Partido para los Animales de Portugal hace una propuesta para restringir el trans­porte de animales


19 noviembre 2018

The Portuguese Party for Humans, Animals and Nature (PAN) recently put forward a motion in the Portuguese Parliament, which is to end government subsidies for long distance transportation of animals. According to PAN, animals are treated as trade products during livestock transportation and not as creatures with feelings, which is in conflict with national and European legislation.


Long distance transportations of animals are transports that take longer than eight hours and harm animal welfare as a result. Long transportation times are very hard on most animals. Thousands of farmed animals are transported over long distances through Europe and to countries outside the European Union. Cramped together and in overcrowded livestock trailers and vessels. Livestock transportations can spread animal diseases and form a risk to public health.

Carriers often ignore the minimum European regulations and many countries, including Portugal, fail to enforce regulations. The transportation of animals from Portugal to the port of a third country takes 12 days on average. Once arrived at their destination, many animals are exhausted, dehydrated or dead.Frequently occurring violations during livestock transportation include providing insufficient food and water to the animals, systematically violating hygiene regulations, and not observing driving and rest times.

Despite the above problems, current Portuguese regulations make it possible that such cruel animal transportations are subsidised by the Portuguese government. This needs to stop as soon as possible, according to PAN. In its motion, PAN wishes to amend the law in such a way that cattle farms which cooperate in animal transportation to third countries can no longer receive government subsidies. Additionally, PAN demands full inspection of all animal transportations, enforcing regulations upon each violation.

El Partido Portugués para el Hombre, los Animales y la Naturaleza (PAN) presentó recientemente una propuesta en el parlamento portugués, con la cual quieren poner fin a los subsidios gubernamentales destinados para el transporte de animales a larga distancia. Según el PAN, los animales son tratados como productos comerciales durante el transporte de animales y no como seres sensibles, lo que es contrario a la legislación nacional y europea.

Los transportes de larga distancia de animales son transportes que duran más de ocho horas y, por lo tanto, dañan al bienestar de los animales. La mayoría de los animales no puede tolerar largos tiempos de transporte. Cada día, miles de animales de granja son transportados a largas distancias a través de Europa y hacia países fuera de la Unión Europea. Apretados y transportados en camiones de ganado y barcos abarrotados. Los transportes de animales pueden propagar enfermedades animales y, por lo tanto, también representan una amenaza para la salud pública general.

Los transportistas a menudo ignoran las reglas minimas europeas y muchos países, incluido Portugal, fallan en cumplir las reglas. El transporte de animales desde Portugal al puerto de un tercer país lleva un promedio de 12 días. Una vez que lleguen a su destino muchos animales se agotaron, se deshidrataron o se murieron. Violaciones comunes que ocurren durante el transporte de ganado son entre otras cosas una insuficiente comida y agua para los animales, la violacion sistematica de las normas de higiene ademas los largos tiempos de conducción y la falta de descanso.

A pesar de los problemas anteriormenre mencionados, las reglas portuguesas actuales permiten que el gobierno portugués subsidie este ruel transporte de animales. Según el PAN, esto debe terminar lo más rápido posible. En su propuesta, el PAN quiere cambiar la ley para que las empresas ganaderas que cooperan con el transporte de animales a terceros países ya no puedan reclamar subsidios gubernamentales. Además, PAN requiere un control del 100% de todos los transportes de animales, tomandose accion inmediata al ocurrir cualquier violación.