Programa elec­torală și lista de candidați stabilite la congresul parti­dului


5 decembrie 2016

În cadrul congresului partidului de duminică 27 noiembrie, membrii de partid au adoptat programa electorală și lista candidaților din partea Partidului pentru Animale pentru alegerile parlamentare din 15 martie 2017. Congresul a atras o mulțime de vizitatori: peste 500 de membri au venit la Centrul de Conferințe Zonheuvel din Doorn pentru a participa la congresul electoral.

groene-stembriefjes-partijongres

Partidul pentru Animale începe campania electorală cu programa electorală de nivel global intitulată ‘Planul B’. Programa cuprinde mai mult de 550 de măsuri pentru un alt tip de politică.

În fruntea listei candidaților, care cuprinde 50 de nume, este din nou Marianne Thieme urmată de deputatul Esther Ouwehand pe locul al doilea. Pe listă sunt, de asemenea, numeroși așa numiți ‘împingători de listă’, aceștia fiind ultimii pe lista de candidați și având rolul de a atrage mai multe voturi pentru partid și nu neapărat de a fi aleși. Între aceștia este artistul în vârstă de 93 de ani, Johan de Haas și eleva de 16 ani Malou Herstel, membră a organizației de tineret a Partidului pentru Animale. Cu acești doi ‘împingători de listă’ PpA are atât cel mai vârstnic, cât și cel mai tânăr candidat pe listă, aceștia subliniind importanța Planului B pentru generațiile viitoare.

Mai mult decât atât, Partidul pentru Animale are din nou un număr mare de lideri de opinie, artiști și oameni de știință care doresc să acționeze ca așa-numiți ‘împingători de listă’. Între aceștia se află câștigătorii de premii literare: Charlotte Mutsaers Maarten Biesheuvel, A.F.Th. van der Heijden, Jan Siebelink, Köln Mensje și Bibi Dumon Tak.

Pe lângă profesorul de geografie financiară Ewald Engelen, domeniul științific este reprezentat și de profesorul Peter Nicolaï, de Frank Berendse, avocat și profesor de Drept constituțional și administrativ și de Eva Meijer, cercetător în domeniul mediului înconjurător și doctor în filozofie.

În continuare avem ca ‘împingători de listă’ pe Teske de Schepper, cântăreață și vlogger, pe scriitoarea Annemarie Postma și pe antreprenorii Jan-Peter Cruiming și Volkert Engelsman. Chiar și actrițele Babette van Veen si Georgina Verbaan, cântărețul și compozitorul Jan Rot, cântărețul Dinand Woesthoff, scriitoarea Mirjam Rotenstreich și prezentatoarea Annemiek Schrijver ne sprijină cu un loc pe listă.

Partidul pentru Animale se bucură de sprijin larg din partea unor oameni proeminenți. Acest sprijin s-a dovedit a fi crucial pentru partid încă de la campania din 2006, când Partidul pentru Animale a intrat în Parlament, fiind primul partid politic din istorie care nu și-a ales ca punct de plecare interesele pe termen scurt ale oamenilor.

kandidaten-op-podium-congres
Primii 29 de candidați de pe listă

marianne-thieme-op-congres
Liderul partidului Marianne Thieme

stemmen-op-congres

lid-spreekt-in-op-congres
Membrii vorbind la congres

esther-en-elze-op-congres
Parlamentarul Esther Ouwehand împreună cu Elze Boshart, membră a consiliului de conducere

esther-peter-en-floriske-bij-bespreking-amendementen

volle-zaal

At the Party Congress on Sunday the 27th of November last, the party members adopted the election programme and candidate list of the Party for the Animals for the Lower House election on the 15th of March 2017. The congress attracted many visitors: over 500 members travelled to the Zonheuvel Conference Centre in Doorn to attend the election congress.

groene-stembriefjes-partijongres

The planet-wide election programme ‘Plan B’ is the start of the election campaign of the Party for the Animals. The planet-wide programme contains more than 550 measures to radically change the policy.

The candidate list with 50 names will again be led by leading candidate Marianne Thieme, followed by MP Esther Ouwehand in the second place. Additionally, there is many candidates at the bottom of the candidate list, including the 93-year-old artist Johan de Haas and the 16-year-old student and PINK! member Malou Herstel. With these two candidates, the Party for the Animals has the youngest as well as the oldest candidate on the list, who both propagate the importance of Plan B for future generations.

Furthermore, the Party for the Animals found many opinion leaders, artists and scientists prepared to put their names at the bottom of the candidate list. Including winners of literary awards: Charlotte Mutsaers, Maarten Biesheuvel, A.F.Th. van der Heijden, Jan Siebelink, Mensje van Keulen, and Bibi Dumon Tak.

From the field of science, the Party for the Animals is represented by Professor of Financial Geography Ewald Engelen, Professor at the faculty of Constitutional and Administrative Law Peter Nicolaï, Professor and environmental scientist Frank Berendse and PhD student of philosophy Eva Meijer.

Furthermore, there are names like Teske de Schepper, singer and vlogger, Annemarie Postma, author, and Jan-Peter Cruming and Volkert Engelsman, enterpreneurs, at the bottom of the candidate list. Also, actresses Babette van Veen and Georgina Verbaan, singer and composer Jan Rot, singer Dinand Woesthoff, author Mirjam Rotenstreich, and presenter Annemiek Schrijver support our party and have put their names at the bottom of the list.

The Party for the Animals is pleased that many prominent people support it. Their support has proved to be very important since the party’s campaign of 2006 when it was elected into parliament as the first political party in history that did not opt for short-term human interests as a starting point.

kandidaten-op-podium-congres
The first 29 candidates on the list

marianne-thieme-op-congres
Marianne Thieme

stemmen-op-congres

lid-spreekt-in-op-congres
Members have their say at the congress

esther-en-elze-op-congres
MP Esther Ouwehand with board member Elze Boshart

esther-peter-en-floriske-bij-bespreking-amendementen

volle-zaal