Worldlog săptămâna 18 – 2015


28 aprilie 2015

Săptămâna trecută posibil 700 refugiați s-au înecat în canalul Med-Dead în Marea Mediteraneană, ce formează o barieră fatală pentru din ce în ce mai mulți oameni ce într-un final se refugiază spre Europa. Partidelor politice din Țările de Jos le-a trebuit mai mult de o săptămână să se pună de acord asupra așa numitei reglementări ”pat-baie-pâine”, cu privire la drepturile solicitanților de azil refuzați ce se află pe teritorul nostru. După cum reiese și din nume, reglementarea privește necesitățile de bază pentru oamenii ce se confruntă cu mari probleme. Consider că este foarte îngrijorător și mai mult decât atât, chiar rușinos că această discuție a durat atât de mult.

Suficient de remarcabil însă, discuția politică merge înspre combaterea simptomelor, deoarece luarea locului de trai fluxului de refugiați pare să fie prea complicat pentru aproape toate partidele. Totuși, acolo ar trebui căutată soluția. Conflictele au loc din ce în ce mai des din pricina deficitului de hrană, ce survine din problemele legate de climat și apă. NATO atenționează despre ”războaiele pentru apă” iar cercetătoii de la Universitatea din Columbia semnalează faptul că războiul civil din Siria – una din cauzele fluxului de refugiați din ziua de astăzi – este mai mult decât evident un ”război climatic”. Conflictele ce sunt adesea prezentate în vest drept etnice sau religioase, par a fi de fapt doar despre apă și hrană.

Primim trandafiri din Etiopia și Kenia, fasole din Maroc și alte țări africane ce se luptă cu seceta. Primim nutreț din partea unei Brazilii ce se deshidratează rapid. Iar prin emiterea gazelor produse din efectul de seră, reușim doar să agravăm situația. Consider că este absurd să ne plângem de oamenii ce solicită adăpost și hrană în timp ce noi înșine nu vrem să vedem că bunăstarea noastră stă pe umerii celor mai slabi și pe materiile prime ale generațiilor viitoare.

droogte

Am pledat la Bruxelles pentru o interdicție europeană asupra otrăvii agricole numită glifosat, un ingredient al des folositului erbicid Roundup. Glifosatul provoacă cancer la oameni și animale. Așa reiese din cercetarea științifică a Organizației Mondiale a Sănătății (WHO). În plus, otrava poluează râurile și alte tipuri de ape. Roundup este folosit de agricultori, guverne și privați drept erbicid. Prin utilizarea în masă numeroși oameni și animale intră în contact cu otrava. Cercetarea din 2013 indică faptul că 63% din toți neerlandezii au avut urme de glifosat în urină! Comisia Europeană se gândește în prezent dacă glifosatul ar trebui să rămână permis pentru uz în UE. Aici se iau în considerare în principal studiile efectuate chiar de producătorii de substanțe chimice. Am insistat ca în acest aspect să se ia în considerare mai ales cercetările independente.

gifspuiter

Cercetătorii atenționează despre o nouă boală infecțioasă, și anume hepatita E. Carnea de porc este o sursă importantă pentru acest virus. 50% dintre porcii din Țările de Jos au hepatita E iar 25% dintre neerlandezi sunt deja infectați. Boala infecțioasă se poate compara cu ESB (encefalopatia spongiformă bovină) sau febra Q, unde este posibilă și transmiterea de la animal la om. Deja doar în Spitalul Erasmus din Rotterdam au decedat în ultimii trei ani 10 oameni ce erau infectați cu hepatita E. Totuși guvernul nostru încă nu intervine. Aceasta este uimitor! Doresc o dezbatere pe această temă cât mai curând posibil.

Varkens_in_biologische_stal_3_vanderdenmaarechtenvrij

Salutări,

Marianne

Last week, some 700 boat people have drowned again in the Med Dead, the Mediterranean Sea, a lethal barrier to increasingly more people fleeing to Europe in despair. The parties in Dutch government have needed more than a week to reach agreement on the “bed-bath-bread” arrangement, which sets out the rights for asylum seekers who have exhausted all legal means and who are in our country. As the name of the arrangement suggests, these are very basic necessities of life for people who are in big trouble. I find it highly questionable and moreover shameful that this discussion has needed that much time.

Curiously, the political debate continues to focus on symptom control, because removing the breeding ground for the flow of refugees seems to be too complicated for almost all parties. But that is precisely where the solution ought to be sought. Conflicts are increasingly caused by food shortages, resulting from climate and water problems. NATO has warned for “water wars” and researchers at Columbia University have pointed out that the Syrian civil war – one of the causes for the current flow of refugees – is clearly a “climate war”. Conflicts the West often interprets as ethnic or religious are in fact mostly about water and food.

We get roses from Ethiopia and Kenya, beans from Morocco and other African countries affected by droughts. We get animal feed from Brazil, which is drying up fast. And we are only aggravating these problems by emitting more and more greenhouse gases. I find it absurd to complain about people who are asking for bed, bath and bread, while refusing to face the fact that our prosperity rests on the shoulders of the weakest and on the resources of future generations.

droogte

In Brussels, we advocate a European ban on the pesticide glyphosate, ingredient of the widely used herbicide. Glyphosate is carcinogenic to humans and animals. This was recently confirmed by scientific research of the World Health Organisation (WHO). What’s more, the poison pollutes rivers and other surface waters. Roundup is used as a weed killer by farmers, government bodies and individuals. Due to this extensive use, a lot of people and animals come in contact with the poison. Research from 2013 indicated that a whopping 63 per cent of all Dutch people had traces of glyphosate in their urine! The European Commission is currently exploring whether glyphosate should continue to be authorised for use in the EU. In this context, however, it mainly looks at studies conducted by chemical companies themselves. We have pushed to particularly look at independent research into this matter.

gifspuiter

Experts have warned for a new infectious disease, namely Hepatitis E. Pork is a major source of the encroaching virus. 50% of pigs in the Netherlands have Hepatitis E and 25% of the Dutch population are already infected. The infectious disease is similar to BSE or Q fever, which also transfer from animals to humans. Especially weakened people may become seriously ill due to contamination. In the Rotterdam Erasmus hospital alone, 10 persons who were infected with Hepatitis E have died over the past 3 years. Still, our government has failed to intervene so far. Isn’t that astonishing? I want a debate about this as soon as possible.

Varkens_in_biologische_stal_3_vanderdenmaarechtenvrij

Greetings,

Marianne