Worldlog Semana 22 – 2014


26 mayo 2014

En el momento de escribir este Worldlog parece que hemos alcanzado un nuevo hito para los animales, la naturaleza y el medioambiente. Nuestro partido sacó un 4.2 por ciento de los votos, que vale en abundancia para un escanio en el Parlamento Europeo. Por primera vez habra un partido representado en un parlamento internacional que defienda los intereses de los animales. ¡Un resultado para ser orgulloso!

10344797_729321183787278_1135002843831570494_n

Abajo una compilación de fotos maravillosa de la campania tan exitosa. Quiero agradecer enormemente a todos que os habéis esforzado tanto para hacer grande y visible a nuestro partido durante las semanas pasadas. ¡Vaya equipo más maravilloso tenemos! ☺

Naturalmente quiero agradecer a nuestra lista electoral fantástica representando todos nuestros candidatos nacionales y extranjeros y los tantos endosos de gente famosa como Paul McCartney, Maneka Gandhi, John Coetzee, Will Kymlicka, Bob Parker y Tom Regan. ¡Fantástico que nos habéis endosado tanto!

Bn1nOLVIEAAjiqe IMG_544676660091129 20140514124105_IMG_5127 Twee veewagens

¡¡Y Tierschutzpartei sacamos un escanio!! Es maravilloso que ahora podemos juntar fuerzas en contra de tradiciones inhumanas y las subvenciones de agricultura altísimas.

Duitsland

Aparte, es muy importante juntar fuerzas contra Bruselas cuando se trata de trasportes de ganado. La semana pasada salió la noticia que el eurocomisario Borg no quiere tomar medidas restringiendo los abusos del transporte de ganado. Lo pedimos los Paises Bajos y Dinamarca, apoyados por Alemania, Austria y Bélgica, entre otros países.

Incluso el mismo Parlamento Europeo quería una duración máxima de transporte. Por eso pedí que la petición saliera de nosotros, pidiendo al gabinete neerlandés una duración máxima para los transportes de ganado desde Holanda. Opinamos que la UE no pueda seguir la excusa de la secretaria de estado para no tomar acción ella misma. Insistí realizar peticiones pero la secretaria de estado sigue diciendo que la responsabilidad es cosa del Parlamento Europeo. Parece que la secretaria prefiere la eurocracia a la democracia.

Nuestro partido encargó una investigación a la opinión del ciudadano neerlandés sobre la escalada en el sector agrario. De la investigacion salio que la mayoria de los holandeses está en contra de la escalada. ¡Buenas noticias! Durante anios nos opusimos a la construcción de pisos de cerdos y torres de gallinas, y ahora nos apoya la gran mayoria de los holandeses.

Poultry

La semana pasada hicimos preguntas en la cámara alrededor de la exportación de cangrejos vivos a las máquinas automáticas de alimentos en China. En la televisión neerlandesa salió un reportaje sobre el comercio de estos cangrejos de procedencia neerlandesa. Se pescan los animales, los envuelven en plástico y los envian mundialmente, vivos. Sobre todo les gustan a los chinos. Increible. Por supuesto hemos suplicado por un cese de exportacion de los cangrejos a China.

La semana que viene tendremos más noticias sobre los resultados de las elecciones. ¡Que tengáis una buena semana!

Marianne

At the time of writing this Worldlog, it looks like we have reached a new milestone for animals, nature and the environment. Our party got 4.2 per cent of the votes, which is good for just over one seat in the European Parliament. For the first time in history, a party which stands up for the interests of animals is represented in an international parliament. It’s a result that we can be proud of!

10344797_729321183787278_1135002843831570494_nBelow is a great photo compilations of our very successful campaign. I would like to thank everyone who put in an effort to make our party big and visible in recent times. We have a wonderful team. ☺ And of course we should not forget about our great list of candidates from home and abroad and the many declarations of support from well-known people like Paul McCartney, Maneka Gandhi, John Coetzee, Will Kymlicka, Bob Barker en Tom Regan. It is fantastic that they supported us.

Also the Tierschutzpartei in Germany has gained one seat. It’s great that we can fight together in Brussels against animal-unfriendly ‘traditions’ and the sky-high agricultural subsidies among others.

Bn1nOLVIEAAjiqe IMG_544676660091129 20140514124105_IMG_5127 Twee veewagens

Furthermore, it’s very important that we stand up against Brussels as regards animal transports. Last week, it became known that European commissioner Borg refuses to adopt rules to limit animal transports in Europe any further. The Netherlands and Denmark had asked for this, supported by Germany, Austria and Belgium among other countries.

Also the European Parliament wanted to introduce a maximum transport duration. Following this news, I asked the State Secretary to implement our motion adopted, in which we ask the government to set a maximum duration for animal transports from the Netherlands. As far as we are concerned, the EU can no longer be an excuse for the State Secretary not to take action himself. I have urged him to implement the motion, but the State Secretary keeps pointing at Europe. Apparently, the State Secretary is more into eurocracy than democracy.

On the instruction of our party, research was done into the opinion of Dutch citizens on the upscaling in agriculture. The research showed that a majority of the Dutch is against upscaling in agriculture. Good news, as we have been opposing to the construction of pigs apartments and chicken towers for years and are thus supported by a large majority of the Dutch citizens.

Poultry

Last week, we asked Parliamentary questions about the export of live mitten crabs to vending machines in China. In a broadcast on the Dutch television they reported on the trade of mitten crabs which were caught in the Netherlands. These crabs are caught, packed in plastic, and sent alive all over the world, the are especially popular in China. Unbelievable. We have thus pleaded for an immediate stop to the export of mitten crabs to China.

Next week there will be more news about the election results, have a great week everyone! Marianne.