Worldlog Semana 14 – 2009

Pasamos una semana bastante ocupada. A la medida que aumenten las tensiones referentes a la crisis económica también aumentan las tensiones políticas con respecto a otros asuntos pendientes. En momentos como estos uno se da cuenta de la gran importancia de nuestra participación en la política Holandesa. Formamos el ‘balancing vote’ entre la izquierda y la derecha. Ellos dos forman un balance mientras nosotros significamos en muchos casos la decisión final y esto es una posición muy interesante.

Salió un tema sobre la adquisición del Joint Strike Fighter, un nuevo avión de retropropulsión para el ejercito Holandés. Fue una discusión totalmente inútil para una inversión de 6 millares de euros, una suma que según nuestra opinión se podría gastar de una forma mucho más útil.

Los partidos gubernamentales quieren sea como sea llegar a la compra de tales aviones probadores y parecía que la votación iba a llegar a un numero igual entre los que votaron a favor y en contra. Los liberales sociales de D66 en el parlamento Holandés nos llamaron a nosotros del Partido para los Animales para votar en contra de las mencionadas aviones y por ahora hemos ganado y el dossier no fue aceptado.

También en el caso de Irak y la investigación acerca del papel de los servicios secretos Holandeses y extranjeros existen discusiones fuertes y también en tales discusiones nos llaman a nosotros para participar.

Asimismo llamamos la atención después de que el gobierno Holandés organizo una conferencia sobre la guerra en Afganistán, en presencia del presidente Karzai, Ban Ki-Moon y Hillary Clinton y trataron el tema de la liberación y la democracia. En ningún momento se toco el tema de la ley violador que este preparando el presente Karzai en su país. Es una ley que hará imposible para las mujeres estudiar, buscar un trabajo o visitar al medico sin el permiso de su marido. Hasta se hará legal la violación en el matrimonio!

He presentado las siguientes preguntas al Ministro Holandés de Relaciones Exteriores:

1.Conoce Ud. los artículos ‘Hamid Karzai signs law legalising rape in marriage; 31 de marzo de 2009?

2.Es justificado que el presidente Karzai esta preparando una ley que ya no penaliza la violación en el matrimonio, que reduce fuertemente el libre movimiento de las mujeres y quita los derechos a las mujeres para buscar un trabajo sin el permiso de su marido? O para seguir algún estudio o visitar algún medico sin contar el permiso de su marido?

3.Estaba Ud. informado acerca de tal desarrollo de fecha 31 de marzo? Si no fue así: ¿Cómo puede un país como Holanda tener un papel en una ‘misión de reconstrucción’ sin contar con tal información? Si ya estaba informado: ha Ud. conversado con el presidente Karzai sobre tal desarrollo?

4.Es justo que Hilary Clinton si hablo con el presidente Karzai sobre este punto? Si es así: estaba ella mejor informada que el gobierno Holandés? O es que ella da mas importancia a los derechos de las mujeres que el gobierno Holandés?

5.Esta Ud. preparado para cargar con las consecuencias de la introducción de una ley así en términos de la misión de reconstrucción o en términos de la ayuda al desarrollo? Si no es así: ¿Cuál será el motivo para ello?

6.De que forma será legitimado el apoyo al gobierno de Kazai en caso de que este en el punto de los derechos para las mujeres no se distinga del Taliban?

7.Esta Ud. dispuesto a informar el gobierno de Afganistán que la violación de los derechos de la mujer seria inaceptable para el gobierno Holandés y que no podría quedarse sin consecuencias? Si no es así: porque no? Si es así: en que termino y de cual forma?

Todo esto quiere decir que no estábamos ocupándonos de los animales? Claro que si! Hemos rechazado el abuso de animales por los artistas, hemos conversado con una delegación de Abchazia sobre la posible creación de un Partido para los Animales, hemos protestado contra narcosis CO2 de cerdos de sacrificio. O sea: hemos pasado una semana bastante llena.

Hasta la semana entrante!

Last week was a particularly busy week. Just as the tension surrounding the credit crisis mounts, political pressure is also mounting on other portfolios. It's these moments that show just how important our contribution to Dutch politics is. We are the 'balancing vote' between the political parties on either side of the political spectrum. Both the far left and the far right hold each other in balance, we often provide the breakthrough and it's a fascinating position to hold.
For example, parliament had reached a stalemate over the purchase of a Joint Strike Fighter, a new American jet fighter meant for the Dutch army. We believe it to be completely useless and 6 billion euro we could invest in something more deserving.
Yet the parties in office wanted to push through the purchase of this equipment at any cost, and the vote threatened to result in a standoff – as many for as against. D66, the social liberal party in Dutch parliament called on us as the Party for the Animals to vote with them against the jet fighters – we won and the file was dropped.
Dutch parliament also had some hard-nosed discussions about the Iraq invasion and the investigation into the role of both Dutch and foreign intelligence services – we made sure they heard our opinion too.

We touched on a sore point after the Dutch government had organised a conference on the war in Afghanistan and to discuss freedom and democracy. Present were President Karzai, Ban ki-Moon and Hillary Clinton. They had not one word to say over the rape act that President Karzai is preparing to introduce in Afghanistan. The law will make it impossible for women to follow an education, to look for a job or to go to the doctor without their husband’s permission, even rape within marriage would no longer be punishable by law!
I asked the Dutch Minister of Foreign Affairs the following question over this issue:
1. Have you seen the article ‘Hamid Karzai signs law legalising rape in marriage’ published 31 March 2009?

2. Is it true that president Karzai is preparing a law that no longer punishes rape within marriage, that severely restricts women's freedom of movement and denies women the right to look for work without their husband’s permission, to gain an education or to see a doctor without their husband’s permission?

3. Were you aware of this development before 31 March? If not, how can the Netherlands play a role in a “construction mission” without such essential information? If yes, have you spoken to President Karzai about this development?

4. Is it true that Hillary Clinton spoke to President Karzai about this subject? If yes, was she better informed than Dutch parliament on this point, or does she merely attach more importance to this issue than the Dutch government?

5. Are you prepared to attach consequences to the introduction of this law, in terms of the construction mission or in terms of our development cooperation? If not, why not? If yes, on which terms and how?

6. In which way is support for the Karzai government being legitimised when his government does not differentiate itself in any positive way from the Taleban?

7. Are you prepared to let the Afghan government know that violating the rights of women is unacceptable to the Dutch government and will not pass without consequences? If not, why not? If yes, how will you tell them?
Didn't we do anything for animals that week? Of course we did, we denounced artists who abuse animals, we spoke with a delegation from Abkhazia about possibly setting up a Party for the Animals there, we objected to CO2 intoxication of pigs, or to make a long story short, it was one crazy week.
See you next week!