Worldlog Semana 27 – 2015


30 junio 2015

La semana pasada les hablé sobre el tratamiento de mi nota iniciativa para terminar con la caza recreativa. En los Países Bajos, los cazadores puramente por placer y sin ninguna necesidad tienen el permiso para cazar cinco especies de animales: las liebres, los conejos, los faisanes, los patos silvestres y las palomas torcaces. Basándose en las promesas electorales anteriores de algunos partidos debe haber una mayoría para la terminación de la caza de recreo, pero el Partido del Trabajador (PvdA), que tiene un papel clave aquí, indico no querer apoyar mi nota iniciativa. Ese Partido incluso vino junto con el VVD (Partido Popular por la Libertad y la Democracia) con una propuesta para más bien flexibilizar las normas relativas a la caza.

Para mostrar al Partido del Trabajo (PvdA) y también a otros partidos cuales serán las consecuencias de la propuesta de PvdA y el VVD organizamos esta semana con otros dos partidos políticos (el Partido Verde y el Partido Socialista) una audiencia. Durante la audiencia resulto que las organizaciones de naturaleza rechazan la enmienda de la caza del PvdA y el VVD. Según los expertos presentes, representantes de la Fundación para la Protección de los Animales, la Conservación de la Naturaleza y la Protección de la Fauna y profesor de ecología Han Olff, la protección animal se degrada seriamente con la propuesta para suavizar la caza.

En la semana entrante el Parlamento vota sobre la nota iniciativa, sobre la propuesta de PvdA y VVD y sobre la Ley para la Protección de la naturaleza. Para entonces sabremos si los partidos con el PvdA se quedan con las promesas que hicieron durante las elecciones. Solicitaremos una votación general.

27_haas

Un gran avance en el debate climático. La organización Urgenda, una organización social que promueve innovaciones sostenibles en los Países Bajos, junto con novecientos co-demandantes ganaron un caso civil con que el gobierno holandés se vera obligado a poner en práctica una mejor política climática. Ahora el gobierno debe emprender unas acciones eficaces sobre el clima y en el año 2020 las emisiones de CO2 deben ser reducidas con al menos un 25 por ciento. Es la primera vez que un juez exige al estado Holandés tomar medidas contra el cambio climático. La declaración del juez es muy importante para asuntos climáticos en otros países. Un gran trabajo realizado por Urgenda!

27_milieu

El viernes, 26 de junio Steve Wise dio una conferencia especial para nuestros miembros parlamentarios en el histórico Salón antiguo del Parlamento. Con su organización Nonhuman Rights el abogado para los derechos de los animales Steve Wise lucha por diferentes animales que pasan toda su vida encerrados. Pelea entre otros por los animales que son usados para experimentos, los animales en acuarios / zoológicos y en el circo. Steve intenta liberar a los animales yendo a los tribunales. Steve era conocido en todo el mundo por su batalla legal para liberar el chimpancé Tommy. Él admitió ante el tribunal que Tommy es un animal con un gran nivel de inteligencia y sensibilidad y que Tommy debería caer bajo la ley aplicada para los humanos. Desafortunadamente, Steve perdió el caso. Pero no se dio por vencido! Recientemente ganó un caso judicial en Nueva York, donde dos chimpancés son considerados por un juez como personas, teniendo derecho a las mismas leyes. Muy inspirador!

27_steve wise

Para finalizar quisiera compartir el siguiente tráiler: Dos abuelitas luchadoras, Shirley (85) e Hinda (91) muestran al mundo porque fallo la economia en el este.

Hasta la semana entrante, Marianne

Last week I told you about my initiative policy document regarding the ban of sport hunting that was brought before the Lower House. In the Netherlands, hunters are allowed to hunt five types of animals just for fun and without any necessity: hares, rabbits, pheasants, wild ducks and wood pigeons. If we look at the election promises made by a number of parties there should be a majority in favour of banning sport hunting but the Labour Party (PvdA), which has a key role, indicated that it did not want to support my policy document. Even worse, the PvdA, together with the People’s Party for Freedom and Democracy (VVD), brought forward a proposal to make the regulations on hunting even more flexible.

This week, we, together with two other political parties (Green Left and the Socialist Party (GroenLinks and SP)), organised a hearing to show the PvdA, but also other parties, what the consequences are of the PvdA’s and VVD’s proposal. During this hearing it appeared that nature organisations reject the hunting amendment of the PvdA and the VVD. According to the experts present, representatives of the Dutch Society for the Protection of Animals (Dierenbescherming), the Dutch Society for the Preservation of Nature (Natuurmonumenten), and the Dutch Society for the Protection of Wildlife (Faunabescherming), and the Professor of Ecology Han Olff, the protection of animals will seriously deteriorate should the proposal to make hunting more flexible be adopted.

Next week, the Lower House will vote on the initiative policy document, on the proposal of the PvdA and the VVD, and on the Nature Conservation Act. We will then know if parties like the PvdA will keep their election promises. We will ask for a roll call vote.

27_haas

A great breakthrough in the climate debate. The Stichting Urgenda, a social organisation that is committed to sustainable innovations in the Netherlands has, together with nine hundred co-claimants, won a court case which forces the Dutch government to conduct a better climate policy. The government now has to undertake climate actions that are more effective and by 2020 the CO2 emissions must have been lowered by 25 per cent. This is the first time that a Court has ordered the Dutch State to take measures against climate change. This court decision is also very important for climate issues in other countries. Great work by Urgenda!

27_milieu

On Friday the 26th of June, Steve Wise gave a special lecture for our party members in the historic old chamber of the Lower House. With his organisation Nonhuman Rights Project, Animal Rights Lawyer Steve Wise is doing his best for various animals that have been locked up all their lives. He is fighting for test animals, animals in dolphinariums/zoos, and circus animals. Steve is trying to free these animals by taking legal actions. He became known world-wide for his legal fight to free chimpanzee Tommy. He argued in Court that Tommy is an animal with such a high intelligence and sensitivity that he should be entitled to legal personhood. Unfortunately Steve lost the case. But he didn’t give up! Only recently he won a court case in New York where two chimpanzees were considered as human beings, as a result of which they were entitled to human rights. Highly inspiring!

27_steve wise

Finally, you should see this great trailer: Two Raging Grannies, Shirley (85) and Hinda (91), show the world where it all went wrong with Western economy.

Until next week!