Worldlog Неделя 21 — 2013

Замечательно, что нам удалось выкупить на аукционе у государственного лесного управления около 100 000 кв.м природных угодий! За две с половиной недели мы собрали четверть миллиона евро с помощью обращений в социальных сетях, рекламы на радио, а также поддержки со стороны программы «Ранние пташки» и членов нашей партии. Таким образом нам удалось оградить от распродажи самые незащищенные земельные участки. Насколько нам известно, это самая крупная общественная инициатива в сфере продажи природных богатств. Более подробно об аукционе можно узнать из выпусков Ворлдлога за две предыдущие недели.

С огромной радостью хочу отметить всех любителей природы, выступивших в поддержку нашей акции спасти самые уязвимые участки природных угодий. Уже то, что в такие короткие сроки нам удалось собрать значительные средства говорит о том, что людям не безразлично будут ли разбазарены наши природные богатства. Партия для Животных будет и дальше -в стенах парламента и за его пределами — противостоять распродаже природных богатств. Правительство только говорит, что знает цену природному достоянию страны, однако не понимает его настоящую ценность. По-моему, здесь очень подходит замечательное высказывание Джона Сохилла: «Общество определяется не столько тем, что оно создает, как тем, что оно отказывается разрушать.»

Тот факт, что наша ставка самая высокая на данный момент, еще не является гарантией нашего получения земельных участков в собственность. После закрытия аукциона в период до 24 мая нынешний владелец должен будет одобрить передачу земельных участков победителю аукциона. Государственное лесное управление, имеет право отказать в предоставлении земельных участков выигравшему торги. Продолжение следует!

На прошлой неделе во время обсуждения проблемы проведения опытов на животных я обратилась с просьбой к министру экономики, а вместе с ним и ко всем промышленным, академическим, учебным и общественным организациями начать поиск методов альтернативных использованию животных в экспериментальных испытаниях. По данным научно-исследовательского бюро ZonMW есть реальная возможность к 2025 году сократить на 40 процентов количество подопытных животных, что пойдет на пользу не только отрасли здравоохранения, но и поможет повысить статистику рынка труда.

По последним сведениям количество подопытных животных в Нидерландах увеличилось на 2,5 процента в 2011 году. В Нидерландах в 2011 году было проведено 589 853 эксперимента на живых животных, в которых было использовано около миллиона подопытных животных. И кроме этого количества, около полумиллиона животных, специально разведенных с целью участия в опытах, умервщляют непосредственно в экспериментальных лабораториях еще до того, как они будут подвергнуты опытам, потому что эти животные не соответствуют критериям, необходимым для проводимых испытаний.

Существует множество причин, по которым стоит отказаться от проведения опытов на животных. Животные – не люди. Около девяноста процентов лекарственных препаратов, разработанных путем проведения экспериментов над животными, приходится отправить на свалку, после проведения первых клинических испытаний на людях. Для разработки более эффективных методов лечения следует обратить внимание на поиск альтернативных методик. Давайте лучше работать в этом направлении на благо человека и животных.

Хотя Нидерландам и удалось опуститься с четвертого на десятое место, но мы все еще находимся в первой десятке стран, известных своим жестоким обращением с животными. Мы будем и дальше продолжать нашу работу, и Нидерланды, в конце концов, исключат из этого списка.

А знаете ли вы, какова реальная цена гамбургера? Посмотрев этот ролик, станет понятно, какие расходы оставались до сих пор в тени.

И вновь захватывающие дух фотогорафии, на сайте интернет-версии газеты «Бостон Глоуб» в рубрике «Биг Пикчер»! На этот раз фоторепортаж от американского Национального Географического Общества 2013.

До следующей недели, Марианне

Wonderful! We managed to buy the freedom of almost 100,000 square meters of the most vulnerable nature at the auction of Staatsbosbeheer! In 2.5 weeks’ time, we managed to raise a quarter of a million Euros by social media calls, radio spots and support from the radio show Early Birds, and our own members. By doing so we are protecting the most vulnerable nature values against the market. As far as we know, it was the biggest citizens’ initiative ever to buy nature. More information about the nature auction and our action can be found in my Wordlogs of the past two weeks.

I am really pleased that so many nature protectors supported our positive action to save the weak plots of nature. The fact that we managed to raise so much money in such a short time shows that people are concerned about the deterioration of nature. But the Party for the Animals will continue to oppose to the further sale of nature, inside and outside Parliament. A government that shows not to value nature more than the price of the ground it is on, is obviously a government that knows the price but not the value of nature. The great quote by John Sawhill fully applies to this case: A society is defined not only by what it creates, but by what it refuses to destroy.

Being the highest bidder is unfortunately no guarantee that the Party will actually obtain the plots of nature. After the descending price process at the auction, the awarding process is on until the 24th of May. The current owner, the National Forest Service, has to award the plots to the new owner. To be continued!

In the debate about animal testing last week, I asked the State Secretary of Economic Affairs to jointly invest with the industrial sector, academic world, education and social organisations in finding alternatives for animal testing. Research Agency ZonMW recently made clear that the use of test animals can be reduced by 40 per cent in the year 2025, and that the quality of healthcare and the employment will improve as a result.

Most recent figures show that the number of test animals in the Netherlands has risen by 2.5 per cent in 2011. In that year, there were more than one million test animals in the Netherlands and 589,853 experiments were carried out on live animals. In addition to this number of animals, there are another half a million animals that are put down immediately in test animal laboratories, because they, after breeding them, do not meet the selection criteria for a test.

There is every reason to aim for animal test-free technologies. Animals are not humans. Approximately ninety percent of all medicines developed with animal testing drop out when tested on humans by means of clinical trials. New models are needed for more effective treatment methods. Let’s aim for that in the interest of humans and animals.

It’s true that the Netherlands has dropped from the fourth to the tenth place, but we are still in the top 10 of countries that are most cruel to animals. We will continue to do our best to get the Netherlands out of this top 10!

And do you know what the real price is of a hamburger? Watch this short film to discover all the hidden costs of a hamburger.

And again some breathtaking pictures at the Big Picture of The Boston Globe! This time it is a photo report of the National Geographic Traveller 2013.

See you next week, Marianne