Европейский Парламент проголосует за запрет конных рынков


5 декабря 2016

В ближайшее время депутаты Европейского парламента проголосуют запрещать или нет конные рынки, на которых жестоко обращаются с лошадьми. «Со стороны конный рынок может показаться веселой ярмаркой, однако в любом случае не для лошадей», говорит депутат Европейского Парламента Анья Хазекамп. Ее предложение входит в целую цепочку мероприятий ЕС по улучшению здравоохранения семейства лошадиных.

paardenmarkt
фотография: общественная организация «Айз он Энималс» (Eyes on Animals)

«Больно смотреть, как ужасно обращаются с лошадьми. У животных отсутствует минимальное пространство для движения, целый день им приходится обходится без еды и питья, в шумном окружении и толкотне», высказывает свою точку зрения Хазекамп. «С лошадьми жестоко обращаются. Чаще всего это происходит при погрузке животных. Часто поступают сигналы от организаций по защите прав животных о том, что больные животные находятся на территории конных рынков, тем самым увеличивая возможность заражения здоровых животных.»

Хотя в Нидерландах с 2011 года и действуют единые санитарные правила для конных рынков, на деле они практически не соблюдаются. В других европейских странах, например, Польше, ситуация не лучше. Организации по защите прав животных докладывают о нехватке воды и корма, нарушении правил перевозки лошадей и случаях жестокого обращения.

«В современном мире не место подобной жестокости. Необходимо запретить конные рынки», считает Хазекамп. «Партия для Животных» согласна с ней: «Пока не будет принят общеевропейский запрет, следует ввести принудительный контроль за благополучием животных через обязательное видео-наблюдение».

Сельскохозяйственной комиссии европейского парламента будет над чем поразмыслить в течение следующего месяца. В начале 2017 года депутаты Европейского парламента выскажут свое мнение о пакете мероприятий по улучшению благополучия представителей семейства лошадиных.

The European Parliament will shortly vote on the banning of horse fairs, because horses are ill treated at them. “Horse fairs might look like friendly fairs, but they are terrible for animals,” says MEP Anja Hazekamp. Her proposal to no longer stable horses at fairs, is part of several EU plans to improve the welfare of horse-like animals.

paardenmarkt
Photo: Eyes on Animals

It is harrowing to see how the horses are treated. They have hardly any room to move, are often left at the fair without food or drink all day long, and are surrounded by noise and a madding crowd,” according to Hazekamp. “The horses are badly treated. Especially when they are loaded into the horse trailers. Animal organisations also frequently report sick horses, which are still on the market despite of their sickness, with the accompanying danger of contagion.

Although a protocol for horse fairs has applied in the Netherlands since 2011, it’s evident that this hardly led to improvements. In other European countries too, like in Poland, the situation is untenable. Animal organisations report lack of food and water, long transport hours and ill-treatment of horses.

Situations like these should belong to the past. Horse fairs should be banned,” according to Hazekamp. “Until a European ban will come into force, animal welfare should be better monitored with the help of mandatory camera surveillance,” according to the Party for the Animals.

Next month, the European Parliament’s Commission of Agriculture will consider the Party for the Animals’ proposal. Early 2017, the full European Parliament will vote on the package of measures to improve the welfare of horse-like animals.