Worldlog Semaine 38 – 2008

Cette semaine ce fut donc “Prinsjesdag”, la présentation du budget de la nouvelle année, suivi par des débats parlementaires à la Chambre. Cette présentation se fait traditionnellement sous la forme d’une lecture, appelé le “Discours du Trône”. Ce discours est toujours prononcé par la Reine Béatrix ; il est à signaler entre parenthèses qu’elle ne mange de la viande plus que six jours par semaine, et qu’elle a promis aussi de ne plus servir de foie gras aux banquets qu’elle organiserait. Le discours est toujours suivi par un ‘bal costumé’. Ma collègue du même groupe parlementaire Esther Ouwehand portait à cette occasion une écharpe décorée de poissons rouges, et moi j’étais coiffée d’un chapeau de cow-boy de Stetson, pour montrer que nous ne voulons plus laisser dans les mains de cow-boys le sort du bien-être des animaux, et que nous allons prendre nous-mêmes les choses en main.

Marianne Thieme et Esther Ouwehand à Prinsjesdag

La Reine Béatrix prononce le Discours du Trône

Les débats parlementaires sur le budget consistent à faire des réunions avec les présidents des groupes parlementaires et le premier ministre. On y discute les projets du gouvernement pour l’année prochaine. Pour ce qui était de ma contribution, j’ai exprimé mon étonnement sur le fait que même si le monde en ce moment se voit tourmenté par une crise du climat, une crise de nourriture, une crise de crédit et différentes crises du bien-être des animaux, le gouvernement néerlandais persiste stoïquement à dire que notre situation est bonne, et que l’on peut parler d’une “image irréprochable du pouvoir d’achat”.
Le gouvernement semble surtout s’intéresser à “ce que nous allons avoir davantage”, mais ne regarde guère ce que nous sommes en train de perdre, au niveau de la propreté de l’air, de l’eau et du sol, sur le plan de la biodiversité et de la commémoration en général.

Bien que les projets gouvernementaux soient encore loin d’être favorables aux animaux, il s’y trouve tout de même un point positif, concernant le concept d’une nouvelle politique visant à faire baisser la consommation de la viande. Cela est à coup sûr dû à nos plaidoiries incessantes, de même que le film “Meat the Truth” y a contribué. La Ministre de l’Environnement a regardé ce film avec ses employés, ainsi que la Ministre de l’Agriculture. Cette dernière a chargé l’École Nationale Supérieur Agronomique à vérifier les calculs cités dans le film. Mais même 3 mois de zèle arithmétique sans pareil n’ont rien pu faire aux conclusions du film.

“Meat the Truth” sortira le 3 octobre aux USA à l’occasion du festival Artivist. Le film sera projeté dans un cinéma magnifique et historique appelé le ‘Egyptian cinema’, l’un des rares bâtiments historiques de Hollywood.

J’y serai moi-même aussi, et dans le cas où vous êtes dans la région, vous pouvez commander vos billets d’entrée ici.

Encore un message positif venant du Brésil; suite à la sortie en salle du film à Fortaleza (août dernier), les projets pour fonder un Parti pour les Animaux brésilien sont sur la voie de la concrétisation.
C’est un très bon projet, étant donné que le Brésil est gravement touché par la demande à grande échelle de produits animaliers, dont les conséquences sont la dégradation des terres et la déforestation.

À la semaine prochaine!

This week in the Netherlands it was “Prinsjesdag”, the day of the Queen’s annual speech to the country from the throne and the presentation of the budget for the next year in the Lower House. During the ‘costume ball’ which is a traditional part of the speech from the throne held by Queen Beatrix (who has since decided to give up eating meat one day of the week and has promised to no longer serve foie gras during royal banquets), my colleague Esther Ouwehand wore a shawl with goldfish and I donned a Stetson cowboy hat to show that we are no longer prepared to leave animal welfare to cowboys but are going to take charge of things ourselves.

Marianne Thieme and Esther Ouwehand during “Prinsjesdag”

Koningin Beatrix reads the speech from the throne

During the Parliamentary Debate on the Speech from the Throne, in which the chairs of the parliamentary parties and the prime minister discuss the government’s plans for the coming year, I expressed my admiration for the fact that, while the world is immersed in a climate crisis, a food crisis, a credit crisis and various animal-welfare crises, the Dutch government stoically maintains that things are going well and speaks of “favourable purchasing power”.
The Dutch government seems mainly interested in “what more we can get” rather than in what we are losing in terms of clean air, clean soil, biodiversity and compassion.

Although the cabinet’s plans can hardly be called animal-friendly, there is a small ray of hope in the reference to a policy that aims to reduce meat consumption. This is clearly the result of our continuous arguing for the same. The film “Meat the Truth” also played a significant role in this new thinking in government circles. The minister of the environment watched the film with her civil servants. A (sceptical) minister of agriculture also saw the film and instructed her department to do the math. But after 3 months of dogged number-crunching, her people are still unable to fault the film’s conclusions.

Meat the Truth will premier in the United States on 3 October during the Artivist festival in the beautiful and historic Egyptian cinema, one of Hollywood’s only historic monuments.

Yours truly will be attending the event and if you happen to be in the neighbourhood, you can order tickets here.

Good news from Brazil. Following the showing of the film in Fortaleza (last August), serious plans are now afoot to set up a Brazilian Party for the Animals.
An excellent development. Brazil is affected from all sides by the craving for animal products as well as by the resulting land degradation and deforestation.

Until next week!