Партия защиты животных ставит на повестку дня ЕС вопрос об охоте на китов в Норвегии


23 мая 2017

По предложению Партии защиты животных, в следующем месяце Европейский парламент проведет обсуждение вопроса об охоте на китов в Норвегии. Несмотря на всемирный запрет, в апреле Норвегия открыла сезон охоты на китов. В стране также произошло увеличение квот на охоту по сравнению с 2016 годом, и запланировано в общей сложности убийство 999 китов.

Партия защиты животных выступает за то, чтобы Европа сделала все возможное, чтобы вынудить Норвегию прекратить охоту на китов. По этой причине член Европарламента Анья Хазекамп требует, чтобы Европейская Комиссия рассмотрела возможность закрытия портов ЕС для продуктов китобойного промысла. «Китовое мясо признано в странах Европейского союза незаконным. Мы не можем сквозь пальцы смотреть на то, как мертвых китов через такие порты, как Роттердам и Гамбург, транспортируют в Японию. Отказываясь от этих продуктов, Евросоюз контролирует торговлю и препятствует охоте на китов», — заявила Хазекамп.

Кроме того, Партия защиты животных, сотрудничая с организацией «Морской пастух» (Sea Shepherd), призвала Европейскую Комиссию начать разбирательство против Дании из-за ежегодного убийства дельфинов-гринд. В парламенте Нидерландов было также недавно принято предложение Партии защиты животных, в котором она призывает голландское правительство настойчиво выступать в Европейской комиссии за прекращение транзита китового мяса через европейские порты.

At the request of the Party for the Animals, Norwegian whaling will be discussed in the European Parliament in the following month. Despite a global whaling ban, Norway started its annual whale hunt again last April. The country even increased its hunting quota of 2016, planning to kill 999 animals this season.

The Party for the Animals wants the EU to do everything in its power to stop whaling in Norway. MEP Anja Hazekamp demands that the European Commission investigate whether EU ports can be closed to whale products. “Whale meat is illegal in the European Union. We must not tolerate dead whales to be transported to Japan through European ports like the ones in Rotterdam and Hamburg. By rejecting whale products, the EU hampers trade in such products and thereby discourages whaling,” says Hazekamp.

In collaboration with Sea Shepherd, the Party for the Animals has also requested that the European Commission initiate an infringement procedure against Denmark for its annual slaughter of pilot whales. In the Netherlands, a motion of the Party for the Animals was recently adopted in parliament, calling on the Dutch government to urge the European Commission to halt transit of whale meat through European ports.