Tihar: festi­valul în onoarea câinelui și a altor animale


25 octombrie 2017

Luna aceasta în Nepal a avut loc Festivalul anual Tihar. Cu ocazia festivităților, hindușii mulțumesc și onorează animalele din țară. Cea de-a doua zi este dedicată în mod special câinilor.


Câinii sunt răsfățați în timpul Festivalului Tihar

Tihar este un festival hindus din Nepal care durează cinci zile și are loc în fiecare an, la sfârșitul lunii octombrie și începutul lunii noiembrie. Tihar înseamnă „Festivalul Luminii”. Festivalul simbolizează „victoria luminii asupra întunericului, a binelui asupra răului și a cunoașterii asupra ignoranței”. Acest festival simbolizează de asemenea și respectul pentru oameni, zei și animale.

În timpul Festivalului Tihar, fiecare zi are specificul ei. Cioara, vaca și câinele reprezintă pentru nepalezi animale cu care oamenii pot avea o relație intensă, iar aceste animale au rezervată o zi dedicată lor, în care acestea sunt răsfățate și onorate.

În timpul primei zile, Kag Tihar, sunt onorate ciorile. În hinduism, ciorile sunt văzute drept mesagerii lui Yama, zeul morții. Țipătul păsărilor este interpretat drept un simbol de amărăciune. Pentru a ține moartea și amărăciunea departe de casele lor, oamenii aduc ciorilor jertfe și hrană.

Cea de-a doua zi a festivalului, Kukur Tihar, este dedicată venerării câinilor. Pe parcursul zilei, oamenii mulțumesc câinilor – inclusiv câinilor vagabonzi – pentru loialitatea și prietenia acestora. Animalele sunt îngrijite și primesc tot felul de bunătăți. Mai târziu în timpul festivalului, vacile și taurii primesc de asemenea o mențiune specială. În hinduism, vacile sunt simbolul prosperității și bunăstării.

Una peste alta, este un festival spiritual cu o mulțime de festivități și simbolism care pune accentul pe respectarea animalelor.

Sursa: Nieuwsblad.be

This month, the annual Tihar Festival took place in Nepal. During the associated festivities, Hindus thank and honour animals throughout the country. The second day is dedicated entirely to dogs.

Tihar is a five-day long Hindu festival celebrated in Nepal each year in late October/early November. Tihar means ‘Festival of lights’. The festival symbolizes ‘the victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance’. It is also about honouring people, gods and animals.

During the Tihar Festival, each day has its own focus. In the eyes of the Nepalese, crows, cows and dogs are animals that people can have intense relationships with. These animals each have a day entirely dedicated to them on which they are pampered and honoured.

On the first day, Kag Tihar, crows are honoured. In Hinduism, crows are seen as messengers of Yama, god of death. The call of a crow symbolizes sorrow. To keep death and sorrow from their homes, the Nepalese bring the crows offerings and food.

The second day of the festival, Kukur Tihar, is dedicated entirely to honouring dogs. Throughout the day, dogs, including strays, are rewarded for their loyalty and friendship. The animals are cared for, and offered garlands and all sorts of treats. Later during the festival, special attention is given to cows and bulls. In Hinduism, the cow represents prosperity and wealth.

Overall, a spiritual festival with many festivities and symbolism, especially notable for its respect for animals.

Source: Nieuwsblad.be