Worldlog Semana 13 – 2008

Pasé una semana muy ocupada. Tuvimos un debate referente a los escándalos en los mataderos de Holanda. Un informe transferido de la Autoridad Holandés de Alimentos y Productos mencionó serios abusos en el sector Holandés de Carne y Ganado. Como el Parlamento no estaba conforme con los resultados del informe de la investigación se ha organizado una reunión con las personas más importantes del sector y con los representantes de las organizaciones interesadas. En uno de los periódicos más importantes de Holanda, el “Volkskrant” – un (ex) inspector de sanidad de diferentes mataderos menciono que habían sido entregados animales muertos al matadero y que estos – contra todos los reglamentos existentes – terminaban así en el abastecimiento alimenticio. Asimismo hizo mención de un gran numero de abusos en el transporte de ganado.

Prácticamente todos los partidos dieron a conocer durante el debate que se presento después de la audiencia, su preocupación acerca de la seriedad de los acontecimientos. La única excepción fue el representante de los Demócratas Cristianos y anterior veterinario Henk Jan Ormel. La Ministra Verburg ahora comunicó al parlamento que se le esta acabando la paciencia y que a partir del primero de abril próximo introducirá un control de 100 % en la carga y descarga de ganado para cada empresa que no cumpla con los protocolos adecuados. Además de esto organizara una investigación detenida y complementaria de la magnitud y la seriedad de los abusos y buscara las formas para terminarlos.
El Partido de los Animales insistirá a través de sus mociones para que por fin se impongan instrucciones finales para todas las personas responsables del transporte y el sacrificio de ganado vivo.

El jueves pasado hable con 9 representantes de nuestro parlamentos provinciales. Me da mucho gusto ver como en un periodo de un ano ya ha se han ido adquiriendo su propia posición. Así también en las provincias Holandesas se esta empezando a tener mas interés en los derechos y el bienestar de los animales.

La semana pasada el Consejo del Estado de Holanda anuncio su advertencia que no se presentaran impedimentos para insertar los derechos de los animales en la Constitución Holandés. El argumento que los oponentes muchas veces usan es que los animales no podrían encargarse de su propia justicia (no pueden votar ni dirigirse al juez) tiene poca lógica ya que esto también se refiere a los niños pequeños o personas mayores que sufren de demencia. Ellos tampoco pueden encargarse de su propia justicia pero si tienen sus derechos.

Esta semana el parlamentario Holandés Geert Wilders lanzo su película ‘Fitna’. En tal panfleto fílmico habla innecesariamente provocativo sobre el Islam. El Ministro del Estado Hans van den Broek hablo sobre piromanía política: Personas que les gusta causar incendios políticos para así llamar la atención y no dar ninguna importancia a las posibles consecuencias serias de sus actos.

Hasta la semana que viene.

Marianne Thieme

It’s been a busy week. This week we had a debate about scandals in Dutch slaughterhouses. A leaked report from the Dutch Food and Commodities Authority revealed numerous atrocities in the Dutch livestock and meat industry. Since the House of Representatives was not satisfied with the results of the investigative report, Parliament itself has organised a hearing with whistleblowers from the industry and representatives from trade organisations. In the Volkskrant, one of the most widely read newspapers in the Netherlands, a former assistant inspector from various slaughterhouses revealed that dead animals were delivered to the slaughterhouse and, against all rules, found their way into the food production channels. He also reported a number of atrocities in livestock transport.