Percée: Macaques crabiers du labo­ra­toire rentrés chez Stichting AAP (fondation pour animaux exotiques)


27 juin 2016

Les cinq macaques crabiers, qui ont été saisis dans le port de Rotterdam en 2014, ont été ramenés chez Stichting AAP. Ainsi le gouvernement donne effet à la motion adoptée de Frank Wassenberg. En février le ministère des Affaires économiques a décidé de déplacer les animaux au Biomedical Primate Research Centre (BPRC) (traduit : Centre de la Recherche biomédicale des Singes) à Rijswijk, au mécontentement d’une majorité à l’Assemblée nationale néerlandaise.

Java aap_©istochphoto.com_ kasane kasane

En 2014 cinq macaques crabiers ont été découverts sur un navire en provenance de Malaisie. Ils avaient navigué sur le bateau comme des passagers clandestins. Après la découverte les animaux ont été recueillis et soignés par Stichting AAP pendant un an et demi. Le ministère des Affaires économiques est resté propriétaire des singes et a décidé au mois de février de les héberger au laboratoire des singes BPRC à Rijswijk. Le député du Parti pour les Animaux Frank Wassenberg trouvait cette décision déraisonnable. A cette époque il a appelé le BPRC « vraiment le dernier endroit où l’on doit vouloir envoyer ces singes ». Sa motion pour héberger les singes définitivement chez la fondation AAP a été soutenue par une majorité de l’Assemblée nationale néerlandaise.

Wassenberg est réjoui du fait que les singes ont été ramenés chez Sichting AAP aujourd’hui : « Stichting AAP s’est occupée de ces singes pendant un an et demi. Ils s’y trouvent dans de bonnes mains. Je suis contente qu’ils puissent y rester définitivement. »

The five Java monkeys confiscated on the port of Rotterdam in 2014 have been taken back to the Dutch monkey foundation AAP, following an adoption motion proposed by Frank Wassenberg. Last February, the Ministry of Economic Affairs decided to move the animals from the AAP foundation to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk, to the displeasure of a majority of the MPs.

Java aap_©istochphoto.com_ kasane kasane

In 2014, five Java monkeys were discovered as stowaways on a ship from Malaysia. The animals were first brought to the AAP foundation, where they were nursed and taken care of in the following eighteen months. The Ministry of Economic Affairs was responsible for the monkeys and in February decided to send them to the Biomedical Primate Research Centre (BPRC) in Rijswijk. According to Party for the Animals MP Frank Wassenberg, this was an unwise decision. He called the BPRC “the very last place we should want to send these monkeys”. His motion to place the monkeys with the AAP foundation on a permanent basis was supported by a majority in the Lower House.

Wassenberg welcomes the fact that on 20 June, the monkeys were brought back to the AAP foundation: “The AAP foundation has looked after these monkeys for eighteen months. I am pleased that they will now be able to stay with AAP permanently, where they are in good hands.