Majo­ri­tatea parla­mentară este împotriva inter­zi­cerii trans­por­tului de animale la tempe­raturi ridicate


29 august 2016

Temperatura din mijloacele de transport pentru animale poate urca semnificativ în timpul verii chiar și în Țările de Jos, având ca rezultat suferința severă a animalelor. În Țările de Jos, animalele stau uneori ore în șir fără apă în mijloacele de transport, așteptând la punctele de trecere a frontierei sau în parcarea unui abator. În aceste condiții, animalele supraîncălzite și deshidratate, înghesuite în camioane, nu sunt situații excepționale, din păcate. Cu toate acestea, marea majoritate parlamentară a refuzat să pună capăt acestei situații. Moțiunea Partidului pentru Animale, prin care se interzice transportul de animale la o temperatură exterioară de 28 de grade sau mai mult, a fost respinsă.

Copyright Hans de Clercq

Copyright Hans de Clercq

Camioanele transportând animale sunt blocate în trafic sau trebuie să aștepte uneori ore în șir la un punct de trecere a frontierei. Așadar, în lunile de vară, temperaturile din mijloacele de transport fără aer condiționat urcă repede la 35 de grade sau mai mult. Acele temperaturi sunt greu de suportat de animale, care în camioanele pline suferă de zăpușeală și de epuizare. PvdD consideră acest lucru inacceptabil și, prin urmare, solicită interzicerea transportului de animale în zilele în care temperatura depășește 28 de grade.

Frank Wassenberg, parlamentar PvdD: „Mulți oameni suferă deja din cauza acestor temperaturi ridicate. Prin urmare, vă puteți imagina că aceste condiții sunt greu de suportat de animalele transportate în camioane pline. Transporturile pot dura ore. Este iresponsabil că societățile comerciale continuă transportul animalelor la aceste temperaturi, ca și în cazul în care nimic nu este greșit.

Temperatures in animal transport trucks can rise high in summer in the Netherlands too, causing severe animal suffering. Sometimes animals in cattle trucks in the Netherlands have to wait for hours without water at a border crossing or on the parking lot of the slaughterhouse. Overheated and dehydrated animals, jammed together in trucks, are no exception in these circumstances. But there is no large Parliamentary Majority to put a stop to it. A motion by the Party for the Animals to ban animal transports when the outside temperature is 28 ˚C (84 ˚F) or higher was rejected.

Copyright Hans de Clercq

Copyright Hans de Clercq

Cattle trucks end up in traffic jams or sometimes they have to wait for hours at a border crossing. Temperatures in summer months quickly rise to 35 ˚C (95 ˚F) or higher in the (uncooled) trucks. Those temperatures are unbearable for the animals, which suffer from dyspnea or exhaustion in the jammed trucks. The Party for the Animals finds this unacceptable and pleads for a ban on cattle transports on days when temperatures are higher than 28 ˚C (84 ˚F).

Party for the Animals MP Frank Wassenberg: “Many people can’t cope with these high temperatures. So you can imagine that these circumstances are unbearable for animals in full cattle trucks. Transports can take hours. It is irresponsible that companies continue to transport animals in these high temperatures as if nothing is wrong.