ولا قرش زيادة لصناعة الخنازير.

يجب عدم دفع اي قرش زيادة من اموال الضرائب لصناعة الخنازير. هاذا ما اقترحته البرلمانية انيا هازيكمب اثناء مناقشة حول الازمة الحالية في قطاع صناعة الخنازير

يعاني صناعة الخنازير من عسر ماليّ لان انتاج لحم الخنزير كان اكثر من الطلب على مدى سنين طويلة. دفع الاتحاد الأوروبي 27,6 مليون أورو لخزن انتاج لحم الخنزير الذي كان زائد لكي يساعد مربّى الخنازير. تبيّن ان هذا المبلغ غير كاف لصناعة الخنازير ولذلك يطلبون نقود اكثر من الاتحاد الأوروبي.

برأي حزب من أجل الحيوان هذا شيء سيّئ. تقول هازيكمب: “تجمّد اللحوم من قبل تجار اللحوم المدعومين مادية من طرف الحكومة هو تأجيل عمل مزعج. نبقى ندفع مالا لنساعد الصناعة الحيوية على الاستمرار بطريقة غير طبيعيّة هذا ليس حل للمشكلة: فائض في لحم الخنزير. لازم الاتحاد الأوروبي يعترف بالحقيقة ولا تستثمر حتى قرشا في هذه الصناعة الفاشلة.”

رفاهة الحيوانات

توجد الى جانب المشاكل المادية ايضا مشاكل صحية كبيرة للحيوانات. يربّى الخنازير تحت ظروف قاسية, بالإضافة الى ذلك يخرق القوانين لرفاهية الحيوانات بشكل نظامي.

“خصى حتى الان ملاءين من الخنازير بطريقة غير مخدّر في أوروبا. يقطع ويقلع مربيّ الخنازير بانتظام الذيول والاسنان وهم بالكاد 7 أيام من العمر, رغم انّ هذا ممنوع منذ سنة 1994. تصبح الازمة في قطاع الخنازير فرصة لنصلح الصناعة الحيوية ونجعل شركات الخنازير مزارع من جديد. اغلق الإسطبل الكبيرة وانتقل الى انتاج على نطاق ضيق بشكل انساني واهتمام لرفاهية الحيوانات,” هكذا تقول هازيكمب.

No more tax money should be spent on the pig industry. This was stated by MEP Anja Hazekamp in the European Parliament during a debate on the current crisis in the pig sector.

Because the pig industry has for years produced more pork than required, it is now in bad need of money. Brussels therefore pumped 27.6 million Euros into the storage of excess produced pork to support pig farmers. That money turned out to be insufficient for the pig industry and it is now asking for more money from the EU.

The Party for the Animals believes this is a bad idea: “The subsidised freezing of ‘kilo stunners’ by meat traders is putting off the evil day. Continuing to pump money into extending the life of the bankrupt factory farming industry will not solve the oversupply of pork. Europe must face the truth and should no longer invest in this bankrupt industry,” according to Hazekamp.

Animal Welfare
Besides having money problems, there is also the issue of animal welfare problems in the pig industry. Pigs are kept under appalling conditions and animal welfare regulations are systematically violated.

“Millions of pigs in Europe are still castrated without anesthetic. Many pig farmers cut off the piglets’ tails and pull their teeth systematically when they are only seven days old, even though this has been prohibited since 1994. The crisis in the pig industry is a perfect opportunity to reform the farm factory industry and to change pig factories back into pig farms. Shut the factory farms and change to small-scale production with human dimensions and an eye for animal welfare,” according to Anja Hazekamp.