Прекратить нелегальную торговлю щенками, создав общеевропейскую систему регистрации.


8 февраля 2016

Брюссель должен прекратить незаконную торговлю щенками и другими домашними животными, введя в Европе систему обязательной регистрации. Такая система должна быть обязательной для всех производителей в Европе. Кроме того, должен существовать и список животных, которые могут содержаться в Европе в качестве домашних. «Обязательная регистрация домашних животных и список допустимых домашних животных смогут предотвратить много страданий с их стороны,» — говорит депутат Европарламента Анья Хазекамп, призвавшая Европейскую Комиссию в Страсбурге как можно скорее начать осуществление этих планов.

zwerfdieren, verwaarlozing

«Когда станет обязательным регистрация всех домашних животных в европейской системе, легче будет выявление незаконной торговли собаками, кошками и другими животными. Также и убежавшие животные смогут скорее воссоединиться с их владельцами, и окажется проще отслеживать лиц, совершающих злоупотребления. Кроме того, регистрация сможет ограничить незаконные убийства животных, например бродячих собак в Румынии и гальго в Испании. Европейская Комиссия может с помощью этих шагов показать, что серьезно озабочена благосостоянием животных,» — замечает Хазекамп.

Партия защиты животных выступает также за создание европейского списка животных, разрешенных для содержания в качестве домашних, или так называемого «позитивного списка». «Часто бывает, что люди покупают экзотических животных, которые абсолютно непригодны для содержания дома, — такими, например, являются магот, песчанка и змеи. Такие животные абсолютно не подходят в качестве домашних животных. Дело не только в том, что животные плохо себя чувствуют в неволе, но они также могут представлять опасность для своих владельцев. А когда люди понимают, что выбрали неподходящих домашних животных, то отправляют многих из них в приют. Существование «позитивного списка» смогло бы уберечь и животных, и их владельцев от многих неприятностей,» — утверждает Анья Хазекамп.

Brussels should tackle the issue of illegal trade in puppies and other domestic animals by implementing a European registration system. All breeders in Europe should be forced to use this system. In addition, a list of domestic animals should be established, listing all animals that are allowed as pets in Europe. “Mandatory registration and a list of all allowed domestic animals will prevent a great deal of animal suffering,” says Anja Hazekamp, who has urged the European Commission in Strasbourg to implement these plans as soon as possible.

zwerfdieren, verwaarlozing

Mandatory registration of all domestic animals into a European system will facilitate the detection of illegal trade in dogs, cats and other animals. It will also make it easier to locate and reunite stray pets with their owners and track down animal abusers. Moreover, registration can reduce the illegal killing of animals such as stray dogs in Rumania and galgos in Spain. By taking these steps, the European Commission can demonstrate that it is truly committed to the matter of animal welfare,” claims Mrs Hazekamp.

The Party for the Animals is furthermore advocating a list that details which animal species are allowed to be kept as pets in Europe, also referred to as Positive List. “Many people purchase exotic animals that are highly unsuited to be kept as pets, for example Barbary macaques, gerbils and snakes. Not only are these animals very unhappy in captivity, they might also be a danger to their owners. Once their owners realise that they are not suited to be kept as pets, many exotic animals end up in shelters. A Positive List can spare the animals as well as their owners a great deal of misery,” according to Anja Hazekamp.