Deux candidats aux élections municipales canadiennes veulent donner aux animaux une voix dans la politique locale
Next Saturday, the 20th of October, municipal elections will be held in Canada. Two members of the Animal Protection Party of Canada will participate in two different municipalities. Both candidates plead for inclusive municipalities where compassion is the guiding principle and where both people and animals can live safely.
Candidate-municipal council members Vicki Van Linden and Jordan Reichert
The two candidates are Vicki Van Linden and Jordan Reichert. Van Linden is a candidate for the city of London in the Canadian province of Ontario and she is a feminist, the founder of the interest group named “Friends for Captive Animals” and has been working hard for animals in her municipality for years.
Van Linden: “My campaign slogan is “Room for All of Us”. With that I mean an inclusive and respectful society, which offers room to people from all layers of society. My goal is a healthy economy, an inclusive community that is led by compassion and a clean environment for all Londoners. “Room for All of Us” also means creating room for animals by better protecting their habitat and by accepting that wild animals are part of our urban environment.”
Reichert is a candidate in the city of Victoria, province of British Colombia, and he is a social worker, a vegan, a professional in the area of mental health and addiction, and is a great advocate for animal rights. He too wants politics to start taking more account of the interests of the most vulnerable in this municipality: From animals and nature to the homeless and people with a low income.
Reichert: “I want to be there for everyone in our community: For people and for animals. It is my goal to always speak straight from the heart. People are yearning for politicians who are genuine and not just occupied with their own short-term interests. We must prioritise things that are highly important for our existence, such as a clean living environment, a healthy climate, nature, environment, human and animal rights. These key conditions for our existence are now considered as luxurious and this is truly a case of the world being turned upside down.”
Samedi prochain, le 20 octobre, des élections municipales auront lieu au Canada. Deux membres du Animal Protection Party of Canada y participent dans deux municipalités différentes. Les deux candidats plaident en faveur de municipalités inclusives dans lesquelles la compassion est le principe directeur et où les personnes et les animaux peuvent vivre en toute sécurité.
Vicki Van Linden et Jordan Reichert, conseillers municipaux candidats
Les deux candidats sont Vicki Van Linden et Jordan Reichert. Van Linden est la candidate pour la ville de London dans la province canadienne de l’Ontario. Elle est féministe et fondatrice du groupe d’intérêt appelé « Friends for Captive Animals » et elle travaille depuis des années pour les animaux dans sa municipalité.
Van Linden: ‘Mon slogan de campagne est ‘Un Espace pour nous Tous’. J’entends par là une communauté inclusive et respectueuse qui offre un espace aux personnes de tous les horizons. Mon objectif est une économie saine, une communauté inclusive guidée par la compassion et un environnement sain pour tous les Londoniens. ‘Un Espace pour nous Tous’ signifie également faire de la place pour les animaux en protégeant mieux leur habitat et en acceptant que les animaux sauvages fassent partie de notre environnement urbain.’
Reichert est le candidat dans la ville de Victoria, en Colombie-Britannique, et il est assistant social, végétalien, un professionnel dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies et un grand militant des droits des animaux. Il souhaite également que les politiciens tiennent davantage compte des intérêts des plus vulnérables de sa municipalité: des animaux et la nature aux sans-abri et les personnes à faible revenu.
Reichert: ‘Je veux être là pour tout le monde dans notre communauté: les personnes tant que les animaux. Mon but est de toujours parler directement à partir de mon cœur. Les gens recherchent des politiciens sincères qui ne se soucient pas de leurs intérêts personnels à court terme. Nous devons donner la priorité aux choses qui sont d’une grande importance pour notre existence, telles qu’un environnement de vie sain, un climat sain, la nature, l’environnement, les droits de l’homme et des animaux. Ces conditions essentielles à notre existence sont maintenant considérées comme un luxe et c’est bien sûr le monde à l’envers.’