Worldlog Semana 14 – 2010

La Ministra Verburg de Agricultura, Naturaleza y Medio Ambiente dió su aprobación para comenzar nuevamnete desde el 1 de Junio la reproducción de cabras en Holanda, a pesar de la muy peligrosa enfermedad, la fiebre-Q. En Holanda se han enfermado 4.000 personas por la fiebre-Q, de las cuales han muerto mas de 10. Con motivo de la fiebre-Q se había prohibido la reproducción para limitar la expansión de la enfermedad. Estamos muy enojados por esta decisión, porque los riesgos para la salud popular aún no están claros. Es claro que nuevamente se pone la economía sobre la salud popular. El Partido para los Animales presentará una moción para detener la flexibilidad de las medidas de la fiebre-Q.

En el año 2011 esperamos recibir nuevos colegas en el Parlamento belga. Durante las elecciones federales del 2011 participarán dos partidos en favor de los animales. El primer partido, que tiene el mismo nombre nuesto: Partido para los Animales, ya participó el 2004 en las elecciones flamencas en Amberes. El partido tiene un programa en el cual se exigen mas derechos para los animales. Ellos le dan atención especial a la posición de pollos de incubadora, nutrias y animales salvajes. El segundo partido 'Partido para el bienestar de los Animales' se preocupa, entre otras cosas, de intervenir por los gatos vagabundos, la organisación de una policía animal y mayores castigos por el maltrato de los animales. En Bélgica existe un límite electoral del cinco por ciento de los votos, lo que significa que los dos partidos tendrán que hacer lo mejor que puedan para poder tomar lugar en el Parlamento. ¡Desde Holanda les deseo éxito y aplaudo sus planes de fusión!.

En Canadá ha comenzado el Jueves nuevamente la matanza de focas. Aunque el mercado para la piel de perros marinos ha disminuído fuertemente por la prohibición de importación de la Unión Europea, se ha aumentado con un 15 por ciento, hasta 330 mil, la cantidad de perros marinos que pueden ser muertos en el norte de Newfoundland y Labrador. La unión canadiense de cazadores de focas espera que se mate sólo un pequeña parte de la cantidad permitida, porque tres de los cuatro compradores fijos de pieles de perros marinos han desistido. La caza de focas frente a la costa oriental de Canadá es la mayor del mundo. En Europa hay mucha resistencia contra la caza por la forma en que se matan y descueran los perritos marinos jóvenes.

En Holanda se ha retirado del Senado, justo antes de ser tratado, un proyecto de ley que debe poner fin a la reproducción de animales peleteros. Los pequeños partidos cristianos en la Primera Cámara amenazaron votar contra el proyecto de ley si es que no hubiese una fecha de introducción posterior, ni mayor pago por daños a los reproductores de nutrias. Porque la Primera Cámara no puede cambiar una proposición de ley, ahora vuelve a la Segunda Cámara. La proposición de ley podrá ser tratada recién en la nueva sesión, porque en Holanda las elecciones anticipadas de la Segunda Cámara tienen lugar el 9 de Junio. Como sea, el Partido para los Animales continúa trabajando para prohibir definitivamente en Holanda la reproducción de animales peleteros.

Por último deseo informar que afortunadamente cada vez hay mas partidos que han tomado en su programa de elecciones el bienestar de los animales. La semana pasada conté cuan bien encontramos que la proposición para que un 'impuesto de carne' sea incluído en los planes de economía. Esta semana el partido político 'Demócratas 66'(D66) ha propuesto un 'kiloknaller-taks'. D66 desea una alta tarifa sobre el tributo del tráfico de mercancías no-biológicas (19 por ciento en lugar del 6 por ciento). La Unión Cristiana, un partido político cristiano, ha reemplazado en la lista de candidatos a su representante agrícola por alguien que viene del Centro para Agricultura y Medio Ambiente y que se muestra crítico con respecto al consumo de albúminas animales. Estoy segura que esto nunca habría tenido éxito sin nuestra presencia en la Segunda Cámara. ¡Super!.

¡Hasta la próxima semana!.

Marianne

Minister Verburg of Agriculture, Nature and Food Quality has giving the green light for goat breeding to recommence in the Netherlands as of 1 June despite the very dangerous disease Q Fever, to which more than 10 people have already succumbed. As a result of Q Fever, a national breed ban was introduced to stem the spread of the disease. We are extremely angry about the relaxation of this ban as the associated risks to public health have not yet been properly identified. What is clear is that the economy is again being prioritized above public health. The Party for the Animals will table a motion to reverse this relaxation of the Q Fever measures.

In 2011 we will be hopefully welcoming new colleagues in the Belgian parliament. Two parties that take a stand for animal rights will be contesting the federal elections in 2011. The first party, which shares our name: Party for the Animals, already contested the Flemish elections in Antwerp in 2004. The party has a programme that demands more rights for animals. They focus particular attention on the position of battery hens, minks and animals that live in the wild. The second party, ‘Party for Animal Wellbeing’ focuses on issues such as dealing with stray cats, the establishment of an animal police force and tougher punishments for animal abuse. Belgium has a electoral threshold of five percent of votes cast, which means that the two parties will have to do their very best to secure a place in the parliament. In any case, I wish them much success and I applaud their plans to merge the two parties!

On Thursday, the annual seat hunt got underway in Canada. Although the market for seal fur has contracted considerably with the European Union import ban, the number of seals that may be killed to the north of Newfoundland and Labrador has been raised by 15 percent to 330,000. However, the Canadian association of seal hunters expects that only a fraction of this number will actually be killed since three of the usual four buyers of seal pelts have withdrawn. The seal hunt on Canada’s east coast is the world’s largest. In Europe there is much opposition to the hunt and the way in which young seals are killed and skilled.

In the Netherlands, the legislative proposal that would put an end to fur-bearing animal production was withdrawn at the last moment for debating in the upper house of the Dutch parliament or senate. The small Christian parties in the senate threatened to vote against the legislative proposal if the introduction date was not pushed back and a more generous compensation package was not arranged for mink breeders. Since the senate cannot amend a legislative proposal, it will be returned to the lower house. We will have to wait until the next parliamentary term for the legislative proposal to be debated because of the early elections in the Netherlands set for 9 June. In any case, the Party for the Animals will continue to work to get the breeding of fur-bearing animals banned in the Netherlands once and for all.

Finally, I would like share the good news with you that ever more political parties are including animal welfare in their election programmes. Last week I mentioned how happy we were with the proposal to include a 'meat tax' in the Netherlands’ retrenchment plans. This week political party ‘Democraten 66’ (D66) proposed a ‘bulk meat tax’, which would raise sales tax on non-biological meat to 19 percent instead of 6 percent. The ChristenUnie, a Christian political party, has replaced its agriculture spokesperson on its list of candidates with someone from the Centre for Agriculture and the Environment who is known to be a critic of the consumption of animal-derived proteins. I know for certain that none of this would have been achieved without our presence in the lower house here in The Hague. Excellent news!

Till next week,
Marianne