Партия защиты животных голосует против договора о свободной торговле CETA
15 февраля 2017 года Партия защиты животных проголосовала в Европейском парламенте против спорного договора о свободной торговле CETA. По словам члена Европарламента Аньи Хазекамп, соглашение о свободной торговле между ЕС и Канадой несет с собой явно негативные последствия для людей, животных и окружающей среды.
Например, вследствие этого договора увеличивается импорт мяса из Канады, поскольку будет отменено большинство импортных пошлин на сельскохозяйственную продукцию. Это — плохая новость для животных, поскольку стандарты благосостояния животных в Канаде уступают европейским и поддерживаются в основном на добровольной основе.
«Импорт мяса из Канады, основанный на страданиях животных, также ставит под удар благосостояние животных в Европе. Европейские фермеры столкнутся с недобросовестной конкуренцией со стороны Канады, подрывающей основные правила защиты животных в Европе. Кроме того, исчезают пошлины на импорт живых животных, что влечет за собой увеличение их перевозок. Из-за CETA в скором времени еще больше животных станут перетаскивать через полмира,» — сказала Хазекамп.
Партия защиты животных также указывает на следующий факт: CETA увеличивает влияние транснациональных корпораций на Европейское законодательство. «Пройдут еще более регулярные консультации между Брюсселем и Канадой, где промышленное лобби сможет свободно выступать за свои интересы. Законы и правила, необходимые для защиты здоровья населения, животных или окружающей среды, будут введены с меньшей вероятностью, если станут мешать свободной торговле. Кроме того, иностранные компании получат возможность – вне нормального течения судопроизводства – пожаловаться на правительства, если их решение окажется для этих предприятий невыгодным. Договор CETA является, таким образом, недемократичным и затрудняет защиту людей, животных и окружающей среды с помощью европейских или национальных правил.»
И наконец, Партия защиты животных указывает на социальные последствия договора о свободной торговле. «По расчетам, из-за CETA в Европе будет потеряно до 204 тысячи рабочих мест. Это подтвердил Комитет по занятости и социальным вопросам Европейского парламента. В среду в Страсбурге Партия защиты животных встанет на защиту людей, животных и окружающей среды и отклонит CETA,» — заявила Анья Хазекамп.
The Party for the Animals voted against the controversial free trade agreement CETA in the European Parliament on the 15th of February 2017. According to MEP Anja Hazekamp, the free trade agreement between the EU and Canada will have demonstrable negative effects on people, animals, and the environment.
For example, CETA will increase the import of Canadian meat because the import duties on agricultural products will largely be abolished. And that is bad news for animals because the animal welfare standards in Canada are much lower than in Europe and are mostly on a voluntarily basis.
“The import of animal suffering from Canada will put further pressure on animal welfare in Europe too. European farmers will have to face unfair competition from Canada, which will undermine the support for animal welfare regulations in Europe. Furthermore, also the import duties on live animals will be abolished which will increase animal transports. Because of CETA, even more animals will be moved all over the world,” according to Hazekamp.
The Party for the Animals further points out that CETA will give multinationals more influence on European legislation. “Consultations between Brussels and Canada will take place even more frequently, giving free rein to the industrial lobby. Regulations that are needed to protect public health, animals, and the environment will be implemented less quickly if they impair free trade. Also, foreign companies will have the opportunity to sue governments – outside jurisdiction – if a government decision has a negative effect on them. This makes CETA undemocratic, causing it to be more difficult to protect people, animals, and the environment by European or national rules.”
Finally, the Party for the Animals points out the social consequences of the free trade agreement. “According to calculations, 204 thousand of jobs will get lost in Europe because of CETA. The Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament has confirmed this. The Party for the Animals will stand up for people, animals, and the environment in Strasbourg on Wednesday and will reject CETA,” according to Anja Hazekamp.