Worldlog 7 noiembrie 2016


8 noiembrie 2016

Duminică, 30 octombrie, am prezentat proiectul nostru electoral (pentru alegerile parlamentare din 15 martie 2017) în prezența a mai mult de 100 de membri! Oamenii au putut de asemenea asista la acest eveniment printr-o conexiune live via Facebook. Programul nostru electoral reprezintă Planul B. Este nevoie de un Plan B, deoarece nu există nici o Planetă B. În programul nostru de nivel global sunt incluse mai mult de 550 de măsuri pentru o cu totul altă politică. Planul B nu este numai necesar, ci este, de asemenea, un plan foarte bun! 🙂 O traducere în limba engleză a acestuia va fi în curând disponibilă.

plan-b

La congresul nostru din 27 noiembrie cu privire la alegerile parlamentare, programa electorală va fi prezentată membrilor partidului, urmând ca aceștia să o definitiveze în cadrul congresului. Versiunea în limba olandeză are deja zeci de mii de vizualizări pe pagina noastră de Facebook. Conform Facebook, noi avem cel mai mare număr de vizualizări dintre toate partidele politice din Țările de Jos: momentan numărăm peste 65.000 de like-uri. Acesta este un lucru deosebit, deoarece tot mai mulți oameni întorc spatele politicii.

Lunea trecută a fost, de asemenea, lansată lista nostră de candidați. Eu mi-am depus candidatura în calitate de lider de partid și sunt probabil singurul lider de partid de sex feminin la viitoarele alegeri parlamentare, între toate partidele politice existente. Lista noastră cuprinde 19 femei și 10 bărbați, iar prin aceasta arătăm că noi, fiind o mișcare de emancipare mare, acordăm importanță deosebită unei reprezentări mai proporționale a femeilor în Parlament.

worldlog1

Colega mea deputat, Esther Ouwehand, este din nou numărul 2 pe listă. Potrivit sondajelor, Partidul pentru Animale are un potențial electoral de 19%, echivalentul a 27 de locuri în Parlament din totalul de 150 de locuri disponibile în Țările de Jos!

În 28 octombrie se împlinesc exact 14 ani de când am fost la Autoritatea Electorală să înregistrez Partidul pentru Animale ca participant la alegeri! Ne-am dovedit a fi un partid în reală dezvoltare. Niciodată să nu te îndoiești că un grup mic de oameni inteligenți și devotați pot schimba lumea. Într-adevăr, este singurul lucru care a făcut-o vreodată – Margaret Mead.

Am avut o săptămână încărcată în Camera Inferioară, cu atenție acordată din plin animalelor. Între altele, am susținut din nou că vânzarea animalelor via internet trebuie stopată, cu scopul de a putea acționa împotriva crescătorilor de animale, de a opri arderea cozilor la purcei și de a putea preveni numeroasele incendii în grajdurile din Țările de Jos prin introducerea obligatorie a dispozițiilor de prevenire a incendiilor.

Din păcate, nu am nici o veste bună despre albine. Șapte specii de albine sunt acum pe cale de dispariție. Nu pot repeta destul de des: E timpul pentru Planul B! 😉

În încheiere: această expunere frumoasă vreau s-o împărtășesc cu voi:

alice-walker

Vă doresc o săptămână bună și pe curând! Marianne

On Sunday the 30th of October last, I was given the opportunity to present our draft election programme (for the elections of the Lower House on the 15th of March 2017) in the presence of more than a hundred members! People could also watch the presentation via Facebook through a live connection. Our programme is a Plan B. We need a Plan B because there is no Planet B. Our planet broad programme contains more than 550 measures for a radically different policy. Plan B is not only necessary, but it is also a very pleasant plan! 😉 Soon there will be an English version available.

plan-b

At our election congress of the 27th of November 2017, the draft election programme will be presented to the party members, who will later at the congress make it definitive. The Dutch version has been viewed at our Facebook page ten thousand times already. We have the largest number of followers at Facebook of all political parties in the Netherlands: the counter currently shows more than 65,000 likes. That is significant, because more and more people are turning their backs on politics.

Last Monday, our draft candidate list was also announced. I have put myself forward as leading candidate and it seems likely that I will be the only female leading candidate of the political parties in power at the following elections. Our list contains 19 women and 10 men, which shows that we, as a broad emancipation movement, attach great value to a more proportional representation of women in parliament.

worldlog1

My colleague MP Esther Ouwehand is again No. 2 in the list. The Party for the Animals has, according to research, a voter’s potential of 19%, which is equivalent to 27 parliamentary seats of the total of 150 seats that are to be distributed in the Netherlands!

On the 28th of October, it was exactly 14 years ago when I went to the Electoral Council to register the Party for the Animals to participate in the elections! We have proved to be a growing party. Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has – Margaret Mead.

I had a very busy week in the Lower House with full attention for animals. I have again indicated that the sale of animals on the internet must be stopped to tackle puppy mills, that the tails of piglets should no longer me burnt off, and that the many fires in stables in the Netherlands can be prevented by introducing mandatory fire prevention.

Unfortunately, we have no good news about the bee. Seven types of bees are on the verge of extinction. I can’t repeat it enough: Time for Plan B! 😉

At the end of this Worldlog I don’t want to withhold this wonderful statement from you:

alice-walker

Wishing you a good week and see you soon! Marianne