Worldlog Semana 49 – 2013

Un buen logro! Las grandes cadenas de moda H & M, C & A han informado la semana pasada que (temporalmente) detendrán la producción de lana de angora. La gente ha protestado masivamente contra esto enviando correos de protesta a través de nuestra página. Allí llamamos a las cadenas de moda dejar de vender productos hechos de angora. En menos de 24 horas después del inicio de la acción, hubo 5.000 mensajes de correo electrónico enviados a los servicios al cliente de las grandes cadenas internacionales. Aún no está claro si las casas de moda van a parar la producción de la venta de los artículos de angora. En H & M, se puede hasta devolver la ropa comprada. Esta historia continuará.

Con la campaña de correo, queremos atacar el enorme sufrimiento animal que significa la producción de lana angora. Acompañado por la producción de angora. La semana pasada en mi Worldlog ya conté que la organización protectora de animales PETA presento un impactante video hecho en secreto acerca de la producción de lana de angora en la China. 90 por ciento de la oferta mundial de angora viene de la China, por lo que la mayoría de las prendas de vestir donde la lana de angora está procesada, proviene de las granjas Chinas hostiles contra los animales.

Una noticia completamente diferente es que en la fecha 24 de noviembre en el Congreso del Partido para los Animales doce maravillosas listas de candidatos han sido aprobados para las próximas elecciones municipales. ‘Me siento muy orgullo que nuestro partido participara en doce municipios. Fue un congreso muy inspirador. Es muy gratificante estar rodeada por tantas personas con ideas afines!

La semana pasada fue una semana de mucho logro. Porque incluso en el campo de las plaguicidas conseguimos una mayoría de la Cámara en favor de nuestra propuesta para proteger a las personas que viven cerca de los horticultores intensivos que usan veneno muy intensivo. Los horticultores que usan el muy peligroso fumigante tendrán que parar su uso. A petición de mi colega Esther Ouwehand la Cámara también hará un debate principios de 2014 sobre los efectos de plaguicidas en las personas que viven cerca de los campos de tulipanes.

El metan-sodio es una pesticida muy controvertida que se utiliza, entre otras cosas, en el cultivo del lirio. Esto trae grandes peligros para el medio ambiente. Los animales se envenenan por él y las personas pueden tener graves problemas de salud, como edema pulmonar, cuando están expuestos al vapor de la plaguicida. Ya en 1991, el metan-sodio fue señalado por el gobierno holandés como una sustancia que debe ser acabado a más tardar en 2000. Eso no ha sucedido. Desde 2010 una prohibición europea se aplica, pero esto tampoco se respeta en los Países Bajos. Sistemáticamente en Holanda se conceden exenciones para hacer uso de veneno.

Increíble pero cierto: los Países Bajos iniciaran un centro de promoción de productos lácteos en la China, sabiendo que el 90 por ciento se los Chinos se enferman de los productos lácteos. La mayoría de los chinos no toleran la lactosa. Además de esto la leche es un producto muy dañino para el medio ambiente, para el cual no debe ser iniciado ningún centro de promoción.

The Guardian menciono la semana pasada que Al Gore se va hacer veganista! Sera que él vio nuestro documental Meat The Truth? 😉

Hasta la semana entrante!

Marianne

A great breakthrough! The big fashion chains H&M, C&A and WE have indicated last week to (temporarily) stop the production of angora wool. People have protested en masse this week by sending a protest mail via our website among other things. In this email we called fashion chains to stop the sale of angora products. Within 24 hours of the start of the action, already 5,000 mails were sent to the customer service of the big international chains. It is still unclear if the fashion houses are also going to stop selling angora wool products. At H&M you are allowed to return the clothing. To be continued.

With the email action we want to tackle the enormous animal suffering accompanying the production of angora wool. Last week, I already said in my Worldlog that animal welfare organisation PETA revealed some shocking undercover pictures of the angora wool production in China. 90 per cent of the world supply of angora wool is from China, thus, most of the clothing in which angora wool is processed comes from these Chinese, very animal-unfriendly, farms.

News from a completely different domain: Twelve great candidate lists have been approved for the municipal elections on the congress of the Party for the Animals on Sunday 24 November. I am proud that our party will participate in 12 municipalities. It was again a great inspiring congress. It was wonderful to be with so many like-minded people!

Last week was a week of breakthroughs. Because also in the field of agricultural pesticide, a majority of the Lower House members backed up our proposal to start protecting people who live close by agriculturists who intensively use poison. Agriculturists who use the very dangerous soil disinfectant Metam-natrium must stop using it. My colleague Esther Ouwehand will also urge the Lower House to hold a debate early 2014 on the effects of poison use on the people living in the neighbourhood of bulb fields.

Metam-natrium is a highly controversial pesticide that is used for the cultivation of lilies among others. The pesticide presents great dangers for the environment. Animals get poisoned by it and humans can suffer serious health problems from it, such as lung oedema, if they are exposed to the evaporation of pesticide. That’s why Metam-natrium was already destined to be banned by the Dutch government in 1991, as soon as possible but no later than 2000. That didn’t happen. A European ban is in place since 2010, but that’s not observed in the Netherlands either. Dutch governments systematically grant exemptions from use of the poison.

Unbelievable but true: The Netherlands is to start a dairy promotion centre in China while 90 percent of the Chinese become ill from dairy. Most Chinese are in fact lactose intolerant. Apart from that, milk is also a highly environmental damaging product, for which a promotion centre should certainly not be incorporated.

The Guardian reported last week that Al Gore is turning into a veganist! Did he watch our documentary Meat the Truth? 😉

Until next week!

Marianne