Worldlog săptămâna 8 -2015

Săptămâna trecută am participat la Biofach în Nürnberg, Germania. S-au ținut conferințe interesante despre problema hrănii la nivel mondial și s-au prezentat inovații dintre cele mai avansate în domeniul agriculturii biologice. Profesorul Harry Aiking de la Universiatea din Amsterdam a fost de asemenea prezent și în cadrul conferinței pe care a susținut-o a accentuat faptul că în Țările de Jos se consumă în continuare mult prea multe proteine animale, ceea ce nu este durabil și nici sănătos, și pe deasupra provoacă suferință animalelor. Acesta a explicat că o scădere în consumul de carne poate asigura și o scădere considerabilă a prețurilor pentru mâncare, având în vedere că furajul stabilește prețul mondial. Prin a consuma mai puțină carne poți ajuta deci și pe cei săraci.

Anul acesta, în Țările de Jos s-a început o campanie publică privind violența domestică. În cadrul acesteia se oferă informații privind violența domestică, maltratarea copiilor și a bătrânilor. La cererea noastră se va prelua în cadrul campaniei și legătura între maltratarea animalelor și violența domestică. Prin aceasta, guvernul recunoaște relația dintre maltratarea animalelor și violența domestică. Partidul pentru Animale a insistat în nenumărate rânduri în cadrul dezbaterilor asupra acestei recunoașteri. Potrivit cercetărilor, într-o treime din cazurile constatate de abuz al animalelor este vorba de violență domestică. Este bine că aceste semnale sunt receptate, pentru ca în viitor violența împotriva omului și a animalelor să poată fi semnalată din timp.

Vânătorii din provincia Limburg organizează pe 21 februarie o competiție ce va consta în împușcarea a cât mai multor gâște într-o singură zi. Îngrozitor! Am adresat întrebări parlamentare asupra acestei ”zile de împușcat gâștele”. Apelul de a ucide cât mai multe animale într-o singură zi în cadrul unei competiții este complet contradictoriu tuturor fundamentelor legislative cu privire la obligația de îngrijire a politicii privind fauna. Competițiile ce au ca obiect uciderea câtor mai multe animale au loc mai des în Țările de Jos, precum cea de mai înainte cu ciorile. Și despre aceasta am adresat întrebări parlamentare. Deși la vremea aceea, competiția ar fi putut să aibă loc, secretarul de stat neinterzicând-o, vânătorii au decis singuri să o anuleze din pricina agitației societății. Să sperăm că nici ziua de împușcat gâște nu va avea loc!

Săptămâna trecută, Uniunea Europeană a îndreptat o greșală din legea privind importul trofeelor de vânătoare a leilor și a altor animale. Trofeele de vânătoare erau categorizate drept ”proprietăți casnice și personale”. Prin aceasta, doar în perioada 2008-2012 s-au importat aproape 1500 trofee de vânătoare a leilor, în timp ce leul este specie protejată și este interzis comerțulcu aceștia! Importul animalelor vânate în timpul călătoriilor de vânătoare în Africa este acum, din fericire, interzis.

Compania mamă a lanțurilor de magazine de modă precum Zara, Bershka și Pull&Bear nu va mai vinde haine care conțin lână de angora: http://www.peta.org/blog/victory-inditex-pulls-angora-wool-donates-syrian-refugees/. Organizația pentru bunăstarea animalelor PETA a insistat asupra acestui lucru, felicitări PETA! Compania va dona stocul rămas refugiaților sirieni din Licanon. Acesta este un mesaj important despre compasiune pentru animale și oameni. ”Doar oamenii care au probleme disperate în ceea ce privește nevoile de bază, au o scuză pentru a purta blana jupuită de pe animale vii”, spune un purtător de cuvânt al PETA din Țările de Jos.

Un weekend plăcut în continuare!

Salutări, Marianne

Last week, I visited the Biofach in Nuremberg, Germany. It hosted interesting lectures on the word food problem, and presentations were made of state-of-the-art innovations in the field of organic farming. Professor Harry Aiking of the Amsterdam VU university was also present and he emphasised in his lecture that Dutch people are still eating way too much animal proteins, which is not sustainable, is unhealthy and, what’s more, causes animal suffering. He explained that a decrease in meat consumption will also result in a substantial decrease in food prices, since animal feed determines the world price. So, you can also help the poor by eating less meat.

This year, a public campaign on domestic violence will be held in the Netherlands. In this campaign, information will be given about domestic violence, child abuse and parent abuse. At our request, the relationship between animal abuse and domestic violence will also be included in the campaign. In this way, the government recognises the link between animal abuse and domestic violence. The Party for the Animals has repeatedly insisted on this recognition in debates. Research has shown that domestic violence occurs in one third of the number of established cases of animal abuse. It is good that these signs are now acted upon so as to enable a timely identification of violence against humans and animals in the future.

Hunters from the province of Limburg have organised a competition to shoot as many geese as possible in one day, on 21 February. Disgusting! I asked Parliamentary Qustions this week about this ‘goose shooting day’. A call to kill as many animals as possible in a one-day competition goes against all legal principles in the area of duty of care and careful fauna policy. In the Netherlands, more competitions to kill a maximum amount of animals are organised, for example, with crows earlier. I also asked Parliamentary Questions then. Although the State Secretary simply allowed the crow shooting day to take place that time, the competition was eventually called off by the hunters themselves, because of the social unrest it created. I hope the goose shooting day will also be called off!

Last week, the European Union remedied an error in the law on the import of hunting trophies of lions and other animals. Hunting trophies used to be considered ‘household and personal belongings’. As a consequence, almost 1,500 lion trophies were imported between 2008 and 2012 only, whereas the lion is a protected species which cannot be traded! I already asked Parliamentary Questions about this last year. Fortunately, the import of animals hunted during trophy trips in Africa has now been banned after all.

The parent company of fashion chains such as Zara, Bershka and Pull&Bear has stopped selling clothes that contain angora wool. PETA, the animal welfare organisation, insisted on this – congratulations PETA! The company will donate its remainder of stock to Syrian refugees in Libanon. This is an important message about compassion for animals and human beings. “Only people with a desperate lack of basic needs have an excuse to wear fur that has been ripped out of live animals.” said a spokes woman of Peta Netherlands.

A good week to you all!

Regards, Marianne