Worldlog Неделя 12 – 2014

До чего же все-таки замечательно проводить предвыборную кампанию! Еще три дня, и станут наконец известны результаты местных выборов. Мы участвуем в выборах в 12–ти муниципалитетах Нидерландов и надеемся, конечно, что наша партия будет по меньшей мере представлена во всех 12-ти.

Во вторник в Амстердаме мы начали посадки в лесу протеста. Вместе с учащимися начальных школ мы сажали деревья! Во всей столице растет протест против массовой вырубки деревьев. И правильно, ведь именно в столице деревья имеют жизненно важное значение! Город, где много зелени, требует меньше электроэнергии и прохладен в летние дни. При сильном дожде в таком городе ваши ноги останутся сухими, дети будут чаще играть на зеленой улице и реже становиться жертвами ожирения и диабета. Поэтому лозунг нашей партии – не рубить, а сажать!

В среду мы отмечали национальный День посадки деревьев. В этот день в Нидерландах ученики многих начальных школ вместе участвуют в посадке деревьев. По всей стране более 115.000 детей посадили 200.000 деревьев и кустарников, — площадь посадок равна площади 80-ти футбольных полей!! Я тоже приняла участие в этом мероприятии – вместе с возглавляющим список кандидатом Лео де Гроот из Арнема и членом Генеральных штатов Лююком ван дер Веер (провинция Гердерланд) мы сажали деревья в Элсте. Перед этим прошли дебаты с участием 650-ти детей, а также национальных и местных политиков. Нашу партию дети признали победительницей в дебатах. Тот факт, что дети сейчас стопроцентно выбирают партию, стоящую за защиту животных, природы и окружающей среды, дает нам надежду на будущее. Для меня большая честь, что присутствующие дети массово провозгласили нашу партию «самой зеленой»!

Призом была яблоня, которую мы затем посадили вместе с детьми. Дебаты проходили по таким вопросам, как, например, является ли забота о природе задачей муниципалитетов, и следует ли ввести изучение природы в качестве обязательного предмета в школах. Дети высказались почти единогласно за то, чтобы по меньшей мере раз в неделю в школах проводились уроки о природе. Они также считают очень важными инвестиции правительство и муниципалитетов в природу, поскольку ее существование необходимо для существования людей и животных.

Это была неделя получения призов, поскольку слушателями радиостанции Скай радио (Sky Radio) мне был присвоен приз приз «Власть женщин» (Powervrouwen Awards) 2014 в категории «политика». Получить его было просто замечательно! Через 50 лет после «Власти народу» (‘Power to the People’) теперь слушателями радиостанции признана «Власть планете» (‘Power to the Planet’). Очевидно, что произошло изменение в мировоззрении. С помощью слушателей радиостанции нашу партию может ожидать большой успех!

В четверг я также присутствовала на акции в Роттердаме. Ее целью было привлечь внимание к улице, стоящей на втором месте по загрязненности в Нидерландах. По этой улице ездит слишком много транспорта. В четверг прошел также очень интересный вечер, организованный нашим главным кандидатом в Гааге, — об отличном плане по увеличению занятости под названием PROHEF, представленном нашей партией. На этом вечере я рассказала о наших идеях, с целью придать новый импульс увеличению занятости в Нидерландах.

PROHEF – система, при которой муниципалитеты предоставляют налоги на зарплату через бюджетно-нейтральную судсидию. При этом предприниматели смогут принимать на работу персонал с меньшим риском и затратами. Чтобы компенсировать правительству уменьшение доходов из-за отсутствия налогов на заработную плату, может быть введен налог на полученный результат, несколько сопоставимый по способу организации с НДС. Это, однако, не «потребительский налог», а налог на продукцию, взимаемый впоследствии, в обмен на низкие затраты на зарплату. Мы считаем, что система PROHEF может оказаться успешной для решения проблемы безработицы в Нидерландах. Бесспорно, продолжение следует!

С приветом,

Марианне

We really enjoy campaigning. It will be another few days before we know the result of the local elections, it’s exciting. We participate in 12 municipalities in the Netherlands and we hope that we will at least be represented in all 12 municipalities.

On Tuesday, I was in Amsterdam where we started planting a protest wood. We planted the trees together with children from a primary school! Everywhere in the capital the protest against the massive felling of trees is growing. And justifiably, because the trees in the city are of vital importance. A green city consumes less energy, is cool on summer days and keeps your feet dry when it rains hard. Children who live in a green area play more outside and run less risk of developing overweight and diabetes. That’s why the Party for the Animals says: stop felling and start planting!

Last Wednesday it was national Tree Planting Day. It’s a day that many primary schools join in with and have their pupils plant trees. All over the country as many as 115,000 children planted 200,000 trees and shrubs, which equals 80 football fields. This year I was also there to help. Together with the leading candidate in Arnhem Leo de Groot and member of the Provincial Council Luuk van der Veer (Gelderland) I went to plant trees in Elst. Before we started planting the trees, there was a youth debate with 650 children and national and local politicians. The children chose the Party for the Animals as winner of the debate. It is hopeful for the future that the children of today go 100% for animals, nature and the environment. I find it an honour that almost all children that were there called the Party for the Animals as greenest party.

The prize was an apple tree, which I then planted together with the children. The debate addressed questions such as should nature be a municipal task and should education on nature be a compulsory subject at school. The children almost unanimously agreed that lessons on nature should be given at least once a week. They also found it very important that the government and all municipalities make investments in nature because humans and animals cannot live without nature.

It was a week of awards since I also won the Power Women Award 2014 in the category ‘Politics’, presented by the listeners of the Sky Radio station. It is wonderful to have received this Power Women Award. It is 50 years after ‘Power to the People’ and ‘Power to the Planet’ has now gained acknowledgement by the listeners of Sky Radio. Clearly a different way of thinking. The Party for the Animals might grow very strong with the help of the Sky Radio listeners.

On Thursday I was also present at a protest in Rotterdam where attention was asked for the second most polluted street of the Netherlands. There is too much traffic racing through that street. On Thursday night, our leading candidate in The Hague organised an interesting night to present a very good employment plan named PROHEF, which our Party would like to have implemented. There, I elaborated on our ideas to boost the employment in the Netherlands.

PROHEF is a system whereby municipalities advance withholding taxes through budget neutral subsidies. It enables entrepreneurs to take on staff with less risk and costs. To compensate the lower government income for the loss of the withholding taxes, a levy may be implemented on the booked result, this is slightly comparable to how the VAT system works. However, this is not a ‘consumer tax’ but a ‘producer tax’ that is paid in arrears, in exchange for lower wage costs. We think that PROHEF will be very successful to solve the high employment in the Netherlands. Will surely be continued!

Greetings,

Marianne