Worldlog Semaine 38 – 2010

Et voilà, l’année parlementaire néerlandaise a été ouverte. C’était une ouverture étrange, parce que le Discours du Trône de la Reine a été écrit par le gouvernement démissionnaire et cela veut dire qu’il est sans doute d’application très brièvement dès que le nouveau gouvernement commencera. Le projet de budget, qui a été présenté ensuite par le ministre démissionnaire de Finances, indique malheureusement que la machine continue à tourner. Les futures générations devront faire face aux conséquences de nos actions en termes d’un manque d’énergie durable, de nature, d’un environnement propre, d’un sol propre et d’air propre. En bref, le manque d’une société durable pour l’homme et l’animal.

Le Parti pour les Animaux estime qu’il est grand temps pour des changements ! C’est pourquoi Esther Ouwehand et moi ont profité les deux de la tradition néerlandaise des chapeaux pendant l’ouverture parlementaire afin de souligner l’importance de la durabilité et de la bien-être des animaux dans les choix politiques, mais aussi des citoyens individuels. Je m’étais couverte d’un bonnet de cuisinier qui portait le texte ‘Fish Free Fridays’ (Vendredis sans Poisson). C’est la suite de la campagne Meat Free Mondays (Lundis sans Viande), à laquelle j’ai essayé d’attirer l’attention avec mon bonnet l’année dernière. L’action Meat Free Mondays est un plaidoyer en faveur d’un jour sans viande par semaine afin de réduire l’émission de CO2, alors que Fish Free Fridays vise à la réduction nécessaire de la consommation de poissons afin d’arrêter l’exploitation des mers et océans. Parce que chaque poisson attrapé en est un en trop.

Pour l’ouverture parlementaire, Esther a collaboré avec MasterPeace, un groupement qui installe des projets promouvant la paix mondiale partout dans le monde. Cette année-ci, l’ouverture parlementaire a coïncidé avec le Jour International de la Paix et dans ce cadre, MasterPeace a créé quelques chapeaux pour un nombre de parlementaires. Esther a indiqué que les gens peuvent apporter leur pierre à l’édifice de la paix mondiale en utilisant leur couteau et fourchette. Manger d’une manière durable, donc moins de viande et de poisson, est un moyen de garder la terre habitable et constitue un pas vers la paix mondiale.

La semaine dernière, le Parti pour les Animaux a eu la bonne nouvelle que la publicité pour des antibiotiques destinés à l’élevage intensif n’est pas conforme aux règles européennes. L’industrie pharmaceutique ne peut plus faire de la publicité pour des antibiotiques dans les périodiques spécialisées de l’élevage. Ca veut dire que le Parti pour les Animaux a encore une fois remporté du succès dans sa lutte contre l’usage élevé d’antibiotiques dans l’élevage intensif ! La ministre de l’Agriculture, mme Verburg, avait déjà décidé que l’usage d’antibiotiques devrait être diminué de moitié dans les quatre ans, juste après que le Parti pour les Animaux avait mis le sujet sur l’ordre du jour de l’Assemblée. Dans sa réponse à nos questions parlementaires, mme Verburg partage nos soucis en ce qui concerne la mesure et la manière dont la publicité maintient le problème de l’usage énorme d’antibiotiques dans l’élevage intensif.

Je suis ravie de l’engagement de la ministre. L’usage d’antibiotiques dans l’élevage nuit énormément à la santé de l’homme et de l’animal. L’interdiction de cette publicité est de nouveau un pas dans la bonne direction, mais il nous faut encore un grand trajet.

Ce qui est bon à savoir, c’est que un membre du comité de PINK!, notre organisation de jeunesse, était à New York la semaine dernière afin de participer au sommet du millénaire de l’Organisation des Nations-Unies. PINK! a été invitée par le ministère des Affaires Etrangères à propos d’une compétition vidéo. Dans un vidéo bref, PINK! réagit à trois thèses concernant la coopération au développement. Le film était tellement bien fait, que PINK! a gagné le prix du jury. http://www.youtube.com/watch?v=jzc9un79hMQ&feature=player_embedded#

A la semaine prochaine!

Marianne

The day of the Queen’s speech in the Netherlands is once more behind us. It was an unusual speech as it was written by an outgoing cabinet and will probably only apply for a short period until the new cabinet takes office. The budget, which was presented later by the outgoing Minister of Finance, unfortunately makes it clear that we are going forward with the ‘business as usual’ model. We are going to pass the costs for our actions down to future generations in terms of a lack of sustainable energy, a lack of nature, a lack of a clean environment, clean water, clean soil and clean air. In brief, a lack of a liveable society for humans and animals.

The Party for the Animals says that it is time for change! That is why Esther Ouwehand and I seized the opportunity presented by the traditional hat parade on the day of the Queen’s speech to argue for sustainability and animal-focused thinking in the choices made by politicians, but also in the choices made by individual citizens. I wore a chef’s hat with the caption ‘Fish Free Fridays’. This follows on from the Meat Free Mondays campaign that I drew attention to last year on the day of the Queen’s speech with a chef’s hat. Meat Free Mondays argues for one meat-free day per week to reduce CO2 emissions. Fish Free Fridays refers to the need to reduce fish consumption in order to stop the plundering of the seas and oceans. Because each fish that is caught is one too many.

For the day of the Queen’s speech, Esther collaborated with MasterPeace, a international alliance that sets up projects around the world to promote world peace. This year the day of the Queen’s speech coincided with the International Day of Peace and, for the occasion, MasterPeace designed hats for a number of members of parliament. Esther said that people could themselves contribute to world peace by using their knives and forks as weapons. A sustainable diet, i.e. less meat and fish, will help keep the planet liveable and, consequently, bring world peace a little bit closer.

Last week, the Party for the Animals, announced the good news that the advertising of antibiotics for use in cattle violated European rules. The pharmaceutical industry must end the advertising of antibiotics in trade journals for the cattle-raising industry. Consequently, the Party for the Animals has again scored a goal in its fight against the excessive use of antibiotics in the intensive cattle-raising industry! Previously, the Minister of Agriculture, Verburg, said that the use of antibiotics had to be halved within four years; this was shortly after the Party for the Animals had succeeded in placing the issue on the parliamentary agenda. Verburg shares in her response to our parliamentary questions the concern that the extent and manner of advertising antibiotics is part of the problem of the excessive use of antibiotics in the intensive cattle-raising industry.

I am delighted with the minister’s promise. The high use of antibiotics in the cattle-raising industry is extremely harmful to the health of both humans and animals. While a prohibition of this type of advertising is a step in the right direction, we aren’t there yet.

How great it is to be able to report that a board member of PINK!, our youth organisation, was in New York last week to speak during the Millennium Summit of the United Nations. PINK! was invited by the Ministry of Foreign Affairs following a video competition. In a short video PINK! responds to three statements about development cooperation. The film was so good that PINK! won the jury prize.

Until next week!

Marianne