Worldlog Semaine 48 – 2009


27 novembre 2009

La souffrance des animaux a été traitée cette semaine encore une fois.

Pendant le Gadhimai Fair Festival au Népal des dizaines de milliers d’animaux ont été sacrifiés cruellement. Les animaux furent décapités de façon choquante lors de ce festival Hindu. Et c’est d’autant plus incompréhensible que beaucoup d’Hindous sont végétariens.

Dans le monde entier les musulmans font aussi leur fête sacrificielle en abattant des centaines de milliers d’animaux, sans anesthésie. Ce que beaucoup de gens ignorent est le fait qu’une grande partie de cette viande sera vendu dans le commerce régularisé sans que les consommateurs en connaîssent l’origine. La Société Néerlandaise de Médecine Vétérinaire insiste avec le Parti pour les Animaux pour une obligation d’étiquetage pour de la viande abattue sans anesthésie, tant que l’abattage rituel sans anesthésie ne sera pas interdit. Notre proposition de loi pour une interdiction légale a été envoyée au Parlement. Pour voir quelques images (affreuses) de l’abattage rituel en Belgique cliquez ici.

L’urgence de mesures contre l’abattage rituel se voit également dans les situations inadmissibles constatées dans l’un des plus grands abattoirs aux États-Unis. L’ancien propriétaire risque une peine de 1250 ans de prison.

Heureusement il n’y a pas que de mauvaises nouvelles. Mardi dernier la Chambre a accepté une motion de notre Parti pour qu’un pré contrôle soit effectué lors des subventions de l’État pour les recherches scientifiques afin de savoir si celles-ci impliquent des expériences sur des animaux. Car en ce moment l’utilisation des animaux n’est pas compté dans le jugement d’une demande de subventions.
Notre Parti pense que l’État devrait contrôler l’acceptation éthique de certaines recherches avant de les financer.
Aussi ma collègue, la Député Esther Ouwehand a-t-elle demandé au gouvernement d’attribuer une place importante à la considération éthique lors des attributions des subventions. Une majorité parlementaire a voté pour cette demande.
Dans un débat avec le ministre Klink la semaine dernière, Esther avait fait remarquer que normalement une telle considération n’a lieu qu’à la fin. Ainsi une recherche quelconque peut-elle avoir commencé depuis longtemps avant que l’on juge si l’utilisation d’animaux y soit justifiée. Le Parti trouve qu’en procédant ainsi il n’y a pas la possibilité d’avoir un jugement honnête.

Et enfin la semaine dernière les soutiens supplémentaires nous sont parvenus pour notre plaidoirie de réduire sérieusement la consommation de protéines animalières. Dans The Lancet des scientifiques l’ont soutenu, mais il y a aussi le sous-président du Parlement européen qui est pour une réduction de la consommation de viande.

À la semaine prochaine!

This past week we witnessed animal suffering on a gigantic scale.

In Nepal tens of thousands of animals were cruelly sacrificed during the Gadhimai Fair Festival. At this Hindu festival, animals are decapitated in a shocking manner . What makes this even more incomprehensible is that so many Hindus lead a vegetarian lifestyle.

Across the world, Muslims are celebrating their ceremonial sacrifice which is also accompanied by the ritual butchering of hundreds of thousands of animals without anaesthetic. What many people don’t realize is that a substantial quantity of the meat of animals slaughtered in this manner ends up in the regular supply chain, resulting in a situation where many consumers buy meat of dubious origin. Together with the Royal Netherlands Society for Veterinary Science, the Party for the Animals is arguing for the mandatory labelling of meat of animals butchered without anaesthetic while butchering in this manner is still not outlawed. Our proposal for a government ban on this type of butchering was submitted to parliament this week. Click here for (truly heinous) images of ritual slaughter in Belgium.

The urgent need for measures against the ritual slaughter of animals without anaesthetic was again made clear following reports of serious abuses at one of the largest kosher abattoirs in the United States. The former owner may be facing 1250 years in jail.

Fortunately we also have more uplifting news to report. The Dutch Lower House has adopted a motion put forward by the Party for the Animals that mandates checks for animal experimentation before government subsidies are granted for scientific research. The use of animal experiments is currently not part of the assessment process for subsidy applications.

The Party for the Animals believes the government should first assess the ethical credentials of research before deciding to fund it. My colleague Member of Parliament for the Party for the Animals Esther Ouwehand has therefore asked the cabinet to explore ways of emphasizing ethical considerations when awarding government subsidies. A majority of members of parliament support this request.

In the debate last week with Minister Klink last week, Esther pointed out that ethical considerations regarding animal experiments are often made very late in a research programme. Research programmes can run for years before any assessment is made of whether the use of animals for the research concerned is justified. The Party for the Animals believes this hampers any fair assessment.

There was much support last week for our plea for the consumption of animal proteins to be drastically reduced. Scientists support this stand in the Lancet and the former chairman of the European Parliament also argues for reduced meat consumption.

Until next week!