Worldlog Semana 38 – 2012


17 septiembre 2012

Hoy es el primer Worldlog después del verano. Fue un verano muy activo para nosotros. Hicimos campaña para las elecciones parlamentarias de la semana pasada (12 de septiembre)

Volvemos de nuevo con dos plazas en el parlamento Holandés, un gran resultado! Nuestro partido creció hasta un 45 por ciento en el número de votantes en comparación con las elecciones de 2010 (de 1,3 a 1,9 por ciento), lo que nos hace el mayor escalador en estas elecciones y que estábamos muy cerca a una tercera plaza.

Fue una campaña emocionante, porque la lucha entre el Partido del Trabajo (social demócrata) y el Partido Popular para la Libertad y la Democracia (Liberal) prevaleció. Un gran número de votantes votaron estratégicamente por uno de estos partidos, pero afortunadamente muchos votantes también se mantuvieron firmes a sus ideales!

Definitivamente quedo en claro que no somos un partido pasajero, como muchos críticos predijeron cuando en el año 2006 fuimos elegidos por primera vez en el Parlamento. Hemos logrado conquistar los corazones de las personas y un número creciente de personas pudiendo alcanzar a un número creciente de personas que no eligen los intereses a corto plazo de las personas de la gente, pero prefieren a la compasión y la sostenibilidad como centro de su vida.

Más abajo encuentras un resumen en fotos con los momentos más importantes de la campaña

El próximo período se caracteriza por la formación de un nuevo gabinete. Si los partidos están dispuestos a realizar sus programas electorales va haber lugar para formar una coalición amplia basada en la compasión y la sostenibilidad.

Los próximos años Esther Ouwehand y yo haremos todo lo posible para poner en un lugar importante de la agenda a los intereses de los animales, la naturaleza y nuestro entorno y realizar una política más sostenible. Y que sin duda tendrá éxito ahora que ya no existe una mayoría que no les importa los intereses de los animales (los partidos que no dan importancia a los animales han visto reducir de manera significativa su número de plazas en el Parlamento). Un éxito de nuestra lucha contra la ganadería industrial es ahora mucho más probable.

Por lo tanto, inmediatamente hicimos preguntas parlamentarias sobre el gaseamiento de 30.000 pollos de engorde. Los polluelos gasificados sobrevivieron a un incendio en el granero, pero porque no tienen "ningún valor económico" igual los mataron. ¡Increíble!

En el Congo, unos científicos descubrieron una nueva especie de mono. Una buena noticia se podría pensar, pero es extraño que no lo vieron por primera vez en la naturaleza, pero atrapado en una jaula ..

Por último, quisiera compartir una gran noticia de Australia. El Parlamento australiano ha impedido que un barco de pesca enorme de los Países Bajos, el llamado súper arrástrelo, puedo pescar allí en el futuro. Los diputados votaron el jueves a favor de una propuesta para hacer primero una investigación natural durante los primeros dos años.
Hasta la semana entrante!

Marianne

Acción contra mega establos, poniendo el rotulo con el texto ‘Enfermos de los mega establos’.

Esther Ouwehand coloca un hotel de abejas frente a la oficina del primer ministro para llamar la atención hacia la mortalidad mundial de las abejas.

Tomándose una foto con los voluntarios de la cena de las elecciones en Ámsterdam.

Acción en contra de la llegada de la mega establo más grande de Holanda donde se producirán anualmente 70.000 cerdos de sacrificio y 7 millones de gallinas criadas únicamente para el engorde.


Entrevista con Frits Wester, periodista política de la emisora de televisión RTL7


Bandera mega grande de 40 metros al lado de una carretera muy frecuentada.

Acción para la protección del Mar del Norte: un llamamiento simbólico de un reservado de mar.

Jóvenes del partido preparando el primer mensaje electoral hecho en musgo del mundo. Con el mensaje: ‘dejen de talar los árboles’.

Discurso en la noche de las elecciones.

This is the first Worldlog following the summer recess. It was a summer recess not marked by relaxation but rather by frenetic campaign activity as we got closer to the Dutch Lower House elections which were held last week on 12 September.

The Party for the Animals will be returning to the Dutch parliament with two seats – an unchanged number and an excellent result! The number of votes cast for our party grew by no less than 45 percent relative to the elections in 2010 (from 1.3 to 1.9 percent), which makes us the sharpest climber in these elections and we very nearly gained a third seat.

It was an exciting campaign dominated by the battle between the Labour Party (social democrats) and the People’s Party for Freedom and Democracy (conservatives). A great many people voted strategically for one of these two parties. But, fortunately, many voters also held on to their principles!

It has now become absolutely clear that the Party for the Animals is no flash in the pan as many critics predicted when we entered parliament for the first time in 2006. We have been able to win the hearts of voters and to appeal to a growing number of people who reject short-term human interests in favour of compassion and sustainability.

We’ve included below a few photos of the highlights of the campaign.

The period ahead will dominated by negotiations to form a new government. If the parties are willing to make good on their election promises, an ample coalition can be created based on compassion and sustainability.

In the years ahead Esther Ouwehand and I will continue striving to ensure the interests of animals, nature and our living environment feature high on the political agenda and to promote greater sustainability in government policy. And we are confident that we will succeed given that there is no longer an animal-unfriendly majority in parliament (animal-unfriendly parties lost a considerable number of seats in these elections). Our fight against the bio-industry can now bank on greater impetus and support.

Immediately following the elections, we submitted parliamentary questions on the gassing of 30,000 meat broiler chicks. The gassed chicks had survived a fire at a chicken house, but because they no longer had an “economic value” it was decided to gass them anyway. Unbelievable!

A new species of monkey has been discovered by scientists in Congo. Wonderful news you might think, except when you consider that the first sighting of the monkey was not in the wild but captive in a cage.

Finally, I would like to share some wonderful news from Australia with you. The Australian parliament has banned a gigantic fishing trawler from the Netherlands – a so-called supertrawler – from fishing in Australian waters. On Thursday the parliamentarians voted for a proposal that requires two years of environmental studies to be carried out first.

Until next week!

Marianne

Demonstration against concentrated animal feeding operations (CAFOs); placing a sign with the text ‘Sick of CAFOs’.

Esther Ouwehand places a bee-hotel in the prime minister’s office to draw attention to the worldwide bee die-off.

Posing for a photo with volunteers at the election dinner in Amsterdam.

Demonstration against the Netherlands’ largest CAFO, which will produce 70,000 meat pigs and seven million meat broiler chickens each year.

Interview with Frits Wester, political analyst from RTL7 television.

Mega 40-metre banner next to a busy highway.

Demonstration calling for the protection of the North Sea: Symbolically proclaiming the sea reserve.

Young party members make the world’s first election slogan in moss with the message “Stop the felling”.

Speech on election night.