Marianne Thieme demande au gouvernement d’évoquer la responsabilité du Japon à propos de l’abattage des baleines et des dauphins au cours de sa mission commerciale, et d’en faire également un point de rupture dans les négociations sur l’accord de libre-échange avec le Japon. Thieme a posé des questions parlementaires à ce sujet.

dolfinaria

Cette année, le Japon a déjà tué 333 baleines, dont 200 étaient enceintes. Les massacres de dauphins controversés qui ont lieu chaque année à Taiji ont récemment repris. Du 18 au 22 octobre, une mission commerciale néerlandaise aura lieu au Japon. Par le biais de questions parlementaires, la chef du groupe parlementaire Marianne Thieme (Parti pour les Animaux) appelle le gouvernement à faire de l’abattage des baleines un point de rupture lors des négociations économiques.

Thieme: « Les intérêts commerciaux ne devraient jamais avoir la priorité sur les valeurs et les normes. Au cours de la mission commerciale au Japon, les Pays-Bas doivent mettre l’accent sur le fait que la chasse aux baleines et les massacres des dauphins sont incompatibles avec une future relation de libre-échange. »

Le Parlement Européen a récemment déjà lié la fin de la chasse aux baleines japonaise aux négociations que l’UE mène actuellement avec le Japon sur un accord de partenariat stratégique et un accord de libre-échange.

Marianne Thieme is calling on the cabinet to call Japan to account during the trade mission for its whale and dolphin slaughters and to make it a breaking point during the negotiations on the free trade agreement with Japan. Thieme asked Parliamentary Questions on this.

dolfinaria

Japan already killed 333 whales this year, of which 200 were pregnant. The controversial dolphin slaughters that take place in Taiji every year have recently started. A Dutch trade mission will take place in Japan from 18 to 22 October next. Party chairman Marianne Thieme (Party for the Animals) is calling on the cabinet by Parliamentary Questions to make the whale slaughters a breaking point of the economic negotiations.

Thieme: “Trade interests should never be more important than standards and values. The Netherlands will have to make clear during the trade mission in Japan that whale hunting and dolphin slaughters are incompatible with a future trade relationship.

The European Parliament recently linked the end of the Japanese whale hunt to the negotiations that the EU is currently conducting with Japan on a strategic partnership agreement and free trade agreement.