تحديد البرنامج الإنتخابي والمرشحين خلال مؤتمر الحزب


٥ ديسمبر ٢٠١٦

قام أعضاء الحزب يوم الأحد 27 نوفمبر خلال مؤتمر الحزب بتحديد البرنامج الإنتخابي وقائمة المرشحين لدى الحزب من أجل الحيوانات للإنتخابات البرلمانية التي ستجرى يوم 15 مارس 2017. ولقد استقطب المؤتمر الكثير من الزوار: أكثر من 500 عضو تنقلوا للوصول الى مركز المؤتمرات زونهووفل (Zonheuvel) في مدينة دورن لحضور المؤتمر الإنتخابي.

groene-stembriefjes-partijongres

بهذا البرنامج الإنتخابي الذي يتضمن الكوكب على نطاق واسع ‘الخطة ب’ يخوض الحزب من أجل الحيوانات الحملة الإنتخابية. ويتضمن البرنامج أكثر من 550 تدابير سياسة مختلفة جذريا.

لائحة المرشحين تحمل 50 إسما تترأسها مرة أخرى ماريان تيم، تليها النائبة إستير أوويهاند في المركز الثاني. ويوجد على القائمة أيضا العديد من المرشحين، بما في ذلك الفنان يوهان دي هاس البالغ من العمر 93 عاما والطالبة عضوة PINK! (منظمة الشباب للحزب) مالو هرستيل البالغة من العمر 16 عاما. مع هذين المرشحين يكون لـ PvdD أكبر وأصغر مرشح على حد سواء في القائمة، كلاهما يؤكدان على أهمية تنفيذ الخطة ب لأجل الأجيال القادمة. كما تمكن الحزب من أجل الحيوانات مرة أخرى من الحصول على عدد كبير من قادة الرأي، الفنانين والعلماء الذين هم على استعداد لضم أسمائهم على لائحة المرشحين للحزب. من بينهم الفائزين بالجوائز الأدبية: شارلوت ميتسايرس، مارتن بيسهووفل، A.F.Th. فان دير هايدن، يان سيبلينك، مينسيي فان كوولن وبيبي ديمون تاك.

إلى جانب أستاذ الجغرافيا المالية إيدوالد إنجلزن، هناك من مجال العلوم البروفيسور بيتر نيكولاس، محامي القانون الإداري والدستوري، البروفيسور فرانك بيريندس، عالمة البيئة وطالبة الدكتوراه إيڤا مايير، الكاتبة أنّيماري پوسطما و يان-پيتر كراومين و فولكيرت إنجلزمان، رجال أعمال. ومن المرشحين للحزب أيضا تيسكا دي شخيپر، مغنية ومدونة فيديو. كذلك يقدم الدعم بوضع إسمه على اللائحة كل من الممثلين بابيطّ فان فيين و جورجينا فيربان، المغني والملحن يان روط، المغني ديناند ڤوستهوفّ، الكاتبة ميريام روتنسترايخ والمقدمة أنّميك شخرايڤر.

الحزب من أجل الحيوانات مسرور بالدعم الواسع من طرف الشخصيات. تلك التي تبين أنها ذات أهمية كبرى للحزب منذ حملة عام 2006 عندما انتخب في البرلمان الحزب من أجل الحيوانات كأول حزب سياسي في التاريخ دون مراعاة مصالح الناس على المدى القصير كنقطة انطلاق للإنتخاب.

kandidaten-op-podium-congres
التسعة والعشرون الأوائل على لائحة المرشحين

marianne-thieme-op-congres
رئيسة اللائحة ماريان تيم
stemmen-op-congres

lid-spreekt-in-op-congres
أعضاء يتحدثون في المؤتمر
esther-en-elze-op-congres
النائبة إيستر أويهاند مع عضو المجلس إيلز بوسهارت
esther-peter-en-floriske-bij-bespreking-amendementen

volle-zaal

At the Party Congress on Sunday the 27th of November last, the party members adopted the election programme and candidate list of the Party for the Animals for the Lower House election on the 15th of March 2017. The congress attracted many visitors: over 500 members travelled to the Zonheuvel Conference Centre in Doorn to attend the election congress.

groene-stembriefjes-partijongres

The planet-wide election programme ‘Plan B’ is the start of the election campaign of the Party for the Animals. The planet-wide programme contains more than 550 measures to radically change the policy.

The candidate list with 50 names will again be led by leading candidate Marianne Thieme, followed by MP Esther Ouwehand in the second place. Additionally, there is many candidates at the bottom of the candidate list, including the 93-year-old artist Johan de Haas and the 16-year-old student and PINK! member Malou Herstel. With these two candidates, the Party for the Animals has the youngest as well as the oldest candidate on the list, who both propagate the importance of Plan B for future generations.

Furthermore, the Party for the Animals found many opinion leaders, artists and scientists prepared to put their names at the bottom of the candidate list. Including winners of literary awards: Charlotte Mutsaers, Maarten Biesheuvel, A.F.Th. van der Heijden, Jan Siebelink, Mensje van Keulen, and Bibi Dumon Tak.

From the field of science, the Party for the Animals is represented by Professor of Financial Geography Ewald Engelen, Professor at the faculty of Constitutional and Administrative Law Peter Nicolaï, Professor and environmental scientist Frank Berendse and PhD student of philosophy Eva Meijer.

Furthermore, there are names like Teske de Schepper, singer and vlogger, Annemarie Postma, author, and Jan-Peter Cruming and Volkert Engelsman, enterpreneurs, at the bottom of the candidate list. Also, actresses Babette van Veen and Georgina Verbaan, singer and composer Jan Rot, singer Dinand Woesthoff, author Mirjam Rotenstreich, and presenter Annemiek Schrijver support our party and have put their names at the bottom of the list.

The Party for the Animals is pleased that many prominent people support it. Their support has proved to be very important since the party’s campaign of 2006 when it was elected into parliament as the first political party in history that did not opt for short-term human interests as a starting point.

kandidaten-op-podium-congres
The first 29 candidates on the list

marianne-thieme-op-congres
Marianne Thieme

stemmen-op-congres

lid-spreekt-in-op-congres
Members have their say at the congress

esther-en-elze-op-congres
MP Esther Ouwehand with board member Elze Boshart

esther-peter-en-floriske-bij-bespreking-amendementen

volle-zaal