Worldlog 22 noviembre de 2015


22 noviembre 2015

El fin de semana llego el momento: nuestro encuentro internacional con otros Partidos para los Animales en Europa: Animals Politics Meeting. Del 19 hasta el 21 de noviembre de 2015 se juntaron en Tirana, la capital de Albania, los representantes de quince partidos políticos preocupados de los intereses de los animales. La conferencia fue organizada por la Fundación de Politica Animal (Animal Politics Foundation), nuestra base para las actividades internacionales. Durante el fin de semana hubo suficiente tiempo para intercambiar ideas y, sobre todo, para aprender los unos de los otros! El grupo estaba formado por personas que son parte del creciente movimiento internacional dedicado a los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente en la política.

Además del Partido Holandés para los Animales, el Partido para el Bienestar Animal de Alemania (Deutsche Tierschutzpartei), el Partido para la Justicia Animal (Animal Justice Party) de Australia y el PAN de Portugal ya cuentan con sus representantes populares. Además estaban presentes los partidos para los animales de Chipre, Italia, España, Suecia, Turquía, Reino Unido y los Estados Unidos y había personas de partidos por formarse de Finlandia e Israel. También participaron en la reunión grupos de protección animal de Albania y Serbia.

Tirana 2015

La reunión se centro en la inspiración, la transferencia de conocimientos y el intercambio de ideas. Por ejemplo los representantes del PAN portugués nos contaron sobre su estrategia en los medios sociales. PAN era de hecho el partido político más grande de Portugal en Facebook durante la campaña nacional de elecciones en octubre pasado. En esa elección André Silva del PAN también obtuvo un asiento en el parlamento nacional de Portugal. Estoy muy orgulloso de lo bien que el PAN está trabajando. Y por supuesto estoy orgullosa de nuestro propio partido, porque somos desde hace tiempo, al igual que el PAN, el partido político Holandés más grande en Facebook!

Los partidos políticos hablaron también de la lucha contra los abusos transnacionales como los transportes internacionales de animales y el comercio de carne de canguro. También hubo conferencias y talleres interesantes sobre cómo formar un partido político con enfoque a los animales. El Partido holandés para los animales fue el primer partido para los animales en el mundo, y es genial que podamos ayudar a todos estos otros partidos para los animales.

Yo también hable acerca de la fundación de nuestro partido. Hablé de cómo éramos el primer partido político de no enfocarse en los intereses a corto plazo del hombre occidental, sino que tiene en cuenta a todos los habitantes de la tierra. Y sobre el cómo algunos en el principio nos dieron una cálida mientras pero otros sólo nos miraban con desconfianza y cómo hemos crecido ahora hacia un movimiento de emancipación donde la gente de muchos diferentes orígenes se sientan como en casa.

No comer carne no es tan fácil en Albania. Viernes por la noche cenamos en un restaurante en el que sólo servían platos de verduras. Muy especial para Albania (y también aun para muchos otros países). La propietaria me dijo que está intentando ofrecer comida vegetariana en Albania insistiendo en lo saludable que es la comida en su restaurante.
El sábado por la noche cenamos en un restaurante indio, cuyo propietario tenía también amistad con la propietaria del restaurante donde cenamos el día anterior. Ambas están en la lucha para hacer de Tirana una ciudad un poco más vegetariana y por lo tanto más simpática hacia los animales.

En resumen, fue una reunión muy inspiradora e instructiva. Yo ya estoy deseando que llegue el año que viene!

Con un saludo cordial,

Marianne

Last weekend it was time for our international Animal Politics Meeting. From 19 to 21 November 2015, the political parties for the animals from 15 countries came together in Tirana, the capital of Albania. The conference was organised by the Animal Politics Foundation, our foundation for international activities. During the weekend there was plenty of time to exchange views and in particular to learn from each other! The group consisted of people who are all part of the growing international movement that works for the interests of animals, nature and the environment in politics.

In addition to the Dutch Partij voor de Dieren, the German Tierschutzpartei, the Australian Animal Justice Party, and the Portuguese PAN are now also represented by parliamentarians. The conference was also attended by the parties for the animals from Cyprus, Italy, Spain, Sweden, Turkey, the United Kingdom, and the United States, and there were people from political parties in formation from Finland and Israel. Animal protectors from Albania and Serbia attended the conference too.

Tirana 2015

Inspiration and the transfer and exchange of knowledge were the central topics at the meeting. For example, representatives from the Portuguese PAN spoke about their social media strategy. Because PAN was the largest political party in Portugal on Facebook during the national election campaign last October. During those elections, PAN’s André Silva managed to win a seat in the national parliament of Portugal. I am really proud of how well PAN is doing. And of course I am proud of our own party because we are, just like PAN, the largest Dutch political party on Facebook!

An Albanian local politician who is campaigning for stray dogs, together with a local animal protector, explained to us about how they deal with stray animals in their country. Although the Albanian law prohibits the killing of stray animals, the operation of this law still leaves much to be desired.
The political parties also spoke about their fight against cross-border animal abuse like international animal transports and the trade of kangaroo meat. Additionally, interesting lectures and workshops were given about how a political party for the animals can be set up. The Dutch Party for the Animals was the first party for the animals worldwide, and we are of course happy to help all those other parties for the animals to make a start.

During my first lecture I talked about the time we set up our own party. I talked about how we were the first political party that did not focus on the short-term interests of Western man, but that took every inhabitant on the planet into account. And how we were welcomed by some people but that others looked suspicious at us at the start, and how we managed to grow into an emancipation movement where people with different backgrounds feel at home.

Not eating meat is not so easy in Albania. On Friday evening we had dinner in a small restaurant where they only served vegetable meals. Very special for Albania (and often for other countries too). The owner told us that she tries to promote vegetable food in Albania by emphasising how healthy the food in her restaurant really is.
On Saturday evening we had dinner in an Indian restaurant where it turned out that the owner is friends with the owner of the restaurant of the night before. Both of them are working very hard to make Tirana a little bit more vegetable-friendly and thus more animal-friendly.

In short, it was a very inspiring and instructive conference. I am already looking forward to next year!

Kind regards,

Marianne