Creatorii de modă ucraineni nu mai folosesc blană mulțumită orga­ni­zației pentru drep­turile animalelor UAnimals


18 aprilie 2018

Last week, well-known Ukrainian animal rights organisation UAnimals announced that famous Ukrainian fashion designers will stop using animal fur for their designs.


Ukrainian top designer on a UAnimals poster

For a period of six months, UAnimals has been conferring with several famous designers participating in the Ukrainian Fashion Week and campaigning via social media. Fashion Week in Ukraine is a highly popular event that attracts many visitors each year. However, many of the participating designers use fur, which has been a thorn in the side of UAnimals for many years.

The fur industry involves a great deal of animal suffering. Organisations such as UAnimals believe it to be ethically unjustified that intelligent and feeling creatures are still captured, tortured and killed, just for a piece of clothing or an accessory. Now, top designers such as Andre TAN, BEVZA, ELENAREVA, Bobkova and Ksenia Schnaider have indicated that they will no longer use animal fur.


Party for the Animals visits UAnimals

Last year, representatives of the Dutch Party for the Animals visited Ukraine, where they had a pleasant and valuable conversation with UAnimals. Karen Soeters, director of the party’s scientific bureau, gave a lecture at an event organised by UAnimals, which was marked by International Animal Rights Day.

UAnimals has also commissioned a study on the views of Ukrainians on the use of animal fur, which showed that 55% of Ukrainians are against killing animals for fur.

Faimoșii creatori de modă ucraineni nu vor mai folosi blană pentru creațiile lor. Bine-cunoscuta organizație pentru drepturile animalelor din Ucraina, UAnimals, a făcut acest anunț săptămâna trecută.


Designer de top din Ucraina pe un poster pentru UAnimals

UAnimals a petrecut șase luni discutând cu diferiți creatori de modă faimoși de la evenimentul Fashion Week din Ucraina și derulând o campanie pe rețelele de socializare. Fashion Week Ucraina este un eveniment de modă foarte popular care atrage mereu foarte mulți vizitatori. Totuși, mulți dintre creatorii participanți folosesc blană iar acest lucru a fost avut în vedere de foarte mult timp de către UAnimals.

Industria blănurilor este asociată cu o imensă suferință a animalelor. Organizațiile precum UAnimals consideră că este iresponsabil din punct de vedere etic ca ființele inteligente și sensibile să fie încă capturate, torturate și ucise doar pentru a obține o haină sau un accesoriu. În prezent, designerii de top precum Andre TAN, BEVZA, ELENAREVA, Bobkova și Ksenia Schnaider au declarat că nu vor mai folosi blană.


Partidul pentru Animale în vizită la UAnimals

Anul trecut, reprezentanții Partidului pentru Animale neerlandez au vizitat Ucraina unde au purtat o discuție plăcută și valoroasă cu UAnimals. Karen Soeters, directoarea biroului științific al partidului, a ținut o prelegere pentru un eveniment organizat de UAnimals pe tema Zilei Internaționale a Drepturilor Animalelor.

UAnimals a realizat și un sondaj de opinie cu privire la părerea ucrainenilor despre blană. Rezultatele au arătat că 55% dintre ucraineni se opun uciderii animalelor pentru blană.