Worldlog Semana 16 – 2012

El presente Worldlog fue escrito por una colaboradora de Marianne Thieme ya que ella esta aun con licencia de maternidad.

La semana pasada, los científicos de todo el mundo se juntaron en Amberes para discutir “animal politics & political animals”. Karen Soeters, director científico de nuestra oficina también estuvo presente. Consideramos que es un gran avance que tantos científicos se reúnen para discutir la nueva "emancipación" que se veía más allá de los intereses de su propia especie.

Mundialmente en la actualidad hay 14 partidos políticos que consideran el bienestar animal como sus principales prioridades, entre ellos Alemania, Australia, Canadá y España. Sigamos adelante hacia más partidos que representan los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente como primero! Para obtener una lista de todos los partidos para los animales véanse http://www.partyfortheanimals.nl/content/view/492

En el Parlamento Esther Ouwehand abogo por una prohibición del libre comercio de animales en la Internet. La venta de animales a través de Internet es una cosa difícil que tiene que terminar cuanto antes. Es muy fácil comprar una mascota a través de Internet. Con un clic usted puede comprar un animal, que luego llega en su sala de estar. A menudo, también se trata de animales que son totalmente inadecuados para tenerlos como mascotas, tales como serpientes, lagartos, lechuzas y loros.

Además, la venta de animales a través de internet favorece la cría y el comercio ilegal. Ignorando la cría y el comercio de estas especies el Secretario de de Asuntos Económicos Bleker mantiene activo tal problema. Además, el sistema es extremadamente susceptible al fraude: el comercio si está prohibido para los animales del medio silvestre, pero no para los animales nacidos en cautiverio. Eso es difícil de verificar, teniendo como consecuencia una gran cantidad de comercio ilícito.

El Partido para los Animales abrió de nuevo campo al debate acerca del tener animales silvestres como mascotas. Una moción nuestra de nosotros que conto con el apoyo de una mayoría parlamentaria, se asegura de que estamos un paso más cerca de una lista llamada positiva positiva para tener mascotas. Ya se ha estado hablando durante veinte años de tal lista para la reducción del número de especies que se pueden mantener como mascota… Esperamos que esta lista llegara rápido!

En la semana nueve del Worldlog Marianne indico que existe un aumento significativo en el número de cazadores furtivos de elefantes en África. Un aumento alarmante, donde los elefantes son brutalmente asesinados por sus colmillos. Afortunadamente, la Interpol ahora ha comenzado una importante operación contra estas prácticas ilegales. El objetivo de la operación Worthy es reducir el comercio de marfil. Digno de la reducción del comercio de marfil. El comercio se concentra principalmente en los países de Asia, donde el marfil se utiliza en la medicina.

La operación Worthy ha comenzado llena de energía para trabajar. Se han hecho redadas en catorce países africanos y se han detenido comerciantes. Además, el servicio de investigación ha detenido a varias personas habiendo confiscado cantidades significativas de productos ilegales.

Un ap. atractivo para quienes quieren conocer cada hoja de una naturaleza volviéndose cada día mas escasa: para descarga leafsnap en tu Smartphone!

Hasta la semana entrante!

This Worldlog was written by a colleague of Marianne Thieme who is on maternity leave.

Last week scientists from all over the world were in Antwerp to discuss “animal politics & political animals”. Karen Soeters, director our scientific bureau, was also there. We consider it a true breakthrough that so many scientists got together to discuss a new “emancipation movement” that looks beyond the interests of our own species.

Worldwide there are now 14 political parties with animal wellbeing and animal rights as their most important policy spearheads, and they can be found in countries such as Australia, Germany, Canada and Spain. We applaud this development and call for the establishment of yet more parties that focus on the interests of animals, nature and the environment! Click this link for an overview of all parties http://www.partyfortheanimals.nl/content/view/492.

In the Lower House, Esther Ouwehand has called for the online trading of animals to be outlawed. The sale of animals via Internet is a dubious trade that must be stopped. It is too easy for people buy pets online. All it takes is literally a click of the mouse. And the trade is often in animals that are not at all suited to be kept as pets; animals such as snakes, lizards, little owls and parrots.

Moreover, the sale of animals via the Internet facilitates the illegal breeding and trading of animals. By turning a blind eye to the breeding and trade of these species, State-Secretary Bleker of Economic Affairs is perpetuating the problem. What is more, the system is extremely open to fraud: while trading in animals born in the wild is illegal, the same is not true for animals born in captivity. As it is practically impossible to verify the origin of animals, the illegal trade is flourishing.

The Party for the Animals has again rekindled the debate on keeping wild animals as pets. A motion we submitted that was supported by a house majority has brought us a step closer to the adoption of a so-called “positive list” for pets. Such a list, which would restrict the number of species that can be kept as pets, has been the subject of discussion for twenty years already. We hope this list is adopted soon!

In the Worldlog of week nine, Marianne spoke about the significant increase in elephant poaching in Africa. A frightful development involving the gruesome killing of elephants for their tusks. Fortunately, Interpol has launched a major operation against this illegal poaching. The aim of Operation Worthy is drive back the trade in ivory. The ivory is mainly destined for countries in Asia where it is used in medicines.

Operation Worthy is very serious about its task. It has made raids and tracked down poachers in fourteen African countries. In addition, several individuals have been detained and significant quantities of illegal products have been confiscated.

Cool smartphone app for those interested in knowing and recognizing the leaves, flowers and fruits of our ever-dwindling nature: leafsnap!

Until next week!